Помогите перевести!!!!

Вторник, 29 Сентября 2009 г. 11:14 + в цитатник

цикута все записи автора Пожалуйста, помогите перевести идиому "his finger in every pie"

Рубрики:

Help!

Комментировать

Страницы: [1] [Новые]

-Nightingale- обратиться по имени Вторник, 29 Сентября 2009 г. 11:15 (ссылка)

что-то типа "в каждой бочке затычка" :)

let_it_snow обратиться по имени Вторник, 29 Сентября 2009 г. 11:26 (ссылка)

Везде сует свой нос

GrauCasper обратиться по имени Вторник, 29 Сентября 2009 г. 11:31 (ссылка)

Везде сует свой нос.
И Вы дали неполный вариант идиомы...

цикута обратиться по имени Вторник, 29 Сентября 2009 г. 22:16 (ссылка)

Спасибо за помощь!!!!!!!!!

LiveInternetLiveInternet