Nur_al-Shaitan (L_ame_Immortelle) все записи автора В колонках играет - Life Will Never Be The Same Again....)
Настроение сейчас - жду кровавой расправы за написанное)

ПРИ СОЗДАНИИ ЭТОГО ФИКА НИ ОДИН УЧАСТНИК L'AME IMMORTELLE НЕ ПОСТРАДАЛ!

Название: "Die Unsterblich Seele"
Автор: ToRvAlDeSSa
Бета: -
Герои: Starring: Соня, Томас и бытовая утварь; в эпизодах: готы, секретарша в мэрии и Марта Рассельхатц ))
Пейринг: нетуть)
Жанр: ЮМОР(AU)
Саммари: Кто самый знаменитый человек в стране? ПРЕЗИДЕНТ.......немного дружбы, политики, бытовых передряг...)))
Диклаймер: Мне принадлежит идея, а герои сами себе...Эпиграфы: (с) Черный Обелиск и (с) Within Temptation.
Предупреждение: За свои больные фантазии я хоть и несу большую ответственность, но этот фик писался чисто поржать и что бы сделать Томаса австрийским президентом. Мною создана альтернативная реальность (это отговорка, что бы не было указаний на исторические и логические неточности). Кстати, могу написать продолжение, кому понравится))жалобы и предложения приветствуются, как и указание на орфографические ошибки. Респект тем, кто прочтет до конца)
Размещение: только с разрешения автора.
Размер: Миди...маленький миди)
Статус: Закончен.

"Совсем другие герои,
Совсем иные у них имена,
Но все с одною судьбою,
Одной на всех на все времена..."

"It's never ending story,
A part of the tale.
Sometimes it beatiful
Sometimes it same,
But noone remember
How it began...."

Глава 1.

Зачем вы забыли о Томасе???

Томас проснулся ранним утром лицом в тумблерах. Из-за того что соседи не могли больше выносить его бесконечных репетиций и отрубили ему электричество, воду, свет, телефон и перерезали кабель интернета он переехал в студию. Это крайне напрягало Соню, которая съехала в студию неделей раньше, когда обозленные пением в ванной соседи, повесили ей на ванную кодовый замок.
- Бррр, не буду больше спать сидя...-пробормотал Томас, пытаясь встать. Но это были пустые слова. Единственное лежачее место (на люстре) плотно оккупировала Соня.
- Томас, блин, пропылесось, на потолке дышать нечем...-пробормотала Соня и скинула на Томаса две лампочки. Лампочки попали на пульт и разбились. Томас грустно предполагал, что же с ними сделает хозяин студии, когда заметит что они живут в студии...
Так и не разогнувшись он на четвереньках пополз к пылесосу... Захватив зубами шланг, он попытался пропылесосить потолок. Но он только запылесосил оставшиеся на люстре лампочки и постельное белье Сони. Плюнув на это пустое дело он пополз проверять почту, жуя на завтрак шнур от пылесоса (в походных условиях было выяснено, что хоть Соня принесла с собой в студию плиту и холодильник (а также пылесос, утюг, стиральную машинку, четыре ковра, люстру, пять скульптур в человеческий рост и шестнадцать фонариков) готовить не умеет),поэтому Томас питался тем, что находил.
Где-то сзади грохнулась на пол Соня. За ней грохнулась люстра.
Томас выяснил, что писем почему-то нет и его стал удручать этот факт. Сначала он хотел пожаловаться Соне, но почему-то при взгляде на мечущую глазами молнии Соню, выбирающуюся из-под люстры, мысль эта куда-то испарилась...странным образом.
Томас грустно пополз в студиный туалет, в котором стояла ванна (от все той же хозяйственной Сони) и в обнимку с любимой резиновой уточкой интенсивно черного цвета стал решать, что же делать дальше, когда популярность его скромной личности стала резко падать.
Он думал долго...но вышел из туалета с твердой идеей!
Но для осуществления воистину наполеоновских планов нужна была подготовка...хотя бы моральная...Соне...
Решив поискать нужную литературу, он двинул на склад, на котором хранил фанатские подарки. Причем почему-то немного странные...но они всегда его вдохновляли на большие подвиги.
Он щелкнул выключателем и на него свалился лот номер один - глобус Мариуполя. Дальше на него свалились лот номер два и лот номер три - последний альбом Аркадия Укупника (недоброжелатели, что б их) и банка с маринованными огурчиками (кто чем богат...)), соответственно. Банка при ударе о пол не разбилась и Том поставил ее обратно. К последнему альбому Элтона Джона и глобусу штата Аризона. И тут же заметил то, что искал: подарок на день рождения от общества автрийских коммунистов - книгу "Взлет И Падение Советской Империи", единственное немецкое издание (самиздат). Какая связь между Томасом и коммунистами? Да никакой! Просто они слишком серьезно восприняли огненно-красный цвет волос Сони, а день рождения Томаса был поближе...
Он провел пальцем по запылившей обложке и решил сначала почистить книгу пылесосом...Но вспомнил, что съел шнур и отставил глупые мысли. Он открыл первую страницу: "Самовидвиженцы никогда не добивались успеха. Примером может служить В.И.Ульянов - Ленин". Повторив как заклинание, "Ve-I Yulianoff - Le-nen", Томас пошел создавать партию.
- Соня, ты будешь моим компаньоном?
- Эээ...ты с дуба не падал, радость моя?? Компаньон, "Yulianoff", какая ступень регресса следующая?
- Ладно, будешь приглашенной звездой!
Соня прокомментировала это заявление метко брошенной в Томаса плитой. Томас уворачиваться не стал, а просто подвинул стену. Плита пролетела над оживленной автомагистралью и улетела на юг, взмахнув дверкой в духовку. Соня пригрозила кулаком и ушла. Томас сел сочинять устав партии...
" 1. Все члены партии обязаны любить меня и восхищаться мной.
2. Все члены партии *взгляд на Соню, обдумывающую планы мести* обязаны вести себя адекватно.
3. Все члены партии не должны *взгляд на Соню* кидаться в меня плитой.
4. Все члены партии обязаны *взгляд на Соню* уметь готовить.
5. Все члены партии обязаны *зачеркнуто* должны *зачеркнуто - взгляд на Соню*обязаны и должны мне!"
"Фух, устав готов..." - устало подумал Томас через две минуты. Он встал и попал ногой в мышеловку ("СООООООНЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!!!! ПОПАДИСЬ МНЕ ТОЛЬКО, РЫЖАЯ ВИЗГЛИВАЯ КОРОВАААААААААААААААААААА!!!!!"), поэтому решил пока заодно придумать название партии. "Нет - Мышеловкам"?*лихорадочный поиск глазами Сони*"Партия милого и хорошего Томаса"? *затяжной взгляд в зеркало*..."Die Unsterblich Seele"? А вот это уже идея! И марка раскручена и патриотизм подчеркнут.
Но ведь партии нужен еще какой-то PR? Так как ходить с мышеловкой было не очень удобно, Томас остался на месте и стал придумывать рекламную кампанию. Рекламный слоган родился почти сразу: "Голосуйте за меня и вы будете жить вечно".
Вот только дальше рекламная кампания ступорилась. Тут пришла Соня. Томас подполз к ней и страдальчески начал хватать за ноги, что бы та открыла мышеловку. В конце концов Соня сдалась (все-таки работать еще вместе) и выпустила его.
- Соня, ты ведь мне поможешь, правда?? - спросил Том, глядя на коллегу грустыми глазами.
- В чем? - мрачно спросила Соня.
- Я хочу стать ПРЕЗИДНТОМ АВСТРИИ!!!!!!
Соня тихо сползла по стенке...
-ыыыыыыы...-грустно потянула она.
- Замечательно! - Подпрыгнул Томас.

Глава 2.

Знай Наших!!

