Христос воскрес!!!

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Emiras_Dream обратиться по имени Воскресенье, 08 Апреля 2007 г. 14:40 (ссылка)

на румынском это звучит так:"Hristos a înviat!"
"Adevărat a înviat!"

Ответить С цитатой В цитатник

surawiku обратиться по имени Воскресенье, 08 Апреля 2007 г. 15:27 (ссылка)

Осетины говорят «Чырысти райгас! - Æцæгæй дæр райгас!», и это более-менее буквальное соответствие русскому. Причём было до начала русского влияния в регионе.

Ответить С цитатой В цитатник

Slit_my_wrist обратиться по имени Воскресенье, 08 Апреля 2007 г. 15:46 (ссылка)

-christ has arisen!
-he has truly arisen!
)))

Ответить С цитатой В цитатник

Эклеа обратиться по имени Воскресенье, 08 Апреля 2007 г. 16:08 (ссылка)

Slit_my_wrist,чуток не так

- Christ was born
- Let us praise him

Ответить С цитатой В цитатник

Slit_my_wrist обратиться по имени Воскресенье, 08 Апреля 2007 г. 16:11 (ссылка)

Эклеа, Ну, наверное, разные версии есть))

а что касается всяких романских языков, то там желают просто "хорошей пасхи" и все)
а ля buona Pasqua )

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

Христос воскрес!!!