я бы отрицательно восприняла. И коннотация у него отрицательная... И мне кажется, что это 100 процентов так... ну как можно в хорошем смысле сказать-девка? Нееет. "Девица"-еще можно. Но "девка"...
вот и я так считаю. а меня активно переубеждают пытаясь доказать что слово все из себя замечательное :( ссылаются на старорусский контекст. а причем тут старорусский? :( даже в Ожегове написано про современную отрицательную коннотацию. мне не верят :) вот решила опрос провести.
меня просто коробит от такого обращения к девушке внезависимости я это/не я, знаю я ее/человека, который это говорит или не знаю. просто коробит и все.
Часто слышу от бабушки это слово в адрес меня и сестры. Скажу честно, мне не нравится! А бабушка объясняет, что они в молодости вполне нормально это слово воспринимали. Окраска негативная у него сейчас появилась.