Ñðåäà, 05 Àâãóñòà 2009 ã. 01:06
+ â öèòàòíèê
Trix_Sedgwick âñå çàïèñè àâòîðà
 êîëîíêàõ èãðàåò - Ñïëèí - ÌàÿêÇäðàâñòâóéòå. Áûëà áû î÷åíü áëàãîäàðíà, åñëè áû ìíå ïîìîãëè ïåðåâåñòè ïàðó ôðàç íà èòàëüÿíñêèé è èñïàíñêèé.
"Àëàÿ ðîçà"
"Ñëåçà ëþáîâíèöû"
"×åðíûé âîðîí"
Êàæäóþ ôðàçó íà èñïàíñêèé è íà èòàëüÿíñêèé, åñëè ìîæíî.
È íà àíãëèéñêèé ñëîâà "Îòðå÷åííûå" è "Ïîñëóøíèêè".
Çàðàíåå ñïàñèáî. Î÷åíü íàäåþñü íà ïîìîùü.
Ìåòêè:
ïåðåâîä ñëîâ
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-
petite_jeune_fille îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè
Ñðåäà, 05 Àâãóñòà 2009 ã. 09:32 (ññûëêà)
îòðå÷åííûå - âîçìîæíî forbidden, à òàê îòðå÷åíèå (îò) renunciation (of) îòðå÷åíèå îò ïðåñòîëà — abdication îòðå÷åíèå denial, repudiation îòðå÷åíèå (îò ïðåñòîëà) abdication, disavowal, demission
ïîñëóøíèê (â ìîíàñòûðå) novice, lay brother ïîñëóøíèê (ëèöî, ãîòîâÿùååñÿ ê ïîñòðèæåíèþ â ìîíàõè è ïðîõîäÿùåå èñïûòàòåëüíûé ñðîê â ìîíàñòûðå) (monastic) novice, novitiate, lay brother, probationer, postulant, archarios; obedient; (â áóääèçìå) goyin
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê