-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Marilyn_Manson_FAN

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.06.2005
Записей: 2124
Комментариев: 7386
Написано: 9634

The High End of Low





 



4 сентября - Boise, ID

Понедельник, 07 Сентября 2009 г. 21:37 + в цитатник
Рубрики:  Marilyn Manson
Media
Band/Ex-Bandmembers

Фотографии с MySpace

Понедельник, 07 Сентября 2009 г. 17:56 + в цитатник
Рубрики:  Photos/Graphix
Band/Ex-Bandmembers

Метки:  


Процитировано 1 раз

Интервью Talk@Playground

Понедельник, 07 Сентября 2009 г. 17:50 + в цитатник
Рубрики:  News
Marilyn Manson
Media

Метки:  

Фото

Суббота, 05 Сентября 2009 г. 13:13 + в цитатник
Рубрики:  Marilyn Manson
Photos/Graphix
Others

Новые фото с FaceBook

Суббота, 05 Сентября 2009 г. 13:12 + в цитатник
Рубрики:  Marilyn Manson
Photos/Graphix

Новые фото с MySpace

Суббота, 05 Сентября 2009 г. 13:08 + в цитатник
Рубрики:  Marilyn Manson
Photos/Graphix
Others

1 сентября - Missoula, MT

Пятница, 04 Сентября 2009 г. 11:01 + в цитатник
maximantonov (Marilyn_Manson_FAN) все записи автора
Перед Disposable Teens ММ в красных носках произнес
короткую речь относительно телешоу Хана Монтана.


Рубрики:  Marilyn Manson
Others
Media
Band/Ex-Bandmembers

3 сентября - Spokane, WA

Пятница, 04 Сентября 2009 г. 10:51 + в цитатник

Chris Vrenna раздает автографы после шоу в Сан-Франциско

Пятница, 04 Сентября 2009 г. 10:50 + в цитатник
Рубрики:  Photos/Graphix
Band/Ex-Bandmembers

Media: Running To The Edge Of The World - 29/08/2009

Среда, 02 Сентября 2009 г. 13:12 + в цитатник
Рубрики:  Marilyn Manson
Media
Band/Ex-Bandmembers



Процитировано 2 раз

MM в рекламе MTV Playground

Среда, 02 Сентября 2009 г. 01:04 + в цитатник
Рубрики:  Marilyn Manson
Others
Media

31 августа - Spokane, WA

Среда, 02 Сентября 2009 г. 00:56 + в цитатник
Рубрики:  Marilyn Manson
Photos/Graphix
Media
Band/Ex-Bandmembers

"Running to the Edge of the World" - ПОЛНАЯ версия песни (с переводом)

Понедельник, 31 Августа 2009 г. 08:45 + в цитатник
Lucy_Wildheart (Marilyn_Manson_FAN) все записи автора

Я заметила, что в песне слова не сочетаются с тем текстом, который приведён на всех (русских) сайтах. Так вот - я забила на русскоязычные и стала шарить на англоязычных в поисках правильного текста. И нашла-таки!!!
И вот теперь счастлива представить вам полный текст и перевод! Жирным шрифтом выделена часть, которая почему-то отсутствует на большинстве сайов, хотя.. очень даже интересная и важная часть!
Кроме того, могу предложить вашему вниманию КЛИП на эту песню! ))
Перевод и клип - моего аффтарства ))

"Running to the Edge of the World"

Remember when I took you
Up to the top of the hill?
We had our knives drawn.
They were as sharp
As we were in love.

If god crossed us
We'd take all his drugs,
Burn his money
And his house down,
And wait for the fire to spread.

But sometimes hate is not enough
To turn this all to ashes.


Together as one
Against all others

Break all of our wings to
Make sure it crashes


We're running to theEdge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world


I don't know if the world will end today
I had no choice,
I erase the debt of our familyes,

Let you say goodbye
With lips like dynamite.

And everyone
Turned their backs
Because they knew
When we held on tight
To each other,
We were something fatal,
That fell into the wrong hands
=======================
Sometimes hate is not enough
to turn this all to ashes

Together as one against all others
Break all of their wings
and make sure that it crashes

We're running to the edge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world


I don't know if the world will end today


We don't seek death, we seek destruction

Death, we seek destruction
We don't seek death, we seek destruction
Death, we seek destruction

We're running to the edge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world


But I don't know if the world will end today


We're running to the edge of the world
Running, running away
We're running to the edge of the world

I don't know if the world will end today

See a new beginning rise behind the sun..
We could never catch up to them
as fast as we run

See a new beginning rise behind the sun
We could never catch up to them
as fast as we run

See a new beginning rise behind the sun
We could never catch up to them
as fast as we run

See a new beginning rise behind the sun
We could never catch up to them
as fast as we run

Помнишь, как я взял тебя
На вершину холма?
Мы обнажили наши ножи.
Они были так остры,
Поскольку мы были влюблены.


Если бы мы встретили Бога
Мы бы забрали все его наркотики,
Подожгли его деньги
И разрушили его дом,
ожидая распространения огня.

Но иногда ненависти недостаточно
Чтобы обратить все в пепел.

