Перевод...

Среда, 06 Мая 2009 г. 23:37 + в цитатник

до_ломоты_в_бёдрах все записи автора

Помогите перевести

1. На какой фирме вы работали, прежде чем пришли в наш институт?
2. Я никого не знал в этом городе, когда Петр познакомил меня со своими друзьями.
3. Мой друг был очень бледен, когда я его встретил. Я понял с ним что-то случилось.
4. Когда мой друг ушел, я вспомнил, что забыл отдать ему книгу.

Рубрики:

Help!

Aliciya обратиться по имени Четверг, 07 Мая 2009 г. 00:13 (ссылка)

1) At what firm had you been working before you came to our Institute?
2) I didn't know anybody before Petr met me with his friends
3) My friend was very pale when I met him. I understood something had happened to him.
4) When my friend left I understood that I had forgot to return him the book.

Вроде так...

Ответить С цитатой В цитатник

xoyk обратиться по имени Четверг, 07 Мая 2009 г. 07:00 (ссылка)

2. I didn't know anybody in the town

Ответить С цитатой В цитатник

Aliciya обратиться по имени Четверг, 07 Мая 2009 г. 16:41 (ссылка)

Ответ на комментарий xoyk

Упс, проглядела

Ответить С цитатой В цитатник

Десять_минут_любви обратиться по имени а мне кажется не так. Четверг, 07 Мая 2009 г. 20:53 (ссылка)

Where have you work before you came to the our university?
I didn't know anybody when Peter met me with his friends.
My friend was really poor when I've met him. I saw something have happened.
Whe my friend was left I remembered I forgot to give a book back.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Метки

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Перевод...