never_givin_up все записи автора

---

The love that lasts longest is the love that is never returned.
[Любовь, что длится дольше всего, это та любовь, что не вернется]
Somerset Maugham 

Truth exists for the wise, beauty for the feeling heart. 
[Правда существует для мудрости, красота для чувствительного сердца]
Friedrich Schiller 

Think about it, there must be higher love 
Down in the heart or hidden in the stars above
Without it, life is a wasted time 
Look inside your heart, I'll look inside mine.
[Где же должна быть истинно возвышенная любовь? Скрываться в глубинах сердца или же прятаться в звездах над головами, ведь без нее жизнь - попросту пустая трата времени. Поищи в своем сердце, я постараюсь сделать тоже самое со своим]
Steve Winwood

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. 
[Любовь - это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым]
Robert Frost 

Love is life. And if you miss love, you miss life. 
[Любовь - это жизнь. Если ты упустишь любовь, ты упустишь жизнь]
Leo Buscaglia

Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties.
[Любовь подобна песочным часам. Когда наполняется сердце, голова пустеет]
Jules Renard

Love is a game that two can play and both win by loosing their heart. 
[Любовь - это игра, в которую можно играть вдвоем и каждый выигрывает, когда теряет сердце]
Eva Gabor

Love is being stupid together. 
[Любовь - это быть глупыми. Вместе]
Paul Valery 

Love is an act of endless forgiveness, a tender look which becomes a habit.
[Любовь - это явление бесконечного прощения и нежного взгляда, который становится привычкой] 
Peter Ustinov 

True love stories never have endings. 
[У историй истинной любви нет окончаний]
Richard David Bach

It is never too late to fall in love. 
[Никогда не поздно влюбиться]
Sandy Wilson

Take away love and our earth is a tomb.
[Убери любовь, и мир - могила]
Robert Browning 

When love is not madness, it is not love. 
[Коль любовь не сумашествие, то это и не любовь вовсе]
Pedro Calderon de la Barca  

Life without love is like a tree without blossom and fruit. 
[Жизнь без любви, что дерево без цвета и плодов]
Kahlil Gibran 

Charm is a way of getting the answer yes without having asked any clear question. 
[Очарование - это способ получать утвердительные ответы без использования конкретных вопросов]
Albert Camus

One of the keys to happiness is a bad memory. 
[Еще один залог счастья - плохая память]
Rita Mae Brown

Love doesn't grow on trees like apples in Eden - it's something you have to make. And you must use your imagination too. 
[Любовь не растет на деревьях подобно яблокам в Эдемском саду. Это что-то, что тебе предется создавать самому. И кстати, используй воображение]
Joyce Cary 

One advantage of marriage, it seems to me, is that when you fall out of love with him, or he falls out of love with you, it keeps you together until maybe you fall in again. 
[Еще одно преимущество брака - это когда ты перестаешь любить его или он перестает любить тебя, вы все еще вместе, пока, возможно, вы не влюбитесь. Снова]
Judith Viorst 

For you see, each day I love you more
Today more than yesterday and less than tomorrow. 
[Каждый день я люблю тебя сильнее. Сегодня больше чем вчера, но меньше, чем завтра]
Rosemonde Gerard

Give me a thousand kisses, then a hundred, then a thousand more. 
[Дай мне тысячу поцелуев, затем сотню, а потом еще тысячу]
Catullus

It's better to have loved and lost than to have never loved at all. 
[Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе]
Alfred Tennyson  
If I were pressed to say why I loved him, 
I feel that my only reply could be: 
'Because it was he, because it was I' .
[Если бы меня заставили сказать, почему я любила его, я чувствую, что единственным ответом могло бы стать лишь одно: Потому что это был он, потому что это была я]
Michel de Montaigne

Being deeply loved by someone gives you strength; 
Loving someone deeply gives you courage. 
[Чувство, что тебя любят, дает тебе силу. Чувство, что ты любишь - смелость]
Lao-Tzu 

Love is not finding someone to live with; it's finding someone you can't live without.
[Любовь - не значит найти кого-то, с кем можно жить. Это значит найти того, без кого этого сделать невозможно]
Rafael Ortiz 

You have to walk carefully in the beginning of love; the running across fields into your lover's arms can only come later when you're sure they won't laugh if you trip. 
[Когда ты только влюблена, ты должна быть аккуратна. Бежать через поля в объятья любимого можно лишь тогда, когда ты полностью уверена, что он не станет смеятся, если ты подскользнешься]
Jonathan Carroll

Loving is not just looking at each other, it's looking in the same direction.
[Любовь - это когда смотрят не друг на друга, а в одном направлении]
Antoine de Saint Exupery

The heart has reasons that the reason can't understand.
[У сердца есть такие причины, которые причинам не понять]
Blaise Pascal

Gravitation is not responsible for people falling in love.
[Гравитация не ответствена за людей, которые влюблены]
Albert Einstein

Love is like the measles; we all have to go through it.
[Любовь, что корь. Нам всем предется через это пройти]
Jerome K. Jerome 

In order to create there must be a dynamic force, and what force is more potent than love?
[Чтобы создать, нужен толчек. Есть ли сила более могущественная, чем сила любви?]
Igor Stravinsky

Talk not of wasted affection; affection never was wasted. 
[Не говори, что привязанность бесполезна. Привязанность никогда не была бесполезной]
Henry Wadsworth Longfellow 

Neither a lofty degree of intelligence nor imagination nor both together go to the making of genius. Love, love, love, that is the soul of genius.
[Ни высокий интеллект, ни даже широта мышления не способна сотворить гения. Любовь, любовь и еще раз любовь - вот его душа.]
Wolfgang Amadeus Mozart  

Who, being loved, is poor? 
[Как может быть беден тот, кого любят?]
Oscar Wilde

At the touch of love and heart, everyone becomes a poet. 
[С прикосновением любви в любом рождается поэт]
Plato

Love looks not with the eyes, but with the mind,
And therefore is winged Cupid painted blind. 
[Разум - вот глаза любви и посему слепец крылатый Купион]

If music be the food of love, play on.
[Коль музыка есть пища для любви, играйте]
William Shakespeare

Where there is love, there is life. 
[Где любовь, там жизнь]
Mahatma Gandhi

A mother's love for her child is like nothing else in the world. It knows no law, no pity, it dares all things and crushes down remorselessly all that stands in its path.
[Нет ничего подобного любви матери к ребенку. Она не ведает законов, ей не известна жалость, она пренебрегает всем и сносит безжалостно все, что стоит на ее пути]
Agatha Christie

---