Martiny все записи автора

Обычно эти обороты употребляют, чтобы рассказать о присутствии или отсутствии чего-либо в определенном месте.

На русский язык такие предложения чаще всего переводятся с конца.

Ex. There is a man on the roof - На крыше человек.

Чтобы было удобнее, можно запомнить простую формулу составления таких предложений.

  There is (are) + кто? (что ?) + on (in,under, in front of, next to) + THE + где ?

Ex. There is         a book              on        the        table.        На столе книга.

Очень часто возникает вопрос, а если надо перечислить несколько вещей, то какой из оборотов брать. Как для единственного числа there is или как для множественного числа there are ?

Ответ простой: there is/there are согласовывается с первым существительным.

There is a laptop and four toys on the table – На столе ноутбук и четыре игрушки.
There are four toys and a laptop on the table – На столе четыре игрушки и ноутбук.