Вместе как один
Против всех других.

Сломайте наши крылья,
Удостоверьтесь, что мы терпим крах...

Мы убегаем на край Света
Убегаем, бежим
Мы бежим на край Света



Я не знаю, закончится ли мир сегодня

У меня нет выбора,
Я искупаю долг наших семей,

Позволь сказать тебе до свидания
С губами как динамит.

И все повернулись спиной,
Поскольку они знали
Когда мы держались вместе,
Мы были чем-то фатальным,

Это попало не в те руки...
============================

Иногда ненависти недостаточно,
чтобы превратить все в пепел

Вместе как один против всех других
Сломайте их крылья
и удостоверьтесь, что они терпят крах


Мы бежим на край Света
Бежим, убегаем..
Мы бежим на край Света


Я не знаю, закончится ли мир сегодня

Мы не ищем смерть, мы ищем разрушение

Смерть, мы ищем разрушение
Мы не ищем смерть, мы ищем разрушение
Смерть, мы ищем разрушение


Мы бежим на край Света
Бежим, убегаем..
Мы бежим на край Света


Но я не знаю, закончится ли мир сегодня


Мы бежим на край Света
Бежим, убегаем..
Мы бежим на край Света


Я не знаю, закончится ли мир сегодня


Смотри, новое начало восходит вслед за Солнцем..
Мы никогда не могли догнать его,
как быстро бы мы не бежали..

Смотри, новое начало восходит вслед за Солнцем..
Мы никогда не могли догнать его,
как быстро бы мы не бежали..

Смотри, новое начало восходит вслед за Солнцем..
Мы никогда не могли догнать его,
как быстро бы мы не бежали..

Рубрики:  Lyric/Lyric Translations



Процитировано 3 раз

29 августа - Reno, NV

Воскресенье, 30 Августа 2009 г. 22:21 + в цитатник
maximantonov (Marilyn_Manson_FAN) все записи автора

Сообщается, что на концерте так же была исполнена Running to the Edge of the World.

 

Рубрики:  Marilyn Manson
Media
Band/Ex-Bandmembers



Процитировано 1 раз

28 августа - San Francisco, CA

Суббота, 29 Августа 2009 г. 22:58 + в цитатник
Рубрики:  Marilyn Manson
Photos/Graphix
Media
Band/Ex-Bandmembers



Процитировано 1 раз

Media: Rockstar Mayhem Fest 2009 - Dallas, Texas

Пятница, 28 Августа 2009 г. 11:31 + в цитатник
maximantonov (Marilyn_Manson_FAN) все записи автора

Портал PITPOV представил HD-видео с концерта MM в Далласе, Техас. ММ - МАДОННА металла. Он постоянно меняет одежду и реквизит сцены. Мэнсон заботится о вашей визуальной стимуляции настолько, насколько он заботится о том, что вы слышите.


 

Смотреть далее...
Рубрики:  News
Marilyn Manson
Media
Band/Ex-Bandmembers



Процитировано 1 раз

Христианский протест на концерте в Калифорнии

Пятница, 28 Августа 2009 г. 11:18 + в цитатник
maximantonov (Marilyn_Manson_FAN) все записи автора

Концерт Мэнсона ночью во вторник в Pomona Fox привел к появлению протестующих, с криками и с красочными плакатами. Только посетителей не слишком беспокоили протестующие.

"Мы считаем, что это здорово", сказал Сезар Хара, 19 лет, из Помона. "Мы думаем, что спорить с этими людьми, это здорово ... но мы считаем это очень неуважительно, однако. Мы имеем право быть здесь за то, что мы заплатили за это. Они - неуважение нашей области и нашего права быть здесь". Читать далее на английском...
 


 

Рубрики:  News
Marilyn Manson
Photos/Graphix
Others

Metal Hammer (Сентрябрь, 2009)

Четверг, 27 Августа 2009 г. 09:51 + в цитатник
Рубрики:  News
Marilyn Manson
Photos/Graphix

Появление Мэнсона в видео-блоге Placebo

Среда, 26 Августа 2009 г. 20:33 + в цитатник
maximantonov (Marilyn_Manson_FAN) все записи автора

Посмотреть можно здесь. Часть с Мэнсоном начинается где-то на 02:30.

  

Рубрики:  News
Marilyn Manson
Photos/Graphix
Media



Процитировано 1 раз

Мэрлин Мэнсон: "Меня волнует то, что говорят люди"

Среда, 26 Августа 2009 г. 20:18 + в цитатник
maximantonov (Marilyn_Manson_FAN) все записи автора

Интервью с Мэрлином Мэнсонов в новом номере журнала Metal Hammer. Хотя в широкой прессе продолжают задавать тривиальные вопросы для одного из интеллектуальных умов в металле, Metal Hammer почувствовал необходимость задать ему вопросы, на которые вы действительно хотите знать ответ. Читать далее...

  

Рубрики:  News
Marilyn Manson
Photos/Graphix


Поиск сообщений в Marilyn_Manson_FAN
Страницы: 97 ... 91 90 [89] 88 87 ..
.. 1 Календарь