Марусечка все записи автора

Здравствуйте)
помогите пожалуйста....
кто-нибудь знает,как переводится driving slow ?я думала,что,может,это устойчивое выражение,но что-то не похоже...
в контексте выглядит так : "driving slow on sunday morning and I never want to leave"
литературный(не знаю,правда,насколько он такой) перевод выглядит так: Я не спеша отдаляюсь от тебя в воскресное утро,
Но я бы не хотел покидать тебя никогда.
действительно ли это корректный перевод.
спасибо всем большое за любую помощь)