Видео. |
|
The Master |
Несколько портретов Дойла ("Нет бога, кроме Артура...")
|
Some photos |
Строительство набережной Виктории
Риджент стрит
Вокзал Чаринг-Кросс
Бридж стрит
Склад в районе Лаймхаус
|
Скрипка |
Случайно попавшаяся картинка.
Конец 19 века. К сожалению, не удалось найти ни хозяина, ни музей, где может содержаться сей предмет антиквариата - если кто-то знает, подскажите.
Думаю, вполне возможно, что Холмс обладал похожим инструментом.
|
Some links |
http://www.solosojourn.com/shindex.htm - Holmes & Watson: Adventures in fan-fiction
Достаточно известный английский сайт, откуда и берутся некоторые "гениальные фики", на самом деле просто переведенные без последующего указаная копирайта. Сайт посвящен памяти Джереми Брэтта, и там же есть нечто вроде сетевого памятника актеру.
http://www.sherlockian.net/ - The web portal about the Great Detective (edited by Chris Redmond)
Большая коллекция всего-всего-всего, классическое оформление и такое же отношение к предмету поклонения. Данный ресурс может оказаться весьма полезным: ваша покорная слуга, к примеру, позаимствовала оттуда аж две карты Лондона позапрошлого столетия.
http://221bakerstreet.org/ - 221b Baker street.org - Sherlock Holmes, Consulting Detective
Ресурс того же плана, что и предыдущий, но ощутимо беднее. Примечателен наличием большого количества сохраняемых иллюстраций Сиднея Паже, а также ссылками на другие похожие сайты.
http://www.antique-fashion.com/Antique-Fashion/home.htm - Karen Augusta (Antique Lace & Fashion Shop)
"A Catalog of the Exquisite and the Unusual in Antique Clothing & Lace. 18th Century through Mid Twentieth Century" - к этому могу прибавить только, что на сайте действительно есть на что посмотреть всем, кому интересна ретроспекция Викторианской эпохи. А может быть, и не только посмотреть.... Господа, сколько вы готовы выложить за носовой платок 1850 года изготовления?
|
Женские исторические, национальные и сценические костюмы |
"Книга издана в Лондоне в 1865 году и является иллюстрированной коллекцией скорее сценических, чем исторических костюмов: многие платья по сути относятся не совсем к тому периоду о котором написано, много стилизаций. Впрочем, работа художник-костюмера и не требовала никогда абсолютно точной реконструкции костюма - главное, соответствие духу спектакля и замыслу режиссера.
Однако, благодаря тому, что на XIX столетие пришелся археологичекий бум и история воспряла как наука, этот труд все-таки уделяет достаточно пристальное внимание историческим реалиям, не ударясь в абсолютную сценическую фантастику и абстракцию"
Смотреть здесь: http://thl.cross-roads.ru/index.html
|
Бейкер-стрит: Рецензия |
|
Рецензия на мюзикл Бейкер-стрит |
|
Мэри?.. |
|
Jack the Ripper |
Уважаемые господа, вашему вниманию предлагается весьма содержательная статья, посвещенная жуткому "творчеству" самого известного из пректупников Викторианской эпохи. "Вам нужно издавать специальную газету. Назовите ее "Полицейские новости прошлого". - О, и это будет весьма увлекательное чтиво!" (с)
|
10-ка |
«Так, например, те, кто не очень глубоко знаком с творчеством Конан Дойла, обожают прежде всего «Собаку Баскервилей», «Пеструю ленту», «Скандал в Богемии» и «Последнее дело Холмса». Возможно, это связано с тем, что эти произведения лучше всего экранизированы. Те же, кто знает абсолютно все рассказы и повести о Шерлоке Холмсе, имеют абсолютно непредсказуемые предпочтения»
Точно так, друзья мои! Я лично просто обожаю «Архив Шерлока Холмса», поздние рассказы о ШХ. А вот моя десятка любимых рассказов. Признаюсь, что это был нелегкий труд составлять подобный список!
1. Этюд в Багровых тонах
2. Долина страха
3. Знатный клиент
4. Подрядчик из Норвуда
5. Шерлок Холмс при смерти
6. Происшествие у Торского моста
7. Вампир в Сассексе
8. Человек с рассеченной губой
9. Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс
10. Собака Баскервилей
|
Александр Шабуров: Как Шерлок Холмс чуть не попал на Лубянку |
Статья конечно не претендует нагорячий эксклюзив, но все же достаточно интересная для нас. Нашла на сайте газеты "Взгляд". Тем более что господин Шабуров человек известный в среде шерлокианцев.
В конце 80-х, когда в Свердловске появились первые частные издательства, мой приятель Курицын ломал голову, что бы такое выпустить. Чтоб и массово, и не противно. Обратился ко мне, а я предложил ему антологию пастишей про Шерлока Холмса. Тогда этого еще никто не печатал. И чтобы комментариев больше, чем самих текстов. Этакую энциклопедию со смещенной точкой отсчета. Интернета с мейлом тогда не существовало, но после малюсенького объявления в «Книжном обозрении» вся страна лет десять присылала нам свои детективные опусы. Мы были людьми, не останавливающимися на первом шаге. В качестве рекламного приложения издавали первую и – увы! – последнюю в СССР холмсианскую газету «Элементарно, Ватсон!».
|
Что было бы, если... |
Что было бы, если… (типа альтернативная история о том, как один из ваших модераторов маялся дурью и что из этого вышло)
Представьте себе, что изобретена машина времени и появились особенные преступники, обзовем их темпотеррористами, ну или по-русски временными террористами. Вообразите, что один из этих злодеев проникает в Лондон год, в год эдак 1823 и убивает там одну маленькую девочку. Принцессу.
Все. История человечества изменилась, причем кардинально.
Так как этой гипотетически погибшей маленькой девочкой была будущая королева Виктория, соответственно эпоха названная ее именем, так никогда и не наступила. Трон британских королей достался какому-то из слабоумных потомков Георга III. Вследствие этого лет через 10 в Англии сложилась классическая революционная ситуация и к
Человек по имени Артур Конан Дойл всю жизнь работает врачом и не помышляет о литературном труде, ну а этого текста (равно как и самого нашего сообщества) в этом параллельном мире НЕ СУЩЕСТВУЕТ.
|
Hound by Масленников |
|
Юкин |
Достаточно известная иллюстрация С. Юкина - по крайней мере, я неоднократно встречала ее в сети.
|
Тема посвященная Мастеру в игре "Самый умный" |
В это воскресное утро посмотрела игру "Самый умный", там играла девочка и она выбрала тему Артур Конан Дойл. Играла очень неплохо, жаль только не смогла ответить на 2 вопроса.
1. На какую войну отправилсяв 1900 г.сэр Артур
2. Какой король пожаловал Конан Дойлу рыцарское звание.
Меня очень порадовал сам факт, что ряды наши в будущем не только не поредеют, но напротив в сообществах подобных нашему появится "юная гвардия"!
|
Коронация. Отрывок из романа Эвелин Энтони. |
Двадцать пятого июня в половине шестого утра Викторию разбудил звук пушки. Наступил день ее коронации, и она уже смогла различить шум огромной толпы, собравшейся у Букингемского дворца. Люди были готовы ждать много часов, чтобы только увидеть, как она отправится в аббатство. День выдался чудесный – солнечный и теплый. Люди пребывали в состоянии душевного подъема, они будто ждали чего-то нового и были по-доброму настроены к маленькой хрупкой девушке, которая должна была сегодня принести клятвы на царствование. Ведь на нее, в прямом и символическом смысле будет давить вес великой британской короны.Наконец около полудня в огромной парадной карете появилась Виктория, похожая на фею, в алой бархатной мантии и белом платье со сверкающей вышивкой. Сентиментальные толпы неистовствовали от восторга.
Они приветствовали ее громче, чем легендарного маршала Сюлта, ветерана войн с Наполеоном, который прибыл в качестве представителя французского короля Луи-Филиппа. Старик француз, их бывший соперник, прослезился, когда толпа начала его приветствовать. Однако если его и поразило, почему крики в его честь громче, чем в честь герцога Веллингтонского, то он предпочел не высказываться по этому поводу.
Виктория тоже чуть не прослезилась, пока ехала в Вестминстерское аббатство. Ее сильно подбрасывало и качало в исторической парадной карете без рессор. Она махала толпам и улыбалась, понимая, что если заплачет от волнения, то уже не сможет остановиться. Во время церемонии она все время слышала рокот толпы у аббатства, и это трогало ее до глубины души.
