-Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Languages

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 06.07.2006
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 2751


Ïîìîãèòå ïåðåâåñòè.

Ñðåäà, 05 Àâãóñòà 2009 ã. 01:06 + â öèòàòíèê
Trix_Sedgwick âñå çàïèñè àâòîðà Â êîëîíêàõ èãðàåò - Ñïëèí - Ìàÿê

Çäðàâñòâóéòå. Áûëà áû î÷åíü áëàãîäàðíà, åñëè áû ìíå ïîìîãëè ïåðåâåñòè ïàðó ôðàç íà èòàëüÿíñêèé è èñïàíñêèé.
"Àëàÿ ðîçà"
"Ñëåçà ëþáîâíèöû"
"×åðíûé âîðîí"

Êàæäóþ ôðàçó íà èñïàíñêèé è íà èòàëüÿíñêèé, åñëè ìîæíî.
È íà àíãëèéñêèé ñëîâà "Îòðå÷åííûå" è "Ïîñëóøíèêè".
Çàðàíåå ñïàñèáî. Î÷åíü íàäåþñü íà ïîìîùü.

Ðóáðèêè:  Âîïðîñû
Àíãëèéñêèé ÿçûê
Èòàëüÿíñêèé ÿçûê
Èñïàíñêèé ÿçûê
Ìåòêè:  

petite_jeune_fille   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 05 Àâãóñòà 2009 ã. 09:32 (ññûëêà)
îòðå÷åííûå - âîçìîæíî forbidden, à òàê îòðå÷åíèå (îò) renunciation (of) îòðå÷åíèå îò ïðåñòîëà — abdication îòðå÷åíèå denial, repudiation îòðå÷åíèå (îò ïðåñòîëà) abdication, disavowal, demission

ïîñëóøíèê (â ìîíàñòûðå) novice, lay brother ïîñëóøíèê (ëèöî, ãîòîâÿùååñÿ ê ïîñòðèæåíèþ â ìîíàõè è ïðîõîäÿùåå èñïûòàòåëüíûé ñðîê â ìîíàñòûðå) (monastic) novice, novitiate, lay brother, probationer, postulant, archarios; obedient; (â áóääèçìå) goyin
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Synnin_Viemaa   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 05 Àâãóñòà 2009 ã. 17:27 (ññûëêà)
Ïî-èñïàíñêè áóäåò òàê:
La rosa escarlata
La lagrima de querida (òîëüêî ëàãðèìà ñ ÷¸ðòî÷êîé - "óäàðåíèåì" íà ïåðâîé à)
El cuervo negro
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Trix_Sedgwick   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 05 Àâãóñòà 2009 ã. 18:00 (ññûëêà)
Äåâóøêè, ñïàñèáî îãðîìíîå çà ïîìîùü)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Êîììåíòèðîâàòü — Ê äíåâíèêó — Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå]
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó