Я: Do you know anyone in your department who may be able to help me?

B: Not sure who that would be, I would talk to my boss.

Я: OK. Thanks. I will talk to him.

Интересный момент. С первого взгляда кажется что В поговорит со своим начальником сам и спросит у того. Но мне кажется я его понял правильно, и уловил, что он НЕ обещает мне поговорить с начальником, а советует мне самому к нему обратиться.