ÀðèàäíÀ âñå çàïèñè àâòîðà
ÏÐÎÂÅÐÜÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ËÈ ß ÏÅÐÅÂÅËÀ ÄÈÀËÎÃ, ÈÑÏÐÀÂÜÒÅ ÎØÈÁÊÈ. ÁÓÄÓ Î×ÅÍÜ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÀ, ÏÎÑÒÀÂËÞ ÑÈÌÏÓ. ÑÏÀÑÈÁÎ ÇÀÐÀÍÅÅ
- Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ìíå ïîïàñòü íà âîêçàë?
- Íà âîêçàë? Ýòî äîâîëüíî äàëåêî îòñþäà. Ëó÷øå âñåãî ñåñòü íà òðàìâàé. Âàì íóæåí ¹ 3 è ¹ 17.
- À ãäå îñòàíàâëèâàåòñÿ òðàìâàé?
- Îñòàíîâêà çäåñü íåäàëåêî. Ìèíóò 5 õîäüáû. Âèäèòå êíèæíûé ìàãàçèí? Òàì âû ñâåðíåòå çà óãîë, à çàòåì ïåðâûé ïåðåóëîê íàïðàâî.
- Áîëüøîå ñïàñèáî.
- Íå ñòîèò áëàãîäàðíîñòè. ß èäó â òîì æå íàïðàâëåíèè è ìîãó âàñ ïðîâîäèòü äî îñòàíîâêè. Âû, íàâåðíîå, íå çäåøíèé?
- Äà, ÿ âñåãî ëèøü 2 äíÿ â âàøåì ãîðîäå.
- Ïîíðàâèëñÿ ëè âàì íàø ãîðîä?
- Äà, ãîðîä ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ, íî çäåñü ìàëî ñêâåðîâ, ïàðêîâ…
- Äà, äåéñòâèòåëüíî. À âû îñìîòðåëè íàøè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, ñòàðèííûé Êðåìëü?
- Íó, êîíå÷íî. ß âñòðåòèë òàì øêîëüíèêîâ ñ ó÷èòåëüíèöåé. Äåòè ñ âîñòîðãîì ðàññìàòðèâàëè ñòàðèííûå ñòåíû.
- Âîò è îñòàíîâêà. À âîò è òðàìâàé ¹ 17 â âàøåì íàïðàâëåíèè. Ñàäèòåñü!
- Áîëüøîå ñïàñèáî. Äî ñâèäàíèÿ!
- Äî ñâèäàíèÿ!
*******************************************************************
-Sagen Sie bitte, wie komme ich zum Bahnhof?
- Zum Bahnhof? Es ist ziemlich weit von hier. Am besten ist die Straßenbahn steigen. Sie brauchen die Linie 3 und 17.
- Und wo hält die Straßenbahn an?
- Die Haltestelle ist nicht weit von hier. Es ist 5 Minuten zu Fuß. Sehen Sie die Buchhandlung? Hier biegen Sie um die Ecke, und dann die erste Gasse rechts.
- Danke schön.
- Keine Ursache. Ich gehe in der derselben Richtung und ich kann Sie bis die Haltestelle begleiten. Sie sind fremd, nicht wahr?
- Ja, ich bin in Ihrer Stadt nur zwei Tage.
- Gefällt unsere Stadt Ihnen?
- Ja, die Stadt gefällt mir sehr, aber es gibt wenige Grünlangen, Parke…
- Ja, wirklich. Und sehen Sie sich unsere Sehenswürdigkeiten, den alten/altertümlichen Kreml an?
- Natürlich/Gewiss doch. Ich hatte dort die Schüler mir der Lehrerin getroffen. Die Kinder sehen die alten Mauern mit Begeisterung an.
- Hier ist die Haltestelle. Und da ist die Straßenbahn 17 in Ihrer Richtung. Setzen Ihnen, bitte!
-Danke schön. Auf Wiedersehen!
- Auf Wiedersehen!