Capricciosa обратиться по имени
Суббота, 27 Сентября 2008 г. 19:07 (ссылка)
Есть 2 разновидности произношения французского звука "r" - заднеязычное (парижское) вибрирующее, называемое grasseye' и переднее, или зубно-язычное, которое имеет ту же артикуляцию, что и русское "р", называется roule, но его постановкой заниматься не стоит, так как его произносят лишь в южных районах Франции.
Вам следует обратить внимание на grasseye'.
1. В конечном положении после гласного всегда произносится фрикативный "r": corps, sort, tard...При его произнесении кончик языка упирается в нижние зубы. Задняя часть спинки языка напрягается и поднимается к нёбы. Струя воздуха, идущая из лёгких, проходит между сближенными органами, создавая лёгкий фрикативный звук.
2. В остальных случаях произносится звук с разным количеством вибраций.
Советую послушать внимательно французскую речь и тогда всё станет понятнее.