Фрейм (L_ame_Immortelle) все записи автора
Перевела "Home", это лучший альбом который я слышала в последнее время
МОЯ МОЛИТВА
Я не прошу спасения от всех бед,
Пусть я встречу их без страха.
Я не прошу прекратить мою боль,
Пусть я вынесу ее со всем мужеством.
Я не прошу о неуязвимости,
Пусть мое сердце сумеет простить.
Я не прошу о спасителе,
Даруй мне терпение ждать до тех пор,
Пока я не стану свободной.
Но прошу, будь рядом со мной, если я паду.
Позволь мне держать твои теплые руки, тогда как мои
Становятся холоднее.
ПОГРУЖЕНИЕ
Я не хочу закрывать мои глаза, чтобы уйти отсюда,
Боль все равно рядом вопреки моим воспоминаниям.
Мне не нужен особый повод, чтобы испытать боль и заплакать.
Времена года сменяются друг за другом, минул еще год.
На этой земле нет места
Возьми меня с собой, возьми меня за руку.
Унеси меня в лучший мир
Так важно узнать, как обнимают ангелы...
Я собираюсь верить всем,
Не умирать, в то время как они продолжают свое дело.
Подавленная страданиями, жизнь проходит мимо,
Как первый снег, падающий с неба.
Когда я мечтаю о будущем,
Я боюсь моих желаний.
Вдруг они слишком сильные...
Жизнь на последнем дыхании.
Боль, гуще, чем кровь, ослабляет мои мечты.
Она поглощает, не утихая,
Она сильнее, чем кажется.
Желанные прикосновения свечей
Это единственный шанс, который остался
Позвольте мне быть внутри вас
В любви, тепле и покое.
ДЕНЬ, КОГДА ТЫ УШЕЛ
Птицы попрятались на деревьях,
И не было даже легкого дуновения ветра
Пока деревья замерзали в безымянной печали
Не в силах поверить, что этот будет день...
Нет больше перекатывающихся волн,
Нет больше кружащихся листьев
Реки иссохнут, вздуваясь,
И прекрасно понимая, что это день...
Свет солнца не несет утешения,
А Луна крадется, как вор,
Унося мое спокойствие,
И оставляя мое сердце ослепшим
В этот проклятый день,
День, когда ты ушел.
Они говорят, что ты где-то в безопасности,
Мои же глаза видят только смерть
Все казалось таким нереальным,
Эта боль, которую я пронесла
С того самого дня, когда ты ушел.
АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ
Я так изнурена
Но я не могу заснуть.
Так много мыслей, так много страхов...
Мои глаза полны слез.
Кто-то берет меня за руку,
Кажется, я начинаю понимать...
Я постоянно по тебе скучала
Что я сделала не так?
Ты сказал, что ты мой ангел-хранитель,
Который всегда рядом со мной.
Как я могу продолжать дальше без тебя?
Кто будет держать меня крепко?
У меня не было времени на прощание
Меня оставили сломленной и в слезах...
Ты так внезапно ушел
Одинокое дитя в страхе весь день.
Почему ты оставил меня здесь одну?
Я кричу себе, что надо заснуть всю ночь.
Куда бы ты ни пошел, где бы ты ни был,
Обещай: никогда, никогда без меня.
ДАР
Первой была маленькая девочка, стоящая у дома и
Глядящая на дымящийся пепел.
В ней было что-то особенное, но кажется, никто не замечал.
Ее тусклые, испуганные глаза...
То, как она на меня смотрела...
Этот дар, этот странный дар
Он заставляет меня видеть.
Мертвые выстроились передо мной.
Вторым был старик,
Одеревенело лежащий в своей постели.
Он выглядел таким умиротворенным,
Но доктор покачал головой.
Как только он задул свечи,
Везде наступила тишина.
В это время я видела, как старик встает со своей постели без единого звука.
Прошлой ночью я проснулась,
Ты стоял рядом со мной.
Недвижный и холодный
С широко распахнутыми глазами.
Твои губы медленно двигались, но они не издавал ни звука
Так же как и мои три дня назад,
Когда они предавали тебя земле.
Этот дар, этот странный дар
Он заставляет меня видеть.
Мертвые выстроились передо мной.
Я могу видеть мертвых.
ЧЕЛОВЕК, ПОГЛОТИВШИЙ МОЮ ДУШУ
Он выглядел молодо, но его глаза были стары
Он касался меня нежно, но его руки были холодны.
Его голос был тих, но он охотился за жертвой
У меня начала кружиться голова, и он смотрел, как я покачиваюсь...
Он глядел на меня черными, как уголь глазами
Человек, поглотивший мою душу.
Он украл утренний воздух и солнечный свет,
Человек, поглотивший мою душу.
Он целовал мои щеки, мои брови и шею
Я слепо следовала за ним, не было поворота назад.
Он выпил кровь из моих вен,
Оставив меня и мою ночнушку в пятнах.
Он сказал, что этот поцелуй меня исцелит
Человек, который поглотил мою душу.
Он украл с моих губ дыхание жизни
Человек, который поглотил мою душу.
ПРЕКРАСНЫЙ ПРИНЦ
Прекрасный принц моих снов
Прекрасный принц темной страны.
С тобой я чувствую себя в сохранности
Ты - это все что мне нужно.
Мой нежный принц, твои объятия дарили мне тепло.
Мой нежный принц, ты меня исцелил
Твои слова вылечили мой раненный разум
Ты – это все для меня.
Мой милый принц, тени исчезают
Мой милый принц, и ты с ними
Каждое прощание оставляет все больше и больше боли
Моя жизнь полнится печалью.
Мой прекрасный принц, где ты сейчас?
Мой прекрасный принц, я так тебя люблю...
Так тебя люблю...
ЛЕСНАЯ ПЕСНЯ
Со всей моей обволакивающей любовью
Роза в моем сердце жива.
Шипы изнутри, кажется, очищают меня на пути к тебе.
Сейчас шипы рвутся сквозь мою кожу
Мой силуэт меняется
Мои кровоточащие ноги не означают, что я собираюсь это сделать.
Моя увертюра любви и боли.
Я все еще так боюсь
Солнце ослепляет меня
Любовь и боль
Врата моей мечты
Видно всегда будут меня находить.
Во мне начинает возникать изнеможение
Истерический шепот зовет меня назад.
Я не сдамся, не сейчас.
Я слишком далеко зашла.
Кажется, что твоя любовь окружает мои страхи
Я чувствую себя единым с этим естественным представлением
Я так близка к смерти, но я сделаю что угодно на моем пути
Любви и боли.
Но я все еще так боюсь любви и боли...
МОЙ ВЕЛИЧАЙШИЙ ДЕНЬ
Свечи мерцают
Мои глаза горят, мои пальцы кровоточат
Игла все быстрее и быстрее,
Словно знает, что осталось мало времени.
Свечи мерцают,
В моей комнате тихо
Я слышу, как игла пронзает вельвет
Момент скоро придет,
Я надеюсь, он навсегда останется
Это будет прекрасное платье для моего величайшего дня.
Моя любовь и я объединены навеки.
Глаза по-прежнему горят, я могла бы догадаться...
Я слишком взволнованна, пальцы прошиты до костей.
Я истекаю кровью, но это не беда.
Игла все быстрее и быстрее,
Словно знает, что осталось мало времени.
Мой жених ждет не дождется свою невесту.
Свечи мерцают, я надеваю прекрасное платье,
Готовая отправиться в мое самое последнее путешествие.
Моя любовь и я объединены навеки
Ничто не пройдет между нами.
Это мой величайший день.
ОТРАЖЕНИЕ
Взгляд в зеркало, я вижу свое лицо
Неужели... неужели это и в правду я?
Неужели это та, кем я хочу быть?
Опухшие от слез глаза, мой макияж размазался.
Мне так жаль, что я показала свои слезы этой ночью.
Я была великой актрисой все эти годы.
Всегда претворялась сильной, пряча мое горе внутри.
Пожалуйста, держитесь подальше и не смотрите на меня
Потому что никто не должен видеть тайны, которые я ношу.
Мне жаль, что вы видели меня такой слабой этой ночью
Но я не могу остановить слезы.
Взгляд в зеркало, я вижу свое лицо,
Каждый раз, когда оно плачет, слезы режут, как лезвия.
Столько шрамов на нем
Неужели это то, что вы хотите видеть?
Когда я смогу простить?
Когда мои слезы смоют мои воспоминания?
Прекратит ли моя израненная душа истекать кровью?
Обрету ли я когда-нибудь спасение?
МОГИЛА
Я жду, так где же ты?
Знаю, пора идти.
Прошу, закончи свою игру
Не обманывай меня больше.
Мое сердца из камня.
Нет больше слез.
Этой ночью я отправляюсь домой.
Когда я закрываю глаза – я в могиле.
Больше не дышу
Мой любимый рядом
Я дома.
Я все слабее и слабее.
Моя душа покинула это место.
Прошу, прими также мое тело.
Оно твое.
Не будь так жесток, ты можешь вынести мои крики?
Мое наслажденье обернулось болью, ты отнял у меня мою любовь.
Когда я закрываю глаза – я в могиле.
Больше не дышу
Мой любимый рядом
Я дома.
Дома.
Дома.
ДОРОГА ДОМОЙ
Пламя с небес отражается в моих глазах...
Вой моря, волны ударяющиеся об меня...
Дрожь земли... Я чувствовала ее с самого моего рождения...
Я была обнаженной и одинокой...
Но теперь я иду домой.