Исходное сообщение antidote
"мне не все равно, что думают люди в тех или иных случаях"
*разочарование*

Не надо разочаровываться! Вы просто не совсем правильно поняли его фразу.
В своём интервью (для суицидгёрз-ком) он это очень хорошо разъясняет - (раз уж вы не прочитали весь перевод этого интервью, которое я здесь постила, то я частично процитирую строки, которые касаются этой темы) -
"NP:
Интересно, что Вы говорите о желании приспособиться, потому что это - антитеза того, как воспринимается Мэрилин Мансон. Ваш особый взгляд, исключительные вещи (крайности), которые Вы говорите, это - торговая марка кого-то, кто не заботится о том, что подумают люди.
ММ:
Правильно. Возможно, не точно сказано, что это приспосабливание. Я хотел быть принятым, нравиться - и это не подразумевает, что каждому. Есть различие, которое я хочу разъяснить, когда люди говорят, что - "мне наплевать, что думают другие" - это ерунда. Мне не наплевать, что каждый думает. Я не хочу быть оцениваем другими людьми, но забочусь, о том, что думают обо мне люди, которых я не знаю. Я хочу, чтобы они думали, что я ненавижу их, или я хочу изменить их мнение. Но сказать, что тебя это не волнует, что тебе это безразлично - это ничтожно. Но я не подгоняю свою жизнь под их суждения. Я не имел ввиду, что я пробовал вписаться в это. "
"... Я не хочу угодить, я хочу дать им то, что они хотят. Они хотят, чтобы я был собой, и это делает меня собой больше, чем я был способен в прошлом. ..."

От себя скажу:
- Дорогие поклонники ММ!! Брайан Уорнер, в народе более известный под ником Мэрилин Мэнсон - личность глубокая, сложная и многогранная. Он больше, чем просто лидер бунтующих подростков! Он больше чем просто шок-рокер.. как его называют злоупотребляющие штампами журналисы *)
Не нужно понимать буквально (и примитивно) его слова, вырванные из контекста. Если вы хотите его понять - читайте как можно больше его интервью, никто так точно не объяснит свою позицию, взгляды и мотивы, как он сам.
Читайте - и вдумывайтесь в смысл сказанного им.