Записи Друзья Комментарии
Learning English
Аватар Learning_English

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Learning_English

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.01.2008
Записей: 1199
Комментариев: 5825
Написано: 8103


Перевод предложения

Воскресенье, 08 Августа 2010 г. 18:52 + в цитатник
-addicted_to_love- все записи автора Помогите перевести предложение:

We've got a great deal for you.

Заранее спасибо :)))
Рубрики:  Help!
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
KPACIBO   обратиться по имени Воскресенье, 08 Августа 2010 г. 19:01 (ссылка)
У нас к вам хорошее предложение
Ответить С цитатой В цитатник
Mount_Oddrun   обратиться по имени Воскресенье, 08 Августа 2010 г. 19:11 (ссылка)
У нас есть великолепное предложение для вас.)
Ответить С цитатой В цитатник
Crimson_Rose   обратиться по имени Воскресенье, 08 Августа 2010 г. 22:33 (ссылка)
а ведь a great deal переводится как очень много... или не в этом случае?
Ответить С цитатой В цитатник
e-ffusion   обратиться по имени Понедельник, 09 Августа 2010 г. 02:09 (ссылка)
Crimson_Rose, забыли про артикль перед great deal )
Ответить С цитатой В цитатник
solovjeva   обратиться по имени Понедельник, 09 Августа 2010 г. 04:15 (ссылка)
А я бы сказала, что у нас к вам важное дело )
Ответить С цитатой В цитатник
yourshit   обратиться по имени Понедельник, 09 Августа 2010 г. 11:10 (ссылка)
Give_U_Fire, и я так подумала )
Ответить С цитатой В цитатник
Shadwil   обратиться по имени Понедельник, 09 Августа 2010 г. 18:26 (ссылка)
yourshit, Give_U_Fire, тут уже по контексту надо смотреть
Ответить С цитатой В цитатник
KPACIBO   обратиться по имени Понедельник, 09 Августа 2010 г. 20:30 (ссылка)
Crimson_Rose,
в этом случае, переводится как "предложение/ сделка". Great - тут идет как прилагательное
Ответить С цитатой В цитатник
Crimson_Rose   обратиться по имени Пятница, 13 Августа 2010 г. 23:33 (ссылка)
спасибо за ответы)))) это мы с -addicted_to_love- поспорили)))) значит,я права =Р
это на футболке фраза была написана =)))
Ответить С цитатой В цитатник
Волшебная_Макаронка   обратиться по имени Пятница, 08 Октября 2010 г. 01:03 (ссылка)
Какое полезноо сообщество, оказывается, есть ;)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте