Понятие времени у англичан... |
Cyanide_Potassium все записи автора
В институте преподаватель по фонетике английского языка (коренной англичанин) рассказал нам такую вещь- все мы знаем, что в нашей стране (у большинства людей) понятие времени это то, что позади (прошлое) и то, что впереди (будущее). Отсюда много "крылатых" выражений.. У англичан же, все по другому - у них прошлое по левую руку, а будущее по правую!(надеюсь, не перепутала руки)) Тоесть, когда мы говорим "все позади", в их варианте это звучит "все слева". =)
Может, то об этом слышал? На самом деле самой слабо вериться. Может, это своеобразный английский юмор..
| Рубрики: | Let's discuss it!* |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Rucci обратиться по имени
Воскресенье, 29 Июня 2008 г. 22:02 (ссылка)
КэтФри обратиться по имени
Понедельник, 30 Июня 2008 г. 00:06 (ссылка)
Марусечка обратиться по имени
Понедельник, 30 Июня 2008 г. 10:17 (ссылка)
BraveDefender обратиться по имени
Понедельник, 30 Июня 2008 г. 12:40 (ссылка)
Cyanide_Potassium обратиться по имени
Re: Ответ в Learning_English; Понятие времени у англичан... Понедельник, 30 Июня 2008 г. 13:08 (ссылка)
Исходное сообщение BraveDefender: Цитата: "прошлое по правую руку, а будущее по левую!(надеюсь, не перепутала руки)) Тоесть, когда мы говорим "все позади", в их варианте это звучит "все слева"запуталась в руках))
Где правда??? :)))
BraveDefender обратиться по имени
Понедельник, 30 Июня 2008 г. 14:06 (ссылка)
Cyanide_Potassium обратиться по имени
Re: Ответ в Learning_English; Понятие времени у англичан... Понедельник, 30 Июня 2008 г. 14:23 (ссылка)
Исходное сообщение BraveDefender:наверное, выходит, что прошлое это левое, как уже писали от созвучия со слово left как "прошло", а правое это будущее, т.к. обычно говорят everything gonna be all right.lousy_ozz
... though where is the truth? :)))
BraveDefender обратиться по имени
Понедельник, 30 Июня 2008 г. 14:54 (ссылка)
Таня_Лукьянова обратиться по имени
Понедельник, 30 Июня 2008 г. 16:24 (ссылка)
Cyanide_Potassium обратиться по имени
Re: Ответ в Learning_English; Понятие времени у англичан... Понедельник, 30 Июня 2008 г. 16:28 (ссылка)
Исходное сообщение Таня_Лукьянова: Только руки все-таки перепутала:)))) По левую - прошлое, по правую - будущее)) Это нам тоже рассказывали))щас исправлю)
Cyanide_Potassium обратиться по имени
Re: Ответ в Learning_English; Понятие времени у англичан... Понедельник, 30 Июня 2008 г. 16:29 (ссылка)
Таня_Лукьянова обратиться по имени
Понедельник, 30 Июня 2008 г. 16:47 (ссылка)
lousy_ozz, я понимаю)))Таня_Лукьянова обратиться по имени
Понедельник, 30 Июня 2008 г. 16:47 (ссылка)
_still_not_yours_ обратиться по имени
Понедельник, 30 Июня 2008 г. 23:52 (ссылка)
amlugos обратиться по имени
Вторник, 01 Июля 2008 г. 09:04 (ссылка)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
