понедельник, 23 марта 1874 г.
Место: Букингемский дворец


Очень туманно, потом небо прояснилось, очень тепло. Выехала и гуляла с Беатрисой. В 16 часов 30 минут снова выехала в парк с Беатрисой и герцогиней Роксбург. Парк был наполнен народом. Сделали короткий проезд по саду и вернулись во дворец. Аффи и Мария приехали и разделили со мной чай. Обедала с Луизой, Беатрисой, герцогиней Роксбург, миссис Брюс (двоюродная сестра дорогой Августы Стэнли) и Мэри П. Миссис Брюс (в девичестве достопочтенная Гарриет Питт) сестра покойного лорда Риверс была одно из мои первых леди до 41го года и очень красивой. Она такая спокойная хотя и сильно постарела. Она рассказывала о своей службе в Букингемском дворце, о том, как впервые приехала сюда жить. Она помнила каждую деталь хотя прошло 37 лет! Дорогая Луиза пришла ко мне в комнату и сидела со мной.

*Сюзанна Иннес-Кер, герцогиня Роксбург, (урожденная Дальбиак ; 1814 - 7 мая 1895) была подругой и леди опочивальни королевы Виктории с 1865 по 1895 год.

*Достопочтенная Мэри Питт (1843 - ?) леди королевы Виктории с 1870 до 1883 год.

воскресенье 22 марта 1874 г.
Место: Виндзорский замок


Императору Германии сегодня 77 лет. Прекрасное мягкое утро. Выехала с Беатрисой на маленькой коляске с хорошим ходом запряженной пони. Бедный лорд Россмор без изменений, врачи подозревают повреждение легких. Богослужение в 12 часов, проповедовал доктор Кофлэн. После ланча приняла сэра Г. Уолсли. О выглядит худым и бледным, но чувствует себя хорошо, он очень умный активный, проворный человек, полный энергии, спокойный и обладающий решительный взглядом. Он сказал, что восстановился, после ужасного климата. Район Кумасси (столицы Ашанти), обладает очень нездоровым климатом к этому можно добавить множество не похороненных туземцев, некоторые из них были принесены в жертву язычниками. Один из офицеров рассказывал, что он остановился в доме местного палача и когда спросил много ли у него работы то получил ответ что в неделю у него только два дня без казней! В течении года он казнил 1000 человек! Сэр Гарнет не видел короля Кофи и напрасного ожидал встречи с ним, он сказал, что на него имеет большое влияние Королева. По слухам, она была очень недовольна войной и много плакала. Сэр Гарнет хотел взять ее в заложники, но король не бросил ее в столице, когда войска захватили её. У Ашанти очень интересные законы престолонаследия не от отца к сыну, а всегда по женской линии! 42-й полк великолепно себя проявил! К сожалению, во время кампании из лагеря полка пропали два мальчика барабанщика, сэру Гарнету доложили, что торговцы выманили их из лагеря, похитили и продали их в рабство мусульманам на севере. Ко мне привели волынщиков 42-го полка, которые выстроились в ряд. Ашанти хорошо сражались, но у них были плохие боеприпасы с отвратительным порохом. Плямя Фаутов оказалось ужасными трусами что нельзя сказать про их женщин. Другие племена были более смелыми, племя Коссес настоящие людоеды и дерутся мечами. С Беатрисой прошлась до Мавзолея, обратно ехали с Джейни Э., заехали в гвардейские кавалерийские казармы чтобы справиться о здоровье лорда Россмор. Капитан Керзон сказал, что он в критическом состоянии, но стабилен. Обедала с герцогиней Роксбург, Джейни Э. и Мэри П.

*Гарнет Джозеф Уолсли, 1-й виконт Уолсли (Garnet Joseph Wolseley, 1st Viscount Wolseley) (4 июня 1833 — 25 марта 1913) — британский военачальник, фельдмаршал (26 мая 1894). Служил в Бирме, участвовал в Восточной войне 1853-56, подавлении Восстания сипаев, в Китае, Канаде и Африке — блестяще провёл Ашантийскую кампанию (1873—1874) и Нильскую экспедицию против Махдистского Судана (1884—1885).

*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

*Сюзанна Иннес-Кер, герцогиня Роксбург, (урожденная Дальбиак ; 1814 - 7 мая 1895) была подругой и леди опочивальни королевы Виктории с 1865 по 1895 год.

*Достопочтенная Мэри Питт (1843 - ?) леди королевы Виктории с 1870 до 1883 год.

суббота, 21 марта 1874 г.
Место: Виндзорский замок




Три года назад дорогая Луиза вышла замуж. Пасмурно и тепло. Мне сообщили что лорд Россмор в прошедшую ночь был в критическом состоянии. Выехала с Беатрисой и Джени Э. и гуляла с ними по саду, а потом мы прошли до Фрогмора. Сразу после ланча в коридоре приняла приветствие от Мэра и корпорации Виндзора. С Беатрисой и Джейни Э., выехала к Камберленд Лодж где мы пили чай. Обедала с герцогом и герцогиней Роксбург, мистером Харди, лордом Данмор и лордом Ч. ФицРой. Мистер Харди сказал, что корабли с войсками прибыли и уже разгружаться, он видел сэра Гарнета Уолсли. Сэр Гарнет описал большие трудности которое пришлось преодолеть, также он рассказал о больших тревогах. Мистер Харди находит что дела в его офисе находиться в очень расстроенном состоянии. Многие обещания были сделаны, но дела только начаты это вызывает большие трудности.

*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

*Джеймс Генри Роберт Иннес-Кер, 6-й герцог Роксбург, (12 июля 1816 - 23 апреля 1879) шотландский аристократ.

*Сюзанна Иннес-Кер, герцогиня Роксбург, (урожденная Дальбиак ; 1814 - 7 мая 1895) была подругой и дамой опочивальни королевы Виктории с 1865 по 1895 год.

*Чарльз Адольф Мюррей, 7-й граф Данмор (24 марта 1841 - 27 августа 1907), шотландский аристократ и консервативный политик. С 1874 по 1880 придворный королевы Виктории.

*Чарльз ФицРой, 3-й барон Саутгемптон (28 сентября 1804 - 16 июля 1872) британский аристократ.

четверг, 19 марта 1874 г.
Место: Виндзорский замок


С Беатрисой прогулялась до Коттеджа Аделаида, а потом прошли на псарню. Луиза и Лорн пришли со мной попрощаться, потом они уехали. Днем выехала с Беатрисой, герцогиней Роксбург и Джейни Э. но увы поездка не удалась так как начался сильный дождь. Читала и писала. Обедала с ленхени Кристианом, герцогиней Роксбург, Джейни Э, Мэри П., генералом Понсонби и мистером Заль.

*Сюзанна Иннес-Кер, герцогиня Роксбург, (урожденная Дальбиак ; 1814 - 7 мая 1895) была подругой и дамой опочивальни королевы Виктории с 1865 по 1895 год.

*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

*Достопочтенная Мэри Питт (1843 - ?) леди королевы Виктории с 1870 до 1883 год.

*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник, политик, придворный и личный секретарь королевы Виктории с 1870 до 1895 года. Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

* Герман Заль (1832-1896), секретарь королевы Виктории.

Чарльз Адольф Мюррей, 7-й граф Данмор (24 марта 1841 - 27 августа 1907), шотландский аристократ и консервативный политик. С 1874 по 1880 придворный королевы Виктории.

вторник, 17 марта 1874 г.
Место: Виндзорский замок



Утром гуляла с Беатрисой, прошли к конюшням чтобы посмотреть на моих старых лошадей и пони. Увы! Одна из старых лошадей дорогого Альберта “Помпей” умер несколько дней назад. Затем отправилась в вольер и обратно ехала на “Флоре”. После ланча приняла мистера Дизраэли, затем провела совет где обсуждали мою тронную речь. Выехала с герцогиней Роксбург, Джейни Э. и Мэй Ласеллс. Когда мы вернулись то Луиза уже приехала, мы пили чай. Читала и писала. Обедала с Ленхен & Кристианом, Луизой & Лорном, герцогиней Роксбург, Джейни Э., лордом Данмор и полковником Лидделл. Герцогиня читала мне заметку об большой и радостной демонстрации в Чизлхерсте в честь 18-го дня рождения Имперского принца пришло 6 или 7 000 французов многие приехали из Парижа несмотря на угрозы.

*Бенджамин Дизраэли (с 1876 года граф Биконсфилд; англ. Benjamin Disraeli, 1st Earl of Beaconsfield,; 21 декабря 1804, Лондон — 19 апреля 1881, там же) — английский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, 40-й и 42-й премьер-министр Великобритании в 1868 году и с 1874 по 1880 год, член палаты лордов с 1876 года, писатель, один из представителей "социального романа".

*Сюзанна Иннес-Кер, герцогиня Роксбург, (урожденная Дальбиак ; 1814 - 7 мая 1895) была подругой и дамой опочивальни королевы Виктории с 1865 по 1895 год.

