Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

Перевод предложения...

Четверг, 12 Июня 2008 г. 15:19 + в цитатник

--SnOw_WhitE_Queen-- все записи автора

Переведите, оч срочно!!!
Why will you not meet with him as soon as possible?

Рубрики:

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

iHave_a_liquid_brain обратиться по имени Четверг, 12 Июня 2008 г. 15:27 (ссылка)

мб 'почему ты не встретишься с ним,раз это возможно?'

Ответить С цитатой В цитатник

Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера обратиться по имени Четверг, 12 Июня 2008 г. 15:27 (ссылка)

"Почему бы вам не встретиться с ним как можно скорее?"

Ответить С цитатой В цитатник

Rucci обратиться по имени Четверг, 12 Июня 2008 г. 15:31 (ссылка)

_юнга_Фред_, +1

Ответить С цитатой В цитатник

JaneSV обратиться по имени Четверг, 12 Июня 2008 г. 15:56 (ссылка)

почему ты не встретишься с ним, как только появится возможность (при первом удобном случае)? - таков смысл этой вопросительной фразы

Ответить С цитатой В цитатник

S_Cafe обратиться по имени Четверг, 12 Июня 2008 г. 17:02 (ссылка)

ну почему ты с ним не встретишься как можно быстрее?

Ответить С цитатой В цитатник

meinerache обратиться по имени Четверг, 12 Июня 2008 г. 18:27 (ссылка)

Почему ты не встретишься с ним как можно скорее?

Ответить С цитатой В цитатник

EvkaRox обратиться по имени Четверг, 12 Июня 2008 г. 18:29 (ссылка)

а помоему там НОТ немного неумесно.....но впрочем предыдущие два перевода правильны.

Ответить С цитатой В цитатник

iHave_a_liquid_brain обратиться по имени Пятница, 13 Июня 2008 г. 06:24 (ссылка)

ну я сказал 'мб' хД

Ответить С цитатой В цитатник

Татьяна_Слепухина обратиться по имени Пятница, 13 Июня 2008 г. 20:06 (ссылка)

Почему бы тебе не встретиться с ним так скоро,как это возможно?

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте