суббота, 28 сентября 1872 г.
Место: Замок Балморал

Страшная буря. Мистер Тид* начал ваять мой бюст, прототипом для него служат горельеф мисс Дюрант 66 года и прекрасный новый маленький портрет Винтерхальтера. Как я благодарна что у меня была моя дорогая Феодора. Гуляла, а потом выехала с Беатрисой. После ланча пошла к Леопольду. Холодный день и сильный ливень. На моей памяти не было такой плохой осени. Немного прошлась с Беатрисой, обедала с ней наверху а потом вернулась к Леопольду.


*Тид (Вильям Theed, 1804—91) Младший — английский скульптор, сын и ученик незначительного скульптора и живописца Вильяма Т. Старшего (1764—1817), в продолжение своей многолетней деятельности наделил Лондон и другие города Англии таким множеством портретных статуй и бюстов, как никто другой из английских ваятелей, но исполнял также и идеалистические фигуры и группы. Наиболее важные его произведения: мраморная группа королевы Виктории и принца Альберта в Виндзорском замке; две колоссальные бронзовые статуи того же принца, в Бальморале и в Кобурге; мраморная статуя герц. Кентской в Фрогморе, близ Виндзора; мраморный памятник герц. Глочестерской в Георгиевской капелле в Виндзоре; колоссальная бронзовая статуя Ньютона в Грентеме (в Линкольншире); сидящая фигура сэра Гумфри на его памятнике в Манчестерском соборе; статуи Роберта Пиля в Гудерсфильде и Гладстона в Манчестере; колоссальная группа «Африка», входящая в состав памятника принцу Альберту в Гайд-парке в Лондоне; мраморная группа «Агарь и Измаил» и др.

https://ru-victorian.livejournal.com/180077.html

https://ru-victorian.livejournal.com/179722.html

https://ru-victorian.livejournal.com/179471.html

https://ru-victorian.livejournal.com/179357.html

понедельник, 23 сентября 1872 г.
Место: Замок Балморал

Я не могу это писать! Моей дорогой, единственной сестры, дорогой, превосходной, благородной Феодоры больше нет! Она упокоилась в 2 часа ночи. Какая страшная потеря! Дорогая сестра, я так надеялась ещё раз увидеть и поцеловать тебя. Добрая Императрица Августа телеграфировала мне эту новость самым чувственным образом, и я получила телеграмму сразу после того, как вернулась из Абергельди*, куда я пошла, чтобы посмотреть, как готовится к встрече Берти. Сегодня должен быть день радости для всех хороших людей Балмораля, первый после болезни приезда дорогого Берти. Но горе горе я неспособна присоединиться к приему. Божья воля исполнена, но потеря для меня слишком ужасна! Теперь я в одиночестве, никого нет рядом старше или моего возраста! Все, все прошло! Как хороша и мудра, была возлюбленная Феодора, так преданна мне, так по-настоящему благочестива и религиозна. Она ушла в тот мир, для которого она была так подготовлена и вошла в него во сне. Какой благословенный конец! Но какая потеря для тех, кто остался! Она была моей последней близкой родственницей на равных со мной, последней связью с моим детством и юностью. Мои дорогие дети, такие добрые и ласковые, но никто не может мне помочь. Доброй императрице написала несколько строк дрожащей рукой. Там не было ни одного из дорогих детей Феодора, так как конец наступил так внезапно. Мне страшно быть так далеко. Посреди всего этого контраст всех приготовлений к приему Берти, на который все собирались, за исключением меня. Они ехали их Блэр по Глен Тилт. Отправила ему письмо. Мне сказали, что в Абергельди все прошло хорошо. Обедала наедине с Беатрисой. Потом пошла к дорогому Леопольду. Бесконечные телеграммы со всех сторон.


*Замок Абергельди – замок недалеко от Бремара Абердиншир , Шотландия.

*Глен Тилт ( Scottish Gaelic : Gleann Teilt ) - долина на крайнем севере Пертшира , Шотландия .

https://ru-victorian.livejournal.com/179163.html

https://ru-victorian.livejournal.com/178703.html

суббота, 21 сентября 1872 г.
Место: Замок Балморал

День начался с великих страданий. Сэр Дженнер* прислал мне тревожное письмо, которое он получил от доктора Баумгартнера. Слабость усиливается, полное потеря аппетита, отсутствие средств для восстановления сил. Сильная депрессия и потеря интереса к окружающим. Он боится что мы «мы потеряем ее раньше, чем мы думаем», я переполнена горем, я знала что все очень плохо, но не ожидала такого. Умоляла доктора Уильяма информировать меня, если бы он мог видеть ее и говорить с ней от меня, и рассказать мне все. Он готов отправиться в любой момент. Дождь весь день. Сидела с Леопольдом. Днем выехала. Ожидаю больше тревожных новостей. Обедала с леди, мистером Гошен и мистером Вест.



* Сэр Уильям Дженнер, 1-й баронет (30 января 1815 г. - 11 декабря 1898 г.) выдающийся английский врач.

https://ru-victorian.livejournal.com/178570.html

https://ru-victorian.livejournal.com/178369.html

четверг, 19 сентября 1872 г.
Место: Замок Балморал

Буря и дождь. Телеграммой мне сообщили о смерти короля Швеции, ему было только 47 лет, но он уже некоторое время болел. Ходила с Беатрисой до Крейг Гован. Воздух был восхитителен несмотря на небольшой дождь. Когда пришла домой то отдыхала и писала. Боли Леопольда уменьшились, припухлость тоже стала меньше, но выздоровление идет очень медленно. Во второй половине дня выехала с Беатрисой, леди Гранвиль, а в другой карете нас сопровождали лорд Гранвиль* и Констанция П. доехали до Глассальта.* Вышли у Линн* Мьюик, начался небольшой дождь. Но после стало очень хорошо и прекрасно. Чай пили в Глассальте, когда вернулись домой было уже довольно темно. Очень хочу получить новости о дорогой Феодоре, но увы! Обедала с Гранвилями, Джейн, Флорой МакД., Констанцтей П., мистером Уэст и доктором Робетсоном. После обеда Джейн читала мне.


