Rucci все записи автора

---

Очередной блок полезных слов. Продолжение.
H o s i e r y (трикотаж, чулочные изделия)
Sock – 1) носок; 2) стелька (также insole, inner sole, slipsole)
Stretch socks – безразмерные носки
sweat socks - толстые шерстяные или хлопковые носки
tube socks – гетры
Stockings - чулки
Tights, panty-hose – колготки;
leotard - трико (костюм акробата или танцора)

Linen (белье)
to change the (bed) linen — сменить (постельное) белье
bed linen — постельное белье
fine linen — тонкое бельё
fresh linen — свежее, чистое белье
table linen — салфетки и скатерти
linen cloth — льняная ткань
sheet - простыня (предмет постельного белья)
to change the sheets — менять простыни
to put on clean sheets — постелить свежие простыни
bed sheet — простыня
cotton sheet — хлопчатобумажная простыня
double sheet — простыня для двуспальной кровати
single sheet — одинарная простыня (видимо, «простыня для односпальной кровати»)
twin sheet — двойная простыня (подразумеваю, что речь опять-таки идет о «простыне для двуспальной кровати»)
pillow-case/pillowcase/pillowslip – наволочка
duvet (cover)/blanket cover/quilt cover – пододеяльник
bed-cover/coverlet/bedspread- покрывало
counterpane – стеганое покрывало

---