А она, всего лишь земная женщина, стала королевой всей Англии.
Она рождена для этого, и это было самое главное. Мелкие неприятности, тирания ее затворнической жизни и та небольшая власть, которой она обладала в своем узком кругу – все теперь казалось ничтожным по сравнению с величием ее судьбы, которое она осознала в первый раз именно сейчас, когда возвращалась домой, в Букингемский дворец. Она поклялась защищать своих подданных, и они, собравшиеся в толпе и приветственно машущие руками, стали более близкими для нее и обрели человеческие черты. Их слава и благополучие были ее славой и благополучием, объединенные мистической связью родства. Она – королева Англии, и с этих пор, несмотря на ее собственные чувства, несмотря на узы крови, Англия всегда будет для нее на первом месте.
|
Strand |
Стрэнд - одна из самых оживленных улиц Лондона по сей день. Фото конца 19 столетия:
|
East End |
|
Статья Надежды Вороновой |
Я думаю, это самый цитируемый в неовикторианской интернет-среде материал. Статья почти не грешит против реальности, хотя, конечно, воспевает советскую киноверсию о приключениях Холмса - впрочем, даже это проделано с долей объективной иронии. Кроме этого творения ваша покорная слуга не имела удовольствия читать что-либо, вышедшее из-под пера данного автора. Зато статья читается легко и интересно, юмор уместный, викторианская честь не задета. Enjoy!
Миф или реальность?
Позвольте задать довольно странный вопрос: «Вправду ли жил на свете гениальный сыщик по имени Шерлок Холмс?»
Нет? Тогда зачем же полмира умоляло Конан Дойла дать подлинный адрес мистера Холмса? (Элементарно ведь, что Бейкер-стрит названа в целях конспирации.) И почему писателю приносили послания (от вполне взрослых респектабельных леди и джентльменов) для передачи упомянутому лицу?.. Да, я совсем забыла про автографы: Конан Дойла просто замучили просьбами добыть автограф знаменитого детектива!
Сыщик-консультант получал совершенно серьёзные предложения расследовать семейные тайны. Бюро газетных вырезок интересовалось, не хочет ли знаменитость стать их постоянным подписчиком. Образ Холмса (в одиночку и с доктором Ватсоном) был неоднократно запечатлён на почтовых марках.
Кто-то дотошный подсчитал, что 52 высказывания Холмса стали афоризмами и вошли в повседневную жизнь англичан. Самый известный из них: «Это дело на три трубки, Ватсон!» А сколько анекдотов о знаменитом сыщике гуляет по свету! Чапаев со Штирлицем отдыхают…
Когда же мистер Холмс отошёл от дел и поселился на маленькой ферме в Суссексе, чтоб предаться любимому занятию — разведению пчёл, несколько пожилых леди готовы были вести его хозяйство, став своего рода преемницами миссис Хадсон. Одна особенно настойчивая дама уверяла, что обожает разводить пчёл и способна безошибочно «выделить царицу».
И, наконец, сообщение, промелькнувшее в одной из английских газет 1957 года: 6 января, в день своего рождения, на 103 году жизни скончался Шерлок Холмс.
Так существовал ли великий сыщик на самом деле?
|
Игорь Масленников: двадцать лет спустя |
"Сериал «ШЕРЛОК ХОЛМС» 20 лет спустя" - очень известная статья, написанная до выхода сериала
Режиссер Игорь Масленников: "Я хотел поиграть в «англичанство». А вместо Ливанова мы могли бы увидеть в роли Холмса Александра Кайдановского... "
За эти двадцать лет режиссер Игорь Масленников, снявший известный фильм, получил признание у «холмсоведов», стал почетным членом «Общества Холмса» в Лондоне, а его картина попала в Книгу рекордов Гиннесса на страничку «Холмсиана».
За восемь лет (с 1979 по 1986 год) было снято 11 фильмов.
Квартира на Бейкер-стрит оказалась самой «долгоиграющей» в жизни «Ленфильма». Ее собирали и разбирали трижды!
"Никакого интереса ни к какой детективной литературе никогда не испытывал и не испытываю до сих пор. - Сообщает режиссер. - Просто в объединении телевизионных фильмов появился сценарий Юлия Дунского и Валерия Фрида, и то, как они написали эту историю, мне понравилось. Кроме того, у меня давно было огромное желание поиграть в «англичанство». Это слово выдумал Василий Аксенов.
Я с самого начала хотел снимать Ливанова и был убежден, что только он может быть Холмсом. Я обнаружил в нем то самое мальчишеское желание поиграть в «англичанство». Он очень стильный человек, умеет носить костюм. Но Ливанов слыл человеком шумным, буйным, и на ЦТ мне его кандидатуру не утвердили, но сказали: «Ну ладно, попробуйте, посмотрим». Для страховки я попробовал Александра Кайдановского. Но если бы я снимал Кайдановского, то это был бы фильм, каких в мире существуют сотни.
Ватсона я искал очень долго, пока в актерском отделе случайно не наткнулся на фотопробу Виталия Соломина, где у него были приклеены английские армейские усы.
Смотрю, такой типичный эдинбургский англичанин: рыжий, курносый, с красной шеей, веснушчатый.
А как меня все отговаривали снимать Рину Зеленую! Все говорили, что она уже в таком почтенном возрасте, что вряд ли справиться с этой ролью. Ей тогда было около восьмидесяти лет.
Когда мы уже немного отсняли и у нее так занятно все получилось, я ей предложил: «Рина Васильевна, может быть, мы расширим вашу роль, допишем какие-нибудь сцены?» Она ответила: «Нет-нет. Я никогда еще в жизни не играла мебель — мне это нравится». Еще у меня снимался Сергей Александрович Мартинсон — это тот дотошный старик с подзорной трубой в «Собаке Баскервилей». Он и Рина Зеленая — актеры еще мейерхольдовских времен. Слух, чувство ритма у этих артистов были замечательно развиты.
С Михалковым поначалу трудно было. Он пытался сесть мне на шею и начал даже командовать. И вот когда он мне поверил, оказался послушным, гибким, все совершенно замечательно делал и получал от игры удовольствие.
Когда по Би-би-си показали фильм, то в газете «Дейли Миррор» была статья об этом. И там было написано, что Маргарет Тэтчер видела «Собаку Баскервилей» и она считает, что русский Холмс — лучшее из того, что она когда-либо видела.
А примерно год назад появилась идея сделать новый телесериал под названием «Воспоминания о Шерлоке Холмсе». Это история, которая происходит с Конан Дойлем в его доме, но не автобиография — все придумано. И все, что с героями происходит, будет перебиваться отрывками из фильмов о Холмсе. Премьера планируется к Новому году"
Реальные места съемок.
Только на несколько дней группа операторов выехала в Англию, для того чтобы снять реальные планы на Темзе. Актерам Лондон даже не показали. Все сцены снимались в Питере, Таллине и Риге. Баскервиль-холл - это бывшая дача губернатора Воронцова, под Таллином. Квартира на Бейкер-стрит - дом в Риге, но не совсем реальный, а воспроизведенный по многочисленным рисункам среднеанглийского дома.
Журнал "Экспресс"(www.transpress.ru).
http://www.ljplus.ru/img/d/o/dondanillo/serial.jpg
|
Викторианский ужас. "Великое зловоние 1858 года" |
|
Книжное обозрение сообщает |
|
Без заголовка |
И еще заглянула на страничку конкурирующей так сказать фирмы, ЖЖ ru_sherlockiana и чуть не до слез расстроилась, 08.09.07 в 16:00 на стенде 2 А - 5 (20-й павильон ВВЦ) состоится презентация книги С. Чернова "Бейкер-стрит и окрестности"
Светозар Чернов вообще известная личность среди русскоязычных шерлокианцев, я в некотором роде поклонница его замечательных работ. Господи я бы много отдала, чтобв быть сейчас в Москве. Э-эх, жаль не судьба....
|
Европа - от викторианской Англии до Европейской Федерации |
Это отрывок из программы радио Свобода. Не могу не выложить его здесь.
Правда с моим собственным лирическим отступлением. Надеюсь не переусердствую с занудством :-)
Елена Коломийченко:
Сегодняшняя Великобритания в разгар политической борьбы накануне выборов 7 июня, как утверждают специалисты, даже по стилю ведения предвыборной кампании мало чем напоминает консервативную викторианскую Англию. Микрофон Кириллу Кобрину:
Кирилл Кобрин:
"Когда у Холмса появлялась охота стрелять... он, усевшись в кресло с револьвером и патронташем, начинал украшать противоположную стену патриотическим вензелем "Королева Виктория". Это - из шерлокианы Артура Конан Дойля. Рассказ "Обряд дома Месгрейвов".
В сознании русского человека, чье детство пришлось на семидесятые, "викторианская эпоха" в Англии прочно (и, видимо, теперь уже до самой смерти) ассоциируется именно с детством, как с собственным, так и детством вообще. Уже не помнишь почти ничего, кроме общей уютности того мира джентльменов с кустистыми бакенбардами в клетчатых панталонах, да некоторых деталей в роде холмсовской стрельбы в помещении, бесконечного графина с портвейном, который пьют положительные маклеры из Диккенса, индусов из "Лунного камня". Все лучшие детские книги написаны в викторианской Англии - Диккенсом, Коллинзом, Стивенсоном, Конан Дойлем, Льюисом Кэрроллом, Уайлдом. Рискну даже сказать, что каждый ребенок, по крайней мере, европейский, - немного викторианец, немного Оливер Твист во враждебном мире взрослых, моралист и визионер. Потому и думать о викторианской эпохе - все равно, что думать о подсознании: все смутно, все нестерпимо сентиментально, все опасно. Что же, проведем беглый психоанализ - себя и Британии XIX века.
Лирическое послесловие
Я уже говорила, что любовь к викторианству возникает в детстве, то, что сказано здесь как раз мой случай, да многие здесь присутствующие могут сказать это о себе. Это что-то фентезийное, знаете ли, просто Средземье какое-то (кстати насчет Средиземья, создатель его Джон Толкин, когда родился, а?) Вот то-то и оно. Я никогда не идеализировала викторианскую эпоху, вернее я разделяю ее на: виртуальную и реальную. Впрочем можно уже не разделять, викторианство сливается в нашем сознании (я говорю о нас, здесь присутствующих прежде всего) с волшебными образами порожденными гениями, коих тогда было слишком много. Ведь все они существовали и Шерлок Холмс и Дракула и Оливер Твист и Дориан Грей. И марсиане уничтожали Лондон, мистер Гриффит проводил свои опыты, и над империей никогда не заходило солнце… Эпоха – миф. Один огромный гигантский миф, вернее не миф даже, а гигантский всплеск коллективного бессознательного. Старикан Фрейд как это ни забавно был прав. Творчество викторианцев это по сути не что иное как вытеснение хм основных инстинктов в иную область. Черт возьми, термин забыла, впрочем неважно, если вы меня поняли. Я вот думаю, а что если все что мы здесь делаем чистой воды эскапизм? А хоть бы и так. Ведь если вдруг сделают машину времени, скажите честно вы хотите жить в году эдак 1887? Не в том Лондоне, Лондоне Холмса, а в настоящем, грязном и простите, вонючем? Я честно скажу нет, не смогу. Я уже иная. Мне нужна холодная и горячая вода в кранах, кондиционер, мой Sony Ericsson, стиральная машина и компьютер. Я не хочу лечиться хиной и опиумной настойкой. А стоматолог! Бр-р-р…. Лучше будем эскапировать, ладно? Как сладко щемит сердце когда раскрываешь страницы и читаешь эти знакомые до боли строки «В 1878 я закончил Лондонский университет…» И все, я в другом мире. Ведь как было уже сказано это – сказка. А мистер Холмс – прекрасный принц… А люди ведь любят сказки, не так ли?
|
Basil Rathbone (микро-рецензия) |
"Во первых строках" - огромное спасибо Jane_Star за ссылку и комментарии по роману "Виктория и Альберт", думаю, это действительно один из обязательных пунктов "списка литературы" для нашего круга.
Далее - немного моих мыслей о Холмсе, точнее, об одном из его воплощений, Бэзиле Рэтбоуне.