*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

*Мария Луиза Ласеллс ( ок. 1836 года. – ум. 4 августа 1917 года.) С 1865 по 1881 год придворная леди королевы.

*Чарльз Адольф Мюррей, 7-й граф Данмор (24 марта 1841 - 27 августа 1907), шотландский аристократ и консервативный политик. С 1874 по 1880 придворный королевы Виктории.

понедельник, 16 марта 1874 г.
Место: Виндзорский замок


Наступила эта печальная годовщина снова и снова этот ужасный день будоражит мою память. Тепло и пасмурно. С Беатрисой пошла к мавзолею моей дорогой мамы, где мы возложили венки, потом пошла посмотреть на её статую. Затем мы прошли во Фрогмор где прошли в её комнату. Во второй половине дня выехала с герцогиней Роксбург, Джейни Э. и Мэри Питт в Эгам и Энглфилд Грин. Приняла сэра Т. Биддулфа. Играла с беатрисой дуэтом. Читала сообщения с Золотого Берега. Возвращение войск ожидается очень скоро.

*Сюзанна Иннес-Кер, герцогиня Роксбург, (урожденная Дальбиак ; 1814 - 7 мая 1895) была подругой и дамой опочивальни королевы Виктории с 1865 по 1895 год.

*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

*Томас Мидделтон Биддулф (29 июля 1809 - 28 сентября 1878) офицер британской армии и придворный (хранитель тайного кошелька королевы).

воскресенье, 15 марта 1874 г.
Место: Виндзорский замок



В это день 13 лет назад вечером нас позвали во Фрогмор в моей любимой маме. Ужасный день! Уныло и ветряно. Богослужение в 12 часов, проповедовал доктор Брэдли. Днем вышла на прогулку с Беатрисой дошли до Мавзолея, а оттуда ехали. После чая приняла генерала Понсонби, после читала и писала. Обедала с герцогиней Роксбург, Уэлсли, мистером Кросс (очень приятный и кажется хороший человек), генералом Понсонби и мистером Уэстом.

*Сэр Генри Фредерик Понсонби (англ. Henry Frederick Ponsonby; 10 декабря 1825 — 21 ноября 1895) — британский аристократ, военачальник, политик, придворный и личный секретарь королевы Виктории с 1870 до 1895 года. Генерал-майор. Член Тайного совета Великобритании.

*Сюзанна Иннес-Кер, герцогиня Роксбург, (урожденная Дальбиак ; 1814 - 7 мая 1895) была подругой и дамой опочивальни королевы Виктории с 1865 по 1895 год.

Место: Букингемский дворец



Хорошие утро, не такое как вчера. Со мной завтракали Аффи, Мария, Артур и Беатриса. Леопольд рано утром вернулся в Оксфорд. Выехала в открытой карете в сопровождении Беатрисы, герцогини Роксбург и Джени Э. проехала оба парка и это была довольна приятная поездка. Некоторые украшения еще не успели убрать. Ланч, а потом одевалась в придворное платье. Мария была единственной принцессой, и эта церемония была специально для нее. Она была очаровательно одета в очень бледно-розовый сатин, ее платье украшено красивыми кружевами Хонитон и цветами яблони, на ней была алмазная диадема и ее великолепный набор сапфиров и бриллиантов. Со мной были Аффи (конечно), Артур, Джордж К., Кристиан, герцог Омальский (очень постарел), Франц Тек и Махараджа. Мария стояла рядом со мной. Были члены старого и нового правительства, мои старые и новые придворные. Церемония длилась 40 минут. Отдыхала. Приняла сэра У. Дженера. Обедала с Марией (очень мило выглядит в простом белом платье), Августой Стэнли, Фанни Бейли, принцессой Вяземской и Джейн Э. Это был приятный маленький обед. Дорогая Мария посидела со мной после обеда она такая простая и естественная. У нее такие прекрасные, выразительные, честные глаза.

*Сюзанна Иннес-Кер, герцогиня Роксбург, (урожденная Дальбиак ; 1814 - 7 мая 1895) была подругой и дамой опочивальни королевы Виктории с 1865 по 1895 год.

*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

*Георг Вильям Фредерик Чарльз, герцог Кембриджский, граф Типперари, барон Куллоден (англ. George William Frederik Charles, Duke of Cambridge; 26 марта 1819 -Ганновер— 17 марта 1904, Лондон — британский фельдмаршал. Член королевского дома Ганноверов: внук Георга III, сын Адольфа Фредерика, герцога Кембриджского и двоюродный брат королевы Виктории.

*Генрих Орлеанский, герцог Омальский (16 января 1822 — 7 мая 1897) — пятый сын Луи-Филиппа, последнего короля Франции.

* Сэр Уильям Дженнер, 1-й баронет (30 января 1815 г. - 11 декабря 1898 г.) выдающийся английский врач.

*Франц Пауль Людвиг Александр, герцог Текский (нем. Herzog Franz Paul Karl Ludwig Alexander von Teck; 27 августа 1837, Осиек, Австрийская империя, — 21 января 1900, Уайт Лодж, Ричмонд-парк, Великобритания) — представитель морганатической ветви Вюртембергского дома, член британской королевской семьи, отец королевы Марии Текской.

*Леди Августа Элизабет Фредерика Стэнли (3 апреля 1822 года - 1 марта 1876 года), сверхштатная леди опочивальни королевы с 1863 по 1876 год. Служила придворной леди герцогини Кентской матери королевы Виктории.

*Леди Фанни Бейли*(? – ум. 1894 год), придворная леди герцогини Эдинбургской

*Джейн Лофтус, Маркиза Эли (урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

четверг, 12 марта 1874 г.
Место: Букингемский дворец


Вопреки всем моим ожиданием идет снег! Как огорчительно. В 11 часов выехали из Виндзора в Лондон в сопровождении Аффи, Марии, леди и джентльменов. Нас сопровождал почетный эскорт. Ворота западного вокзала были украшены цветами. На Мари было платье, которое она уже одевала, джентльмены были в мундирах. В Поезде мы подкрепились сэндвичами и печеньем. Мы прибыли в Паддингтон где пересели в открытую коляску, в который снег доставлял нам некоторое беспокойство к счастью мы надели теплые меховые вещи. Всего было 6 экипажей, Мария сидела рядом со мной. Проехали Гранд Джакшен Роуд, Эджвер Роуд и Оксфорд Стрит. Проехали Мраморную арку, Регент Стрит, Трафальгарскую площадь, Уайтхолл, через Конную гвардию и въехали в Букингемский дворец. Толпа собралась несмотря на снег, было много энтузиазма. Украшения были очень красивые, с добрыми пожеланиями и другими некоторыми забавными надписями. На одной из них было написано “Добро пожаловать дорогая русская”. Войска вынуждены были надет шинели и выглядели не так эффектно. Они были построены по всему маршруту. Артур в сопровождении своего генерала (из Олдершота). Генерал Паркер как старший офицер выглядел ужасно замершим. В одно месте дамы просили к нам свои букеты, но не один не попал в карету. Ко времени как мы достигли конной гвардии небо прояснилось. Джордж К. ехал с нами от самого Паддингтона со своей свитой. В зале нас ждали Берти & Аликс со своими детьми, Ленхен, Луиза & Лорн и государственные чиновники. Йоменская Стража стояла на карауле. Во дворец мы прибыли в 13 часов 20 минут. Мы все вошли в большую комнату в центре передней части Дворца, где есть балкон, и я вышла на него вместе с Аффи и Мари, внизу было большая радостная толпа. Затем я позвала Берти, Аликс и их детей, а также остальных членов семьи. На этом балконе я стояла в 51-м и в 58–м после свадьбы Вики, в 54-м когда провожала гвардию и в 56-м когда они вернулись. Отвела Аффи и Мари в их апартаменты внизу (Бельгийские комнаты). Лан разделила только с Леопольдом и Беатрисой. Артур пришел позже замерзший и мокрый. Снег превратился в дождь. Отдыхала, читала и писала. С Беатрисой совершила короткую прогулку по суда. В 19.00 поднялась наверх чтобы из окон старой детской понаблюдать за фейерверком, но к сожалению, практически не чего не увидела. Обедала с Аликс, Аффи, Марией, Аберкорнами, Дерби, герцогиней Роксбург, леди Эмили Осборн, лордом Торрингтон и мистером Озеровым. Потом прошли в органную комнату и говорили там некоторое время. Чувствую себя очень уставшей.

*Георг Вильям Фредерик Чарльз, герцог Кембриджский, граф Типперари, барон Куллоден (англ. George William Frederik Charles, Duke of Cambridge; 26 марта 1819 -Ганновер— 17 марта 1904, Лондон — британский фельдмаршал. Член королевского дома Ганноверов: внук Георга III, сын Адольфа Фредерика, герцога Кембриджского и двоюродный брат королевы Виктории.

*Сюзанна Иннес-Кер, герцогиня Роксбург, (урожденная Дальбиак ; 1814 - 7 мая 1895) была подругой и дамой опочивальни королевы Виктории с 1865 по 1895 год.

*Леди Эмма Шарлотта Годолфин Осборн (1837–24 мая 1906 г.) – дочь 8-го герцога Лидс, придворная дама Марии Эдинбургской

*Джордж Бинг, 7-й виконт Торрингтон (9 сентября 1812 - 27 апреля 1884), придворный, служил губернатор Цейлона, с 1853 по 1859 в свите принца Альберта, с 1859 по 1884 придворный Королевы.

* Комната в Букингемском дворце где находился личный орган принца Альберта

среда, 11 марта 1874 г.
Место: Виндзорский замок



Мороз 14 градусов (прим. - 10 по Цельсию). Прекрасный, светлый день, но очень холодный ветер. Завтракала в своей комнате, Аффи уехал в город на весь день. С Марией пошла к мавзолею, около которого она посадила дерево, затем прошли к ферме и садам Шоу, она была очень довольна. Она была очень приятной и милой. После ланча приняла лорда Дерби, говорила с ним о Германии также он представил мне нового министра (прим. посла) Коста-Рики. Выехала с Беатрисой и Марией на которой были очень красивые соболя. После чая увидела принцессу Вяземскую и беседовала с ней. Я думал, что она очень разумная. Она сказала, что ей приятно видеть Марию счастливой и любезно принятой мной и всеми остальными. Она много говорила об Императрице. Аффи вернулся к обеду. Обедала с принцессой Вяземской, принцем Барятинским, герцогиней Роксбург, Джени Э, мистером Дизраэли и генералом Понсонби.

*Эдуард Генри Стэнли, 15-й граф Дерби (1826—1893) — британский государственный деятель. С 1874 по 1878 год министр иностранных дел Великобритании.

*Сюзанна Иннес-Кер, герцогиня Роксбург, (урожденная Дальбиак ; 1814 - 7 мая 1895) была подругой и дамой опочивальни королевы Виктории с 1865 по 1895 год.

*Джейн Лофтус, Маркиза Эли ( урожденная Хоуп-Вере ; 3 декабря 1821 - 11 июня 1890) леди опочивальни с 1851 по 1889 год, почетная леди опочивальни с 1889 по 1890 год, близкая подруга королевы Виктории.

понедельник, 9 марта 1874 г.
Место: Виндзорский замок


Очень дождливое утро. Виктор и Лоло уехали после завтрака. Не смогла выйти на прогулку. Спустилась в Георгиевский зал и посмотрела на подготовку к большому обеду. Чувствую себя довольно уставшей и отдыхала на софе. Днем прояснилось хотя и довольно холодно. Выехала с Беатрисой на фаэтоне. Приехали Берти и Аликс они говорили со мной, когда прибыла Луиза. Вся семья собралась в коридоре. Мари была одета в белое шелковое платье c красивой отделкой. У нее прекрасный рубиновой набор украшений включая диадему. Все принцессы надели свои ордена, а принцы (те, кто имели) еще и русские ордена. Я также надела свой русский орден. Мы прошли через северный коридор в гостиную. Гости уже начали собираться. Все джентльмены были в мундирах. Мы прошли в зал Георгиевский зал. Аффи и Мария шли впереди. Я сидела между ними. Это казалось странным сном, в этом зале я не обедала с 60-го года, а государственный обед не накрывался с 55-го года со времени визита короля Сардинии. Золотая посуда выглядела очень красиво. Оркестр играл очень хорошо. Почувствовала себя очень хорошо и легко от того что все прошло так хорошо. Было провозглашено три тоста: первый за Аффи и Марию, второй за меня а третий за Императора и Императрицу России. После обеда официально представила Марии её придворных леди, она приняла их с большим самообладанием, после чего она ушла. Большая часть гостей вернулась в Лондон. Я так благодарна, что все прошло так хорошо, потому что 14 лет, не делала ничего подобного и в одиночку, без него, который как обычно руководил всем, это было сделать очень трудно!

*Леди Лаура Вильгельмина Сеймур, (1833—1891 графиня Глейхен, дочь адмирала сэра Джорджа Сеймура и его жены Джорджианы Беркли, внучки 4-го графа Беркли и правнучки 2- го герцога Ричмонд. Морганатическая жена принца Виктора Фердинанда Франца Гогенлоэ-Лангенбургского (1833—1891) сына принцессы Феодоры и племянника королевы Виктории. Незадолго до брака получила титул графини Глейхен от герцога Саксен-Кобург-Готского, в 1885 ей было разрешено использовать титул мужа в Великобритании.