*Гранвиль Джордж Левесон-Гауэр, 2-й граф Гранвиль (1815—1891). Он был видным либеральным политиком и трижды занимал должность министра иностранных дел (1851—1852, 1870—1874, 1880—1885).

*Glas-allt-Shiel - это домик в поместье Балморал на берегу озера Лох Мьюик в Абердиншире , Шотландия .

* Linn of Muich – водопад (линн) на озере Лох Мьюик

*Линн - В Шотландии и на севере Англии геологический феномен когда вода идет прямо из скалы.

https://ru-victorian.livejournal.com/178029.html

https://ru-victorian.livejournal.com/177833.html

https://ru-victorian.livejournal.com/177531.html

https://ru-victorian.livejournal.com/177369.html

https://ru-victorian.livejournal.com/177088.html

https://ru-victorian.livejournal.com/176832.html

пятница, 13 сентября 1872 г.
Место: Замок Балморал

Очень дождливый день, такое разочаровывающий после вчерашнего очень хорошего. Читала и писала. Чай пила у миссис Дональд Стюарт, немного покаталась в закрытой коляске. Обедала с Аффи, Леопольдом, Беатрисой. В 21.00 спустилась в Зал слуг были устроены танцы. Было очень приятно и весело. Ушла с Аффи которому завтра рано утром ехать в Блек Маунт а потом в конце месяца в Рис.

https://ru-victorian.livejournal.com/176442.html

четверг, 12 сентября 1872 г.
Место: Замок Балморал

Спала не очень долго, путешествие прошло без проблем. До Баллатер добралась в 8 часов. Великолепное утро. Завтракала сразу после того как достигла Балмораля, Аффи присоединился ко мне. Чувствую что все было сном, даже не вериться что еще вчера мы были в Данробин. Вымылась и оделась потом немного прогулялась с Беатрисой. Днем стало жарко. Чувствую себя очень уставшей. Чай пила с Джейн возле коттеджа, потом с ней выехала. Обедала с Флорой МакД., Аффи, двумя дамами, мистером Вест и доктором Робертсон.

https://ru-victorian.livejournal.com/176175.html

https://ru-victorian.livejournal.com/176084.html

https://ru-victorian.livejournal.com/175744.html

https://ru-victorian.livejournal.com/175460.html

воскресенье, 8 сентября 1872 г.
Место: Данробин

Прекрасное светлое утро. Сразу после завтра вышла прогуляться с Беатрисой по так называемой “Леди прогулке”, эта тропа начинается от замка и тянется на милю, половина её в тени деревьев отсюда открывается прекрасный вид на море. Это было великолепно получила наслаждение. В 12 часов доктор Камминг провел довольно короткую службу. Затем Энни С. показала мне свою комнату, она очень красивая с отличным видом, достаточно просто но приятно обставлена, затем я осмотрела комнату Флоренс,* затем мы прошли в детскую где спала маленькая Аликс.* Ланч был там же где и вчера. Очень огорчена новостями о бедной Ленхен, у неё случился сильный ревматический приступ с лихорадкой. Что увы!!! Показывает, что она недостаточна оправилась!!! Видела лорда Гранвиль* Немного рисовала а потом вместе с леди Гранвиль и Беатрисой выехала, проехали через верхний лес, мимо Пиктиш Тауэр к мемориалу мистера Лоха, на котором есть красивая надпись покойной герцогини. Отсюда открывается прекрасный вид на Дунробин Глен, море и Бирк-Хед, крайнюю точку суши. Снова спустились, прежде чем выйти из нижнего леса, на берегу моря мы остановились чтобы выпить чаю но мошки почти сожрали нас. Назад возвращались по берегу прошли через маслодельню. Отдыхала и писала. Обедала в своей гостиной с моими детьми и Энни. Потом пошла в гостиную где уже собрались леди и джентльмены, но я ненадолго осталось. Очень переживаю за Ленхен, доктор сообщили мне что 6-го очень беспокоился за неё из-за высокой температуры. Джейн пришла и успокаивала, потом читала мне.


*Анна Сазерленд-Левесон-Гауэр, герцогиня Сазерлендская (21 апреля 1829 г. - 25 ноября 1888 г.), графиня Кромарти в своем праве и жена 3-го герцога Сазерленда, леди гардеробной королевы с 1870 по 1874 год

*Леди Флоренс Сазерленд-Левесон-Гауэр (17 апреля 1855 г. - 10 октября 1881 г.) дочь 3-го герцога Сазерленд.

*Леди Александра Сазерленд-Левесон-Гауэр (13 апреля 1866 - 16 апреля 1891) дочь 3-го герцога Сазерленд.

*Гранвиль Джордж Левесон-Гауэр, 2-й граф Гранвиль (1815—1891). Он был видным либеральным политиком и трижды занимал должность министра иностранных дел (1851—1852, 1870—1874, 1880—1885).

https://ru-victorian.livejournal.com/175188.html