Записи Друзья Комментарии
Languages
Аватар Languages

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Languages

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 2751


Идиома?

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Бука_Грозная   обратиться по имени Вторник, 18 Сентября 2007 г. 18:37 (ссылка)
убить 2 зайцев одним выстрелом
Ответить С цитатой В цитатник
Alweene   обратиться по имени Вторник, 18 Сентября 2007 г. 18:38 (ссылка)
Убить двух зайцев одним выстрелом? :)
Ответить С цитатой В цитатник
-Incredible-   обратиться по имени Вторник, 18 Сентября 2007 г. 18:39 (ссылка)
Бука_Грозная, да, скорей всего..помню, что что-то про зайцев, а в мыслях крутится только За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь......но что-то в русском про Убить двух зайцев одним выстрелом я не слышала...
Ответить С цитатой В цитатник
Alweene   обратиться по имени Вторник, 18 Сентября 2007 г. 18:40 (ссылка)
Опередили :) Кстати, слышала ту же самую идиому, но вместо "dogs" было "birds".
Ответить С цитатой В цитатник
-Incredible-   обратиться по имени Вторник, 18 Сентября 2007 г. 19:28 (ссылка)
La_Solitude, хотя, может и birds... слышно плохо было.
Ответить С цитатой В цитатник
Эклеа   обратиться по имени Вторник, 18 Сентября 2007 г. 19:37 (ссылка)
настоящая англ. пословица: To kill two birds with one stone. т.е. Убить двух птиц одним камнем. Лит.: Убить двух зайцев одним выстрелом (ударом)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте