Rucci все записи автора
Если нам необходимо сказать мастеру, что какой-то прибор неисправный или не работает, то мы можем воспользоваться следующими фразами:
There’s something wrong with the TV. Телевизор неисправный.
There’s something wrong with переводится как неисправный. Следовательно, после фразы there’s something wrong with мы подставляем название приборов, предметов, которые неисправны, например: There’s something wrong with the washing machine. Стиральная машинка неисправна.
The light isn’t working. Свет (освещение) не работает. В английском предложении мы используем настоящее продолженное время (Present Continuous Tense), которое образуется с помощью форм глагола to be в настоящем времени: am/is/are + V-ing (глагол c ing). Перед глаголом to be мы подставляем название прибора, который не работает: The shower is not working properly. Душ не работает как следует. Настоящее продолженное время в английском языке указывает, что действие происходит в данный момент или период времени. В нашем примере: свет/душ не работает.
Несколько фраз, которые относятся к мелким проблемам нашего дома:This pipe is leaking. Эта труба протекает (течет).
The bathroom is flooded. Ванная затоплена.
The cup is chipped. Обломан край чашки. В этом английском предложении и в предыдущем мы употребляем пассивную конструкцию глагол to be + Participle II, глагол to be изменяется по числам и временам, например: настоящее простое время пассивный залог am/is/are + participle II, прошедшее простое время пассивный залог was/were + Participle II.
The kitchen door handle came off. Отвалилась ручка от двери на кухне.
The batteries ran out. Батарейки сели.
The washing machine broke down. Стиральная машинка поломалась.
The car doesn’t start. Машина не заводится. I hope it’s nothing serious. Надеюсь, что нет ничего серьезного.
The kitchen clock is slow/fast. Часы на кухне отстают/спешат.
Еще несколько полезных фраз, которые относятся к мелким неприятностям, происходящим по нашей вине:I broke my glasses. Я разбил свои очки.
I broke my cup. Я разбила чашку.
He burnt his shirt. Он прожег рубашку.
I mislaid (mislay) the glasses. Я положил где-то (потерял) очки. Have you seen them anywhere? Вы где-нибудь их видели?
She spilt some coffee on the carpet. Она пролила немного кофе на ковер. I hope it doesn’t stain. Надеюсь он не оставит пятно.
I overslept this morning and was half an hour late for work. Я проспал утром и опоздал на полчаса на работу.
Люди этих профессий могут нам помочь устранить неполадки в доме.
carpenter — плотник
electrician — электрик
mechanic — механик
plumber — сантехник
Словарик к уроку:anywhere — где-нибудь
bathroom — ванная (комната)
battery — батарейка
to brеаk down — поломаться
burn — прожигать
car — машина
chip — отбить края посуды
clock — часы
cup — чашка
cоme off — отвалиться, отрываться
flood — затоплять
handle — ручка
to leak — течь
to mislay — положить не на место, потерять, заложить
properly — как следует, должным образом
to stain — испачкать, оставить пятно