На этой неделе я внимательно пересмотрела несколько фильмов с его участием (там же - Найджел Брюс в роли Уотсона). И вот что мне думается, дорогие коллеги: не американское это дело, Холмсов создавать. Как типаж, Рэтбоун практически безупречен, но стиль игры его и других актеров, а так же сыроватые сюжеты и разные мелкие детали (вроде гиганстких, несусветных размеров квартиры на Бэйкер стрит) - это, конечно же, минус. Или вот скажите, можете ли вы представить старину Уотсона, хлопающего девушку по коленке (!) со словами "Все наладится, мисс Хантер" ? Нет? Вот и я не могу. К тому же, даже если опустить все эти, скажем так, недоработки, то остается один большой недостаток - сумбурность и смазанность действия, преследующие нас из фильма в фильм. Найджел Брюс, т.е. Уотсон, кажется уже слишком тугодумным и неповоротливым, юмор Холмса - слишком неуместным (в масштабе эпохи), а место действия - просто слишком мрачным. Впрочем, в последнем следует винить только несовершенную кино-технику того времени.
Среди плюсов же можно назвать уже упоминавшуюся внешность Рэтбоуна, "подходящую", с моей точки зрения, миссис Хадсон и способность создателей фильма уместить весь Лондон в несколько студийных павильонов. Вот, собственно, и все. Кашинг снова в выигрыше=)
Несколько картинок в комметрариях, в качестве бонуса.
|
Love may kill. "Виктория и Альберт" |
Грустная книга. О любви, о несбывшихся надеждах, о власти, о долге, о смерти. Какими разными людьми они были: властолюбивая, с железной волей и твердым характером - Виктория. И интеллектуал Альберт, мягкий и ранимый человек. Он любил уединение, но нигде не мог быть наедине с самим собой. Один в чужой стране, среди людей для которых он навсегда остался презренным иностранцем, никому не нужный кроме жены. Но и она, несмотря на свое слепое обожание, не могла понять мужа. И ранняя смерть Альберта не выглядит чем-то неправильным и нелепым, возможно для него это был единственный выход, он слишком устал.
Воистину, Love may kill.
|
"Виктория и Альберт", роман который новые викторианцы просто должны прочитать :-) |
Всем - всем любящим викторианство срочно посетить http://lib.aldebaran.ru/author/yentoni_yevelin/yentoni_yevelin_viktoriya_i_albert/
книга, которую я так долго искала "Виктория и Альберт" на русском языке! Ура! Леди и Джентльмены!
|
Мой Шерлок Холмс. Как я полюбила Британию. |
Мое знакомство Великим Сыщиком случилось в нежном возрасте. Мне было лет 6 или около того. И случилось это благодаря (или по вине J) отечественному сериалу, конечно же. Боже, какие это были впечатления…. Я ведь даже читать не умела еще. Конечно восприятие 6-летнего ребенка не показатель, но думаю именно с того момента в душе моей родился англофил (или англоман). Помню как горько рыдала я, когда отважный мистер Холмс исчез в ревущей пучине Раухенбахского водопада. Хм, забавно, ведь сказки оставляли меня почти равнодушной. С семи до 16 лет это был просто какой-то нескончаемый праздник английской литературы. Маменька моя филолог по образованию и в доме было очень много именно английской литературы. К 12-13 годам я одолела «Оливера Твиста», «Записки Пиквикского клуба», толстючий сборник произведений Г. Уэллса, всего имевшегося у меня на тот момент ШХ, и кажется пыталась подобраться к «Любовнику леди Чаттерлей», пока матушка не спохватилась J. Одолев викторианскую литературу (ну ту, что была в доме) я перенацелилась на англоязычную литературу вообще, и далее были: Эдгар По, Майн Рид, Стивенсон и леди Агата и почему-то Дэвид Зельцер («Омен»). И сие сообщество есть в какой-то мере закономерное последствие чтения (в огромных количествах) англоязычной литературы. Ах, мистер Холмс. В моем детски-подростковом воображении именно Вы были тем Прекрасным Принцем, а вовсе не дурацкий безымянный прынц из какой-нибудь Золушки. Вы, тот кто НИКОГДА не ошибается, чей ум подобен сверкающему бриллианту. Вы – джентльмен, который, не колеблясь, поспешит на помощь попавшей в беду леди. Да, у Вас есть слабости (кокаин, например J), но это-то и делает Вас живым, бессмертным и прекрасным. Вы и Ваш друг живете в чудном особом мире, который не только не теряет своей прелести со временем, но становится еще более завораживающим и чарующим. Сейчас, когда я (как и многие здесь, я думаю) творю свой мир, ну или очень стараюсь это делать, я держу в уме и сердце Ваш образ. Мне это помогает.
|