пятница, 1 мая 1874 г.
Место: Виндзорский замок


Сегодня день счастливых воспоминай 24 день рождения дорого Артура. Благослови его Бог, мой дорогой и любимый мальчик! После завтрака в честь Артура играл оркестр. Подарки подарила в своей комнате, кроме того я подарила ему мебель для обстановки его дома. С Горацией С. выехала в Диттон Парк где мы гуляли. Первоцветы практически отцвели, но начала распускаться сирень, которая так прекрасно пахла. Получила очередное известие о здоровье мистера Ван де Вейера. Луиза и Лорн приехали на ланч. Около 17 часов спустились к Мавзолею, чай пили в маленьком коттедже, обратно ехали через парк. Обедала со своими детьми, леди Каледон, полковником Бингом и лордом Альфредом Педжетом.

*Горация Шарлотта Френсис Стаффорд (1835-1920) леди королевы в 1857-1877 годах, женщина опочивальни с 1877-1901 год.

*Джейн Фредерика Харриот Мэри Гримстон (1825 - 1888) жена 3-го графа Каледон, леди опочивальни Королевы с 1858 по 1878 год, с 1878 до 1888 сверхштатная леди опочивальни.

*Джордж Бинг, 7-й виконт Торрингтон (9 сентября 1812 - 27 апреля 1884), придворный, служил губернатор Цейлона, с 1853 по 1859 в свите принца Альберта, с 1859 по 1884 придворный Королевы.

*Лорд Альфред Генри Педжет (26 июня 1816 - 24 августа 1888) офицер британской армии, придворный и либеральный политик, депутат палаты общин с 1837 по 1865 год.

Сэр Генри Бартл Эдвард Фрер, 1-й баронет (29 марта 1815 - 29 мая 1884) – колониальный деятель.

четверг, 30 апреля 1874 г.
Место: Виндзорский замок


Прекрасное утро, но ночью был заморозок. С Беатрисой ходила к мавзолею, а потом прошли во Фрогмор, обратно ехали на маленьких черных пони. Читала и писала. После ланча сэр Бартл Фрер (ныне президент Географического общества в Индии) представил мне двух сыновей доктора Ливингстона. Старший, Томас, работает в торговом доме, недавно он был в Африке, а второй, Освелл, собирается получить медицинскую степень в Глазго. Старший очень похож на своего отца и очень умен. Он показал мне записную книжку своего отца, с последней записью, его собственной рукой, описывающей его страдания, также мне показали собственную карту доктора Ливингстона, показывающую, его маршрут! Томас Ливингстон намеревается опубликовать книгу из очень подробного дневника своего отца, а также из его заметок и дневника Джейкоба Уэйнрайта, который я осмотрела и нашла его очень любопытным. Оба брата родились в Африке, а их мать похоронена там. Рисовала натюрморт с яблоками. Выехала с Беатрисой и Горацией С. в очень красивую часть парка между Вирджинией Уотер и Норфолской фермой. Проехали мимо Хеннери. Все такое зеленое и птицы замечательно поют. Артур приехал сразу после нашего возвращения. Обедала с Ленхен & Кристианом, леди Каледон, генералом Парком (в чьей бригаде в Олдершоте служит Артур), полковником Буллером (Бывший полковник Артура в Стрелковой бригаде), его женой леди Энн и сэром Г. Элфинстоуном. После обеда говорила с генералом Парком о дорогом Артуре.

*Сэр Генри Бартл Эдвард Фрер, 1-й баронет (29 марта 1815 - 29 мая 1884) – колониальный деятель.

*Горация Шарлотта Френсис Стаффорд (1835-1920) леди королевы в 1857-1877 годах, женщина опочивальни с 1877-1901 год.

*Джейн Фредерика Харриот Мэри Гримстон (1825 - 1888) жена 3-го графа Каледон, леди опочивальни Королевы с 1858 по 1878 год, с 1878 до 1888 сверхштатная леди опочивальни.

* Сэр Говард Крауфурд Элфинстоун, (12 декабря 1829 года - 8 марта 1890 года), генерал-майор британской, воспитатель принца Артура.

Светло, жарко, но ветряно. С Беатрисой пошла на ферму Шоу где увидела маленького быка, привезенного из Кумасси и подаренного мне капитаном Груббе. Обратно ехали через сад. Отдыхала читала и писала. Приняла генерала Понсонби, он сообщил что состояние мистера Ван де Вейера очень тревожное, я сказала, что надеюсь увидеть его и попросила телеграфировать если ему станет хуже, чтобы я смогла приехать. После ланча получила телеграмму от Миле Ван де Вейер, я решила ехать в 17 часов. В 15 часов увидела верного черного слугу бедного Ливингстона, он был с ним два года, а потом доставил своего господина на родину. Он сильно заболел на похоронах. Ему 22 года, он был продан в рабство в 12 лет, некоторе время жил в приюте для бывших рабов в Индии. Он очень уродливый, но очень умный и хорошо говорит по-английски. Он показал большую верность и энергию. Он показал на карте, как далеко зашел Ливингстон (до того момента как он слег в свою 9 месячную фатальную болезнь). Мистер Хатчинсон, член Церковного миссионерского общества, пришел с ним и помогал нам вести разговор. Выехала в Лондон доехала до Арлингтон стрит, 21 в сопровождении Беатрисы, Джейн Каледон и двумя конюшенными. Мадам Ван де Вейер встретила меня внизу и отвела в гостиную которая была превращена в спальню. Она попросила меня обождать пока предупредит его о моем визите. Я была взволнована при мысли что увижу дорогого друга, в ужасном состоянии. Он лежал в постели, но поднялся, когда увидел меня, и был очень взволнован, с трудом произнес "la visite de Votre Majesté glorifiera ma mort" и поцеловал мою руку. Я сказала, что он не должен говорить об этом, и заставил его лечь, потому что он выглядел таким задыхающимся. Я остался с ним только 2 или 3 минуты. Затем я взял его руку, которую он нажал и поцеловал, бросив на меня взгляд, который я не могу забыть. Я был очень расстроена, когда вышела, а затем сидела некоторое время, разговаривая с мадам Ван де Вейер. Она сказала что думает что надежды очень мало и печальный исход весьма вероятен. В Виндзор вернулась в 20 часов 20 минут. Обедала со своими леди.

*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник, политик, придворный и личный секретарь королевы Виктории с 1870 до 1895 года. Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

*Джейн Фредерика Харриот Мэри Гримстон (1825 - 1888) жена 3-го графа Каледон, леди опочивальни Королевы с 1858 по 1878 год, с 1878 до 1888 сверхштатная леди опочивальни.

*Жан-Сильвен ван де Вейер (19 января 1802 — 23 мая 1874) — бельгийский политический деятель, восьмой премьер-министр страны, посол Бельгии в Великобритании.

понедельник, 27 апреля 1874 г.
Место: Виндзорский замок


Ночью был небольшой заморозок, но утром солнце уже хорошо грело, тем не менее был туман. С Беатрисой совершила небольшую прогулку, а потом сидела на ступеньках в задней части дома. Снова грустные новости о дорогом мистере Ван де Вейере. В 16 часов 30 минут покинула Клермонт и отправилась Виндзор. Очень пыльная и душная дорога, но окрестности расцвели и выглядят прекрасно. Как только вернулись то пили чай. Приняла сэра У. Дженнера он доложил, что Ван де Вейер в очень тяжелом состоянии. Обедала с Джейн Каледон (сегодня приехала на службу), леди Кэролайн Баррингтон, Горацией С. и Фанни Драммонд. Очень душный день.

* Сэр Уильям Дженнер, 1-й баронет (30 января 1815 г. - 11 декабря 1898 г.) выдающийся английский врач.

*Джейн Фредерика Харриот Мэри Гримстон (1825 - 1888) жена 3-го графа Каледон, леди опочивальни Королевы с 1858 по 1878 год, с 1878 до 1888 сверхштатная леди опочивальни.

* Леди Кэролайн Баррингтон (1799-1875), женщина опочивальни королевы Виктории с 1837-1875 год.

*Горация Шарлотта Френсис Стаффорд (1835-1920) леди королевы в 1857-1877 годах, женщина опочивальни с 1877-1901 год.

* Достопочтенная Фанни Драммонд – придворная леди королевы с 1872-1901 год младшая дочь лорда Страталлан.

воскресенье, 26 апреля 1874 г.
Место: Клермонт

Снова туман и очень гнетуще. Небольшая прогулка с Беатрисой, а потом сидела и писала. Церковные колокола Эшера были слышны издалека. Читала молитвы, Евангелие и Послания. После ланча сидела под портиком читала и писала. Выехала с Беатрисой и Джейн Э., проехали по Портсмут роуд через Кобхем и Оксшотт, окрестности очень милые кругом такая свежесть и зелень но страшная пыль. Обедала со своими леди.

P.S. я конечно все понимаю но вешать над брачным ложем портреты папы с мамой!

*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

суббота, 25 апреля 1874 г.
Место: Клермонт


День рождения дорогой Алисы. Пусть Бог благословит её и проведет через все её несчастья. Густой туман, очень гнетуще. Прогулялся с Беатрис до Цветочного сада и конюшен. Немного отдохнули и пошли к нашей маленькой консерватории. Все птицы прекрасно поют. Отдыхала на диване, чувствую себя очень уставшей. Днем выехала с Беатрисой и двумя своими леди в Пемброк Лодж что в Ричмонд парке, чтобы нанести визит старому лорду Расселу. Он встретил нас у дверей дома, который стоит довольно низко, но внутри очень мило, из окон наверно открывается прекрасный вид, но ужасный туман помешал нам это проверить. С нами были Агата Рассел, 2-й и 3-й сыновья и конечно сам лорд, Рассел которому 81 год. Мы немного посидели в гостиной где выпели чаю, а потом я пошла наверх чтобы увидеть старю леди, Рассел которая очень больна и не может покинуть свою комнату. Леди Рассел хотя и слаба в прекрасном сознании. Когда возвращались домой через Кингстон то остановились недалеко от Эшера в милом домике бедного старого доброго Спрэга, который очень хорошо обустроен. Увидела бедную миссис Спрэг и её старшею дочь. Она была очень расстроена и выглядит очень больной. Дом так красиво обставлен и полон его картин. Это очень огорчило меня, и я очень скучаю по нему. Домой вернулись в 19 часов. Туман немного рассеялся. Обедала со своими леди, генералом Понсонби и полковником Бинг.

*Лорд Джон Рассел, 1й граф Рассел (8 августа 1792 — 28 мая 1878) — британский государственный деятель, 32-й и 38-й премьер-министр Великобритании с 1846 по 1852 гг. и с 1865 по 1866 гг., лидер вигов.

*Леди Мэри Агата Рассел (1853 - 23 апреля 1933 года). Самая младшая дочь лорда Рассела от второго брака.

*Достопочтенный Джордж Гилберт Уильям Рассел (14 апреля 1848 г. - 27 января 1933 г.). второй сын лорда Рассела

*Достопочтенный Фрэнсис Альберт Ролло Рассел (11 июля 1849 г. - 30 марта 1914 г.). трети сын лорда Рассела.

*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник, политик, придворный и личный секретарь королевы Виктории с 1870 до 1895 года. Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

*Джордж Бинг, 7-й виконт Торрингтон (9 сентября 1812 - 27 апреля 1884), придворный, служил губернатор Цейлона, с 1853 по 1859 в свите принца Альберта, с 1859 по 1884 придворный Королевы.

пятница, 24 апреля 1874 г.
Место: Клермонт


Завтракала в своей уютной гостиной. Вышла на прогулку с Беатрисой, прошли мимо озера. Очень сильная жара. Птицы поют красиво и все так мило, свежо и зелено, но не хватает первоцветов, которых здесь нет. Отдыхала и писала. Ланч был накрыт в библиотеке где были открыты все окна. Выехала с Беатрисой и двумя своими леди в загоны для выездки у Хэмптон Корт, где мы вышли и видели годовалых номера 25 и 4 особенно красивые. Это заняло довольно много времени. Потом мы поехали через дорогу к другим загонам, где находятся каретные лошади и т. д. которые не продаются. Затем в мы проехали в Стад Хаус, где живет полковник Мод, там мы пили чай с миссис Мод. Я не была тут 34 года, помню в последний раз я была тут, когда вышла замуж за дорогого Альберта и мы также посетили Хэмптон Корт. Обратно ехали через Буши Парк и вдоль реки, через мост Хэмптон Корт, мимо дворца, а потом через Вест Молси мимо великолепных цветущих садов, которые совсем как снег, и некоторые из каштанов также уже цветут. Очень изматывающая из-за жары поездка. Обедала так же, как и вчера. После обеда сидела в гостиной которая выглядела такой яркой и веселой, играла дуэтом с Беатрисой.

четверг, 23 апреля 1874 г.
Место: Клермонт


Очень тепло. Мне сообщили что дорогому Ван де Вейеру намного лучше. Гуляла с Беатрисой, потом поехали на маленьких пони. В 14 часов 30 минут оставили дорогой Осборн. После хорошей переправы прибыли в Госпорт где я осмотрела морскую бригаду, которая была построена с трех сторон на площади Кларенс Ярд, дорогой Аффи встретил меня. Было много народу, люди были даже на крышах домов. Морская бригада выглядела хорошо хотя мне сказали что многие все еще болеют. Со мной были конюшенные (все в форме), адмирал и офицеры адмиралтейства, а также первый лорд адмиралтейства, сэр Г. Дойл, Эрнест Лейнинген и.т.д. Морские пехотинцы прошли маршем затем были представление некаторе офицеры. Объявила о том что на полковника Фестинга (командира морской артиллерии) будут возложены знаки рыцаря-командора Ордена Святых Михаила и Георгия, это очень порадовала его. У поезда простилась с Аффи. Проехали до Эшера где мы вышли и поехали к Клермонту. Окрестности были зеленые как в июле. В доме необычно жарко. Мы прибыли в 18 часов 30 минут. Как хорошо оказаться снова в дорогом старом Клермонте. Очень устала и до обеда отдыхала. Обедала с Беатрисой и двумя своими леди в самом конце галереи. После обеда Беатриса играла на пианино в моей гостиной.

*Эрнст Леопольд Лейнинген (нем. Ernst zu Leiningen), при рождении Эрнст Леопольд Виктор Карл Август Иосиф Эмих Лейнинген (нем. Ernst Leopold Victor Carl August Joseph Emich, Furst zu Leiningen), 9 ноября 1830, Аморбах — 5 апреля 1904, там же) — князь (фюрст) Лейнингенский в 1856—1904 годах. До 1895 служил в Королевском флоте в частности был капитаном королевской яхты “Виктория и Альберт”.

среда, 22 апреля 1874 г.
Место: Осборн Хаус


Очень хорошо и тепло. С Беатрисой прогулялась до моря и некоторое время сидели у пристани в тени и наслаждались прекрасным видом и восхитительным бризом. Домой ехали. В последний раз позировала мистеру Грейвсу. Он также сделал наброски Беатрисы, которое очаровательны. После полудня выехала с ней в швейцарский коттедж где мы сидели и слушали соловьев, а затем поехали дальше. Обедала с Беатрисой, двумя своими леди, сэром Т. Биддулфом, сэром Дж. Коуэллом и мистером Заль.

*Томас Мидделтон Биддулф (29 июля 1809 - 28 сентября 1878) офицер британской армии и придворный (хранитель тайного кошелька королевы).

*Генерал-майор сэр Джон Клейтон Коуэлл, (1832–1894), офицер британской армии, а затем хозяином королевского дома ( Master of the Queen's Household) и лейтенант-губернатором Виндзорского замка.

* Герман Заль (1832-1896), секретарь королевы Виктории.

вторник, 21 апреля 1874 г.
Место: Осборн Хаус

Очень хорошо и тепло. Очень тревожные новости о мистере Ван де Вейере. Мне сообщили что старый дорогой друг думал, что умирает в воскресение вечером и даже простился со своей семьей. Но он снова выкарабкался. Как печально получать такие новости. С Беатрисой прошлась к морю обратно мы ехали. Наградила Крестом Виктории сержанта Самюэля МакГоу из 42-полка за его храбрость в битве при при Амофафеле 31 января, он продолжал сражаться и командовать несмотря на свое ранение. После ланча позировал мистеру Грейвсу. Выехала с Беатрисой, Джейни Э., Горацией С. проехали через Арретон, Ашли Даун и Олд Райт. Было довольно жарко но окрестности выглядят прекрасно. Читала и писала. Обедала с Беатрисой, Джейни Э, Горацией С., и двумя конюшенными.

*Самюэль МакГоу (ок. 1838 - 22 июля 1878) – сержант британской армии награжденные крестом Виктории.

*Джейн Лофтус, Маркиза Эли (урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

*Горация Шарлотта Френсис Стаффорд (1835-1920) леди королевы в 1857-1877 годах, женщина опочивальни с 1877-1901 год.

понедельник, 20 апреля 1874 г.
Место: Осборн Хаус


Прекрасное утро, довольно жаркое солнце. Простилась с дорогими Аффи и Марией и в 10 часов 30 минут они уехали, они остались очень довольные визитом. Чем больше я её вижу тем мне больше нравиться моя русская дочь, она такая простая, откровенная, немного вспыльчивая, жизнерадостная и добрая ко всем, кажется она так сильно чувствует горе и страдания других. С Беатрисой ходила в Бартон и видела МакФерсона которому я дала несколько указаний по различным вещям которое следует сделать в имении. Перед ланчем позировала мистеру Грейвсу. Картина имеет прогресс. Днем выехала с Беатрисой и Горацией С. проехали к аббатству Куарр а возле Вуттона остановились чтобы немного порисовать. Небо было невероятно эффектным. Обедала с тремя своими леди, после обеда леди Уотерпарк читала мне.

*Горация Шарлотта Френсис Стаффорд (1835-1920) леди королевы в 1857-1877 годах, женщина опочивальни с 1877-1901 год.

*Элизабет Джейн Кавендиш (в девичестве Ансон), баронесса Уотерпарк (1816 - 1894) дочь Томаса Ансона, 1-го виконта Ансона, с 1837 года замужем за Генри Мэннерс Кавендиш, 3-м бароном Уотерпарк, леди опочивальни Королевы Виктории с 1864–1890 годы.

воскресенье, 19 апреля 1874 г.
Место: Осборн Хаус



С тремя своими детьми пошла в церковь Уипингема. Проповедовал мистер Протеро. Во второй половине дня прогулялась с Джени Э. Обедала с ней, Фанни Бейли, сэром Дж. Коуэлом, полковником Бингом и мистером Протеро. Дорогая Мария пришла ко мне в комнату и учила меня русскому алфавиту.

*Преподобный Джордж Протеро (1818-1894), с 1857 года ректор Церкви Святой Милдред в Уипингеме остров Уайт, с 1866 ординарный капеллан королевы Виктории.

*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

*Леди Фанни Бейли*(? – ум. 1894 год), придворная леди герцогини Эдинбургской

*Генерал-майор сэр Джон Клейтон Коуэлл, (1832–1894), офицер британской армии, а затем хозяином королевского дома ( Master of the Queen's Household) и лейтенант-губернатором Виндзорского замка.

*Достопочтенный сэр Генри Уильям Джон Бинг, придворный грум королевы в 1872-1874 годах , конюшенный с 1874 года.

суббота, 18 апреля 1874 года
Место: Осборн Хаус


Прекрасное утро. Прогулялись с Беатрисой до Уиппингема, где мы навестили миссис Протеро, обратно ехали на пони. После ланча снова позировала для мистера Грейвса, Картина значительно улучшилась . Аффи заехал на короткое время. В 16 часов выехала с Аффи и Марией, проехали к Вест Каусу, где нас уже ожидали, город был украшен в честь Аффи и Марии они имели большой успех у людей. Все это было украшено вечнозелеными деревьями и множеством флагов поперек улиц, которые из-за своей огромной узости имели особенно веселый и красивый вид. Город был украшен вечнозелеными растениями и флагами сегодня имел особенно веселый и красивый внешний вид. Старый моряк Морган нес на руках маленькую девочку которая подарила Марии букет цветов, увидела Триумфальную арку в честь Аффи и Марии недалеко от почтового отделения играл оркестр 102-го полка и местных волонтеров. Было натянуто множество баннеров. Мы вернулись в Ньюпорт. Аффи и Мария очень довольны, она такой очаровательный компаньон. Еще немного погуляли и вернулись домой, вечер был очаровательный. Сегодня в Вестминстерском аббатстве состоялись похороны Ливингстона. О его смерти я узнали около двух месяцев назад, но умер он около года назад, его верные негры забальзамировали останки и несли их долгое время по дикой стране подвергая себя большой опасности. Помимо Аффи и Марии обедала с Беатрисой, леди Уотерпарк, Джейн Э, Фанни Бейли, мистером У. Хантом и генералом Понсонби. Мистер У. Хант чрезвычайно высокий и большой мужчина, достойный и очень приятный.

*Элизабет Джейн Кавендиш (в девичестве Ансон), баронесса Уотерпарк (1816 - 1894) дочь Томаса Ансона, 1-го виконта Ансона, с 1837 года замужем за Генри Мэннерс Кавендиш, 3-м бароном Уотерпарк, леди опочивальни Королевы Виктории с 1864–1890 годы.

*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

*Леди Фанни Бейли*(? – ум. 1894 год), придворная леди герцогини Эдинбургской

*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник, политик, придворный и личный секретарь королевы Виктории с 1870 до 1895 года. Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

*Луис Александр Маунтбеттен, 1-й маркиз Милфорд-Хейвен (англ. Louis Alexander Mountbatten, 1st Marquess of Milford Haven), ранее принц Людвиг Александр фон Баттенберг (нем. Ludwig Alexander von Battenberg; 24 мая 1854 — 11 сентября 1921) — первый немецкий принц из дома Баттенберг, британский военно-морской и государственный деятель, адмирал флота.

*Горация Шарлотта Френсис Стаффорд (1835-1920) леди королевы в 1857-1877 годах, женщина опочивальни с 1877-1901 год.

*Элизабет Джейн Кавендиш (в девичестве Ансон), баронесса Уотерпарк (1816 - 1894) дочь Томаса Ансона, 1-го виконта Ансона, с 1837 года замужем за Генри Мэннерс Кавендиш, 3-м бароном Уотерпарк, леди опочивальни Королевы Виктории с 1864–1890 годы.

*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

*Генерал-майор сэр Джон Клейтон Коуэлл, (1832–1894), офицер британской армии, а затем хозяином королевского дома ( Master of the Queen's Household) и лейтенант-губернатором Виндзорского замка.

*Достопочтенный сэр Генри Уильям Джон Бинг, придворный грум королевы в 1872-1874 годах , конюшенный с 1874 года.

среда, 15 апреля 1874 г.
Место: Осборн Хаус


Прекрасное утро. Завтракала как обычно. С Аффи и Марией прошлись в швейцарский коттедж, где каждый из них посадил дерево. Домой прошли через Бартон. Днем выехала с Марией, Беатрисой и Фанни Бейли. Было довольно тепло окрестности выглядят прекрасно. Обедала с четырьмя леди генералом Понсонби и капитаном Кокрейном. После обеда Мария подошла ко мне и мы немного поговорили.

*Леди Фанни Бейли*(? – ум. 1894 год), придворная леди герцогини Эдинбургской

*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник, политик, придворный и личный секретарь королевы Виктории с 1870 до 1895 года. Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

*Адмирал сэр Артур Окленд Леопольд Педро Кокрейн, (24 сентября 1824 г. - 20 августа 1905 г.)- офицер королевского флота.

Плохое утро, проливной дождь и ветер. Мне пришлось отказаться от визита в Нетли. Позже погода немного прояснилась и я смогла немного прогуляться с Беатрисой, увидела леди Коуэлл. Позировала для мистера Грейвса. День был безнадежно испорчен ливнем. После 18.00 приехали Аффи & Мария с Фанни Бейли и капитаном Рамсей. Пригласила их к себе в комнату и оставалась с ними недолгое время. Обедала с леди Уотерпарк, Джейн Э., генералом Понсонби и мистером Заль.

*Леди Фанни Бейли*(? – ум. 1894 год), придворная леди герцогини Эдинбургской

*Элизабет Джейн Кавендиш (в девичестве Ансон), баронесса Уотерпарк (1816 - 1894) дочь Томаса Ансона, 1-го виконта Ансона, с 1837 года замужем за Генри Мэннерс Кавендиш, 3-м бароном Уотерпарк, леди опочивальни Королевы Виктории с 1864–1890 годы.

*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник, политик, придворный и личный секретарь королевы Виктории с 1870 до 1895 года. Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

* Герман Заль (1832-1896), секретарь королевы Виктории.