а мне нравятся эти:

The hand that rocks the cardle rules the world.
Рука, качающая колыбель, правит миром.

From sublime to the ridiculous is nothing but a step.
От великого до смешного одни шаг.

Judge not and ye be not judged.
Не суди, да не судим будешь.