-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Learning_English

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.01.2008
Записей: 1199
Комментариев: 5825
Написано: 8103


Помогите перевести в косвенную речь диалог...

Понедельник, 22 Декабря 2008 г. 19:04 + в цитатник
до_ломоты_в_бёдрах все записи автора

Мне нужно перевести в косвенную речь вот этот диалог, пожалуйста помогите
Jim: All these books are yours, are not they?
Nick: No, onlyfive are mine
Jim: And whose are the best of the books?
Nick: You know Jane, do not you? They are hers. 


 

Рубрики:  Help!

Аноним   обратиться по имени Понедельник, 22 Декабря 2008 г. 19:10 (ссылка)
Jim:Все эти книжки твои или нет?
Nick:Нет, только пять-мои.
Jim: Чьи же остальные книжки? (Чья же большая часть книжек?)
Nick: Ты знаешь Джайн? Они её.
Ответить С цитатой В цитатник
Mirraniel   обратиться по имени Понедельник, 22 Декабря 2008 г. 19:17 (ссылка)
Jim: All these books are yours, are not they?
Nick: No, onlyfive are mine
Jim: And whose are the best of the books?
Nick: You know Jane, do not you? They are hers[/QUOTE]

Jim asked Nick if all of thouse books were his
Nick said that there were only 5 his books
Jim wanted to know whose were other books
Nick asked Nick if he knew Jane?and then said that there were her books тип того
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 22 Декабря 2008 г. 19:25 (ссылка)
Исходное сообщение Learning_English
Мне нужно перевести в косвенную речь вот этот диалог, пожалуйста помогите

Jim: All these books are yours, are not they?
Nick: No, onlyfive are mine
Jim: And whose are the best of the books?
Nick: You know Jane, do not you? They are hers

Jim asks at Nick are all those books hims or they aren`t/
Nick says what his books are only five/
Jim asks whose are last books/
Nick asks if Jim knows Jane and talls what books are hers
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 22 Декабря 2008 г. 19:31 (ссылка)

Ответ на комментарий Mirraniel

and then said that there were her books
those там должно быть
Ответить С цитатой В цитатник
GypsyQueen   обратиться по имени Понедельник, 22 Декабря 2008 г. 19:44 (ссылка)
Jim asked if all these books belonged to Nick. Nick said that only five of them were his. Jim wanted to know who the rest of the books belonged to. Nick said they were Jane's.
Ответить С цитатой В цитатник
time-traveler   обратиться по имени Вторник, 23 Декабря 2008 г. 01:22 (ссылка)

Jim: Are all these books yours?
Nick: No, only five are mine.
Jim: And whose books (do the others belong) are the rest?
Nick: Do you know Jane ? They are hers ( they belong to her)

Jim asked Nick if all of these books were his.
Nick, replied, that only 5 are his books
Jim wanted to know whose were other books,
Nick asked Jim if he knew Jane? And then said that they were her books

Ответить С цитатой В цитатник
Lace_jot   обратиться по имени Вторник, 23 Декабря 2008 г. 17:59 (ссылка)
All these books are Nick's books,Jim asks Nick .
Only five books are Nick's books, Nick replies.
And Nick's books are the best of the books, askes Jim.
They are Jane's books and Jim has to know her, replies Nick
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку