Sapfir_t (Michael_Joseph_Jackson) все записи автора
Перевод justice_rainger, спасибо!

Вторая часть статьи.

Юность и переход



Неминуемо взрослея, Джексон столкнулся с окончанием “детской” карьеры; аудитория, некогда очарованная его милым детским личиком и отвязным поведением на сцене, совершенно иначе реагировала на ту же роль в исполнении взрослого. Быть взрослым мужчиной с характеристиками жёсткого, ушлого городского дэнди, к примеру, в стиле первых рэпперов Grandmaster Flash и других членов The Furious Five (одна из влиятельных американских хип-хоп групп, образовавшаяся в Южном Бронксе Нью-Йорка в 1978. Состояла из одного ди-джея (Grandmaster Flash) и пяти рэп-исполнителей (Melle Mel, Kidd Creole, Cowboy, Mr. Ness/Scorpio и Rahiem) - прим. пер.) (все они были на год-два младше Джексона), - вряд ли подходило Джексону, детство которого проходило одновременно и на виду, и под замком. И хотя он был очень мил, когда пародировал негодяев с Флипом Уилсоном или Биллом Косби, подобное положение становилось всё более неприемлемым, когда он стал взрослеть на глазах публики и приобрел определенную репутацию за этот мягкий стиль, тихую речь и изящную, часто андрогинную манерность.

Как показывают истории других детей-звёзд (и часто в печальном свете), переход от ребёнка-звезды ко взрослому исполнителю – крайне нелегкое дело. Джексону требовалось выбрать взрослый имидж, соответствовавший тому, что публика уже о нём знала, но ему также требовалось отойти от всех клише, которые казались “свежаком” в исполнении маленького мальчика, а иначе его бы обвинили в том, что он отчаянно цепляется за привлекательность своего более юного образа. Более того, ему нужно было перейти во взрослый период своей жизни и карьеры убедительно и искренне, не отпугивая ту аудиторию, которой нравились его детские работы.

В случае взросления ребёнка-певца мужского пола также поднимается вопрос о том, как взросление отразится на его голосе, будет ли он столь же привлекателен для слушателей, которые полюбили дискант малыша. Детский голос Майкла Джексона изумлял своей чистотой, силой и подвижностью, как уже было показано в “Who’s Loving You”. Поэтому вполне понятно, что все те, кто вложился в карьеру Джексона, очень переживали о том, что произойдет, когда его голос начнёт ломаться, и беспокоились, что его взрослый голос может вообще не привлекать слушателей.
Читать далее

Sapfir_t (Michael_Joseph_Jackson) все записи автора
Перевод justice_rainger, спасибо!

Вторая статья по просьбе девочек с экслера. Точнее, первая её половина. Статья большая, разбила на две части, в один пост не влезает…

“You Can’t Win, Child, but You Can’t Get out of the Game” -
(Тебе не победить, дитя, но из игры тебе тоже не выйти): Превращение Майкла Джексона из ребёнка-звезды в суперзвезду

Автор: Жаклин Уорвик

Смерть Майкла Джексона в 2009 году застала весь мир врасплох. В ночь его смерти сообщения на всех международных и местных каналах составлялись впопыхах, с низкокачественными роликами, неточностями и общим ощущением недоверия к тому, что такая икона и главный объект медиа-безумия может умереть. Специалисты в сфере академического изучения музыки были потрясены тем, что, как оказалось, они всё это время практически полностью пренебрегали Джексоном: невзирая на его привлекательность, историческое значение, статус суперзвезды и все артистические достижения, музыку Майкла Джексона никто углубленно не изучал. Его приняли как данность, поэтому мало кто из музыкальных исследователей пытался заглянуть за сенсационные таблоидные истории, преобладающие над всеми прочими повествованиями о нём, а заодно изучить те музыкальные таланты, которые изначально принесли Джексону славу, а затем позволили ему стать, вероятно, единственным исполнителем конца двадцатого века, который оказал столь мощное влияние на развитие музыки.

Такое игнорирование творчества Джексона можно частично списать на рокерскую эстетику в изучении популярной музыки, где предпочтение отдаётся певцам-композиторам, а не артистам, интерпретирующим различные стили, а также профессиональным музыкантам, а не певцам и танцорам. Идеология рока отдаёт важную роль достоверности, настаивая, что песня должна быть искренней, непосредственной и интерпретируемой человеком, который сам её и написал. Специалисты, изучающие рок, ищут признаки такой достоверности в сыром, чаще всего спонтанном исполнении и в том, что видение артиста значит куда больше, чем одобрение публики. И, наконец, рокерство не признаёт коммерческий успех и отвергает артистов, демонстрирующих слишком уж явный интерес к бизнесу в музыке и развлекательной индустрии. Поэтому становится ясно, что Майкл Джексон снова не получит никакой оценки, если к нему будут применять подобные критерии.
Читать далее

ПАЛАДИН_н (Michael_Joseph_Jackson) все записи автора Кэтрин Джексон, мама всемирно известного поп-певца Майкла Джексона, а также её дочь Ребби, долгие годы являются Свидетелями Иеговы.


"Бог в ее жизни на первом месте. Это дало моей маме силы преодолеть жизненные трудности. Она распространила свою любовь к Богу на всю семью. Она держала нас всех вместе. Она — основа".
Рэнди (сын).


Глава 5. ПРИДЕРЖИВАЯСЬ ВЫБРАННОГО ПУТИ

Через несколько месяцев после того, как мы с Джо перебрались в [город] Гари, мы узнали, что недалеко от нас, в туалете средней школы имени Рузвельта, был насмерть заколот ножом мальчик. Мы поняли, что наш район небезопасен. Действительно, мы нередко слышали истории о детях Гари, сбившихся с пути, о драках, наркотиках. Живя в таком окружении, мы постоянно беспокоились о детях. Если нам кто-то не нравился, мы не разрешали детям играть с ним. Если кто-нибудь из детей выходил на улицу, мы присматривали за ним. Мы понимали: единственный путь оградить наших детей от дурного влияния и вырастить из них достойных людей — это правильное воспитание. Много полезного я нашла в „Книге Притчей Соломоновых". Одно из изречений этой книги мне особенно нравилось: „Воспитывай своего ребенка таким, каким ты хочешь его видеть, и он не покинет этого пути". Читать далее

ПАЛАДИН_н (Michael_Joseph_Jackson) все записи автора Майкл Джексон написал книгу «Лунная походка» еще в 1988 году. Несмотря на то, что в этом возрасте артист был достаточно молод, он уже был перемолот машиной под названием «шоу-бизнес». Можно увидеть, какие события его жизни повлияли на становление характера артиста, как ему хотелось быть обычным мальчиком, чтобы люди дружили с ним просто так, а не потому, что он известный певец. Также Майкл рассказывает о своих отношениях с братьями, отцом, и, конечно, девушками. Читать далее

ПАЛАДИН_н (Michael_Joseph_Jackson) все записи автора Подобрал несколько видео, где речь идет о детстве Майкла Джексона, - детстве, которое, как правило, является фундаментом становления личности взрослого человека. С этой точки зрения, думаю, эта тема должна быть освещена в сообществе с различных сторон. И конечно же, лучше один раз увидеть, чем сто раз прочитать либо услышать.




Entertainment, Новый канал, украинское телевидение, инфо-шок.

Надеюсь, украинский язык не слишком покажется вам непонятным. Во всяком случае, это все же лучше, чем английский. На самом деле украинский язык не так уж сильно и отличается от русского, - если его тщательно "обточить" и усовершенствовать, - получится очень даже неплохая классическая русская мова.







Читать далее...

Майкл Джозеф Джексон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958 года - 25 июня 2009 года) - американский поп-певец, танцор и автор песен. Создатель знаменитой лунной походки. Один из самых успешных исполнителей в истории, обладатель 19 премий Грэмми и десятков других премий. Два раза занесён в Книгу рекордов Гиннеса; в мире продано порядка 750 миллионов копий его альбомов. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.

Не только творчество, но и личная жизнь поп-короля привлекала к нему внимание прессы: болезнь витилиго, в результате которой кожа Майкла стала светлой; его пластические операции; судебные процессы, в ходе которых он был обвинен в растлении малолетних, но оправдан. Джексон умер в 2009 году в результате передозировки пропофола, введённого врачом.


Майкл Джексон родился в семье Джозефа и Кэтрин в городе Гэри (штат Индиана). Он был седьмым из девяти детей. Его отец был крановщиком на сталелитейном заводе. Джексон утверждал, что отец неоднократно унижал его морально и физически. Однако он уважал строгую дисциплину отца, которая сыграла большую роль в его успехах. В одном из столкновений с отцом, описанном старшим братом Майкла Марлоном, отец, держа его вверх ногами, наносил удары по спине и ягодицам. Однажды ночью, когда Майкл спал, отец пробрался в его комнату через окно. Он был в пугающей маске, пронзительно кричал и ревел. Джозеф объяснил свой поступок тем, что хотел научить своих детей закрывать окно перед тем, как лечь спать. Четыре года спустя Майкл признался, что страдал от ночных кошмаров, в которых его похищают из спальни. В 2003 году Джозеф признался BBC, что избивал Майкла, когда тот был ребёнком.



Впервые Джексон открыто заговорил об унижениях, которые ему приходилось терпеть в детстве, в интервью с Опрой Уинфри в 1993 году. Он рассказывал, что в детстве часто плакал от ощущения одиночества и его рвало после общения с отцом.


В другом громком интервью, Living with Michael Jackson (2003), во время рассказа о насилии в детстве, певец прикрыл лицо рукой и начал плакать. Джексон вспоминал, что Джозеф садился на стул с ремнём в руке, когда он репетировал вместе с братьями, и что "если ты что-то сделал не так, он доведёт тебя до слёз, реально достанет тебя". Читать далее...