Почтовый адрес...

Среда, 03 Февраля 2010 г. 20:28 + в цитатник

Melliana все записи автора

Скажите, пожалуйста, как правильно написать почтовый адрес по-английски? Меня смущает, как в нем пишется квартира и дом.

Рубрики:

Help!

Метки: почтовый адрес по-английски как правильно написать адрес на английском

Комментировать

Страницы: [1] [Новые]

Melliana обратиться по имени Среда, 03 Февраля 2010 г. 20:50 (ссылка)

У меня есть такой вариант:
Shumenskaya st., 31A, apt. 190
454085
Chelyabinsk,
RUSSIA

SBrooks обратиться по имени For americans Среда, 03 Февраля 2010 г. 21:05 (ссылка)

apt. # 190
31a, Shumenskaya st.
Chelyabinsk
454085 Russian Federation (or Russia)

SBrooks обратиться по имени Адрес по-американски Среда, 03 Февраля 2010 г. 21:09 (ссылка)

Там все правильно - точка, город, регион, индекс, страна. Это в России все через задницу - с точностью до наоборот.

Melliana обратиться по имени Среда, 03 Февраля 2010 г. 21:28 (ссылка)

Кстати, сейчас и в России немного по-другому писать надо. Смотрела на почте образцы. Просто все уже привыкли.
А за вариант спасибо!

LiveInternetLiveInternet