- Томас, ну ты мне скажи обязательно надо было в это ввязываться??
- Да! Молчи, женщина, тебе не понять моих гениальных планов.
Соня проомолчала. "На дворе осень, падают листья, грустно на душе. Хочется плакать: птицы улетели. Хочется плакать: небо плачет. Хочется плакать: ну почему я послушалась этого урода и пошла с ним??? А то бы не испачкала любимое платье......" - грустно думала она.
- Я, - гордо начал Томас, едва переступив порог мэрии, - и моя партия, - он сделал гордый жест в сторону Сони, - пришли подавать заявку в президенты!
Секретарша подняла затуманненый взор:
- Простите, но вам стоит прийти через два года.
- Но я и моя партия должны быть избраны сейчас же!
- Увы, ничем не могу вам помочь.
- Ах вы так! Да моя партия, - Томас взглянул на Соню, которая пыталась отрезать от шторы кусок, на новое платье, - все тут по кирпичику разнесет!
- Удачи вашей партии! Кстати, передайте ей, чтобы она отстала от коллекционного шелка.
Соня бросила на секретаршу испепеляющий взгляд. И свистнула.
***
- С вами Марта Рассельхатц и вечерние новости. Главная новость этого дня: здание мэрии осаждается готами, скандирующими: "Die Unsterblich Seele! Die Unsterblich Seele!". По слухам они привлекают внимание к новой партии - известного музыканта, а теперь и политика (а теперь и известного) Томаса Рейнера. Пока сожгли левое крыло здания мэрии. Задержаны подозреваемые. Они утверждают, что просто курили. Зачем курили с огнеметом - еще не установлено.
***
- С вами Марта Рассельхатц и утренний выпуск новостей. Действующий президент Австрии выполнил требования буйствующих готов. С этого дня наш президент - Томас Рейнер, а я еще и уволена.
***
Томас Рейнер проснулся лицом в бумагах, за президентским столом. В лицо нещадно било солнце (пусти Соню к шторам...).
- Блиииин...Соня, че там у меня сегодня? - потыкал пальцем в коммуникатор Томас.
- Встреча с президентом Венесуэлы, США и Японии.
- О, неееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееет......я так устал...
- За что боролись, на то и напоролись, герр президент! - и Соня отключилась.
- Зачем я это сделал! - в сердцах крикнул Томас, достал из ящика стола пистолет и выстрелил в висок....
***
(Вместо Эпилога)
Томас проснулся лицом в тумблерах.
"Не хочу быть президентом!!!! НЕ ХОЧУ!!!! Ой, а я и не президент! Фуууух, ну и приснится же такое...."

P.S. кто хочет стать бетой - пишите в личку!!!

Teufelskirsche (L_ame_Immortelle) все записи автора В колонках играет - Lacuna Coil - Senzafine
То ли у меня сканер кривой, то ли руки...но вроде все видно =)

Darkfinity (L_ame_Immortelle) все записи автора В колонках играет - Aesma Daeva - Perpetua Luceat Eis
Друзья мои, я, конечно, в танке, но очень надеюсь, что вы мне расскажете, что означает символ L'ame Immortelle. Сама найти нигде не могу( Собственно, этот:

ir_rakhilim (L_ame_Immortelle) все записи автора В колонках играет - Lame Immortelle - Ich Gab Dir Alles

Настроение сейчас - сонное

Ну что, дорогие дамы и господа. Сегодня у нас знаменательный день. Да-да. Именно в этот день, 29 лет назад, на свет появился маленький мальчик, которому было предначертанно возглавить schwarz-сцену. С Днём Рождения, Томас!!!

Фрейм (L_ame_Immortelle) все записи автора
Давайте поделимся впечатлениями, те, кто уже послушал.
Лично мое мнение и оценка - это 4. Я ждала нечто большое, тем более меня не по децки волновала концепция альбома.
В результате все оказалось несколько проще. Меня преследовало навязчивое ощущение, что я это уже слышала. Reborn напомнила run away, остальные песни тоже что-то смутно знакомое. И к сожалению, как бы сильно я не любила лямов, я вынуждена отметить для себя, что этот альбом чуточку нудноват.
Из понравившегося: Bleib, Blutrot, Es tut mir leid, Niemals.
Очень многого ожидала от последней песни. Обычно заключительные песни у лямов удавались просто чудесно, умеет Томас красиво поставить точку.
Ohne dich и Derletzte akt, с которых я пищу уже давно, были просто великолепными, а вот Namenlos получилось несколько тоскливой.
_________________________________
Вот что думается мне, а вам? Очень хотелось бы услышать))
пысы: добавьте в разделы подраздел НАМЕНЛОС

iSAlex (L_ame_Immortelle) все записи автора Если зрение меня не подводит, на официальной MySpace странице коллектива появиласьвот такая дата концерта: "27 сентября 2008 года. Город Москва. Клуб "Точка". 20.00".

Rumpelstilskin (L_ame_Immortelle) все записи автора В прошлой записи нашла только пару строк о новом альбоме.. Может быть,смогу вам рассказать чуть больше)

Сам альбом выйдет в тематике утопленников (кстати, лейбл альбома Trisol) На его создание Томаса и Соню сподвигло кладбище, недалеко от Вены. Если кто-то видел новое промо 2008, то там нашем любимцев можно найти в роли Офелий)
Признаться, им идет.


Альбом будет состоять из двух дисков.
К сожалению сам Namenlos будет выпущен лишь в 2000 тиражах. В каждом будет вложена ЭКСКЛЮЗИВНАЯ артовская работа. А также 28-страниччный буклет со всей лирикой и парой иллюстраций) И самое главное: Томас и Сионя в процессе создания альбома сделали 2000 фото. Подписали. Вручну. И в каждом альбоме лежит эксклюзив)
В сети,мне кажется мы сможем откопать его уже 26 XD
До Росси,ясный перец,дойдет аж где-то в феврале.


Ну,а остальную информацию я сперла с нашего фан-клуба)
Концепция альбома Namenlos


"Безымянные мы плыли сюда... Безымянными мы здесь останемся"

"Если сравнить главное венское кладбище (одно из самых больших в Европе) с этим маленьким и незаметным погостом, стоящем на Дунае, легко решить, что второе является довольно безынтересным местом. Как может кладбище с одинаковыми покосившимися крестами заинтересовать кого-либо? Как бы там ни было, оно приобретает мистическое очарование, стоит лишь заглянуть в его историю...

Вновь и вновь тела утопленников находили здесь, на этом месте. Кто-то из них погибал в результате крушений, кто-то был убит, а кто-то совершал суицид... с 1840 года здесь и стали хоронить эти неопознанные тела...

Множество раз кладбище было затоплено, и, возможно поэтому, оно было заброшено, и снова стало "частью природы". Последний случай, когда воды Дуная принесли труп на берег, случился в 2004м году, но тело было похоронено уже на Центральном Венском кладбище."

Почти волшебная атмосфера и мистическая тишина этого места заставляют задуматься о собственном существовании и смысле жизни. Что останется после нас? Кто мы, если даже наши имена будут забыты после нашей смерти? Если на крестах написано лишь "безымянный" или "неизвестный"? Если мы исчезнем в забвении?"


Такова концепция нового альбома L`AME IMMORTELLE - Namenlos. Соня и Томас попытались дать историю Безымянным, наделить их прошлым. Они написали истории, которые различны и противоположны между собой, как жизнь и смерть. L'ÂME IMMORTELLE попытались достичь самых глубин наших душ, приглашая погрузиться в миры Безымянных, так же, как они погрузились однажды в воды Дуная...

ПыСы от меня: кто со всем не в курсе, обложка выглядит вот так



Ну и напоследок... Промо 2008,которого я нигде не вижу)










Ваш Rumpelstilskin)
И косвенно Letzte schatten - ибо в фан-клуб инфу делала она)

Rumpelstilskin (L_ame_Immortelle) все записи автора Ну..Думаю многие уже прослушали на Майспейсе две абсолютно новые песни Лямов...
1000 voices и Blutrot.

О 1000 голосах:
Most of you will probably have awaited this eagerly: today we are presenting to you exclusively the first track of our forthcoming album. This song is a typical electro blast with pounding beats, distorted vocals and a catchy hook line which will certainly make the hearts of the "old" fans leap and the dance floors rock.

О Blutrot:
The new album's second song Blutrot, exclusively published on myspace today, deals with a rather delicate topic of self-injurious behavior. From the musical point of view one can call it a skilful blend of rock, electro and classical elements enriched by Sonja's expressive voice. For us this song is definitely one of the highlights of the forthcoming album.


Благодаря Shelme у меня теперь есть ФАЙЛ с первой песней.
Аська 300694120
Стучите. Жду.
ВНИМАНИЕ!
У кого есть Ластфм,тот поймет о чем я. Если у вас есть файл с новыми песнями Лямов,не слушайте их с включенным скробблингом!
Ну и напоследок:
Айда все на форум, кого там еще нет!

Rumpelstilskin (L_ame_Immortelle) все записи автора 27 сентября.
Точка.
Кто не понял - я о концерте)

Воин_Роз (L_ame_Immortelle) все записи автора

"Что останется от нас, когда отзвучит последний аккорд?" Ничего.

Итак, Соня и Томас наконец-то возвращаются! Сообщает нам официальная рассылка на немецком языке их официальный сайт.
Они вернулись в студию, что бы продолжить свою работу и свою творчество, что бы у большинства фанатов не возникало вопроса и предположений о том, что группа перестала существовать, после пика их популярности, и триады нашумевших альбомов Als Die Liebe Starb (Как умирает Любовь), Gezeiten (Вне Времени), и Auf Deinen Schwingen! (На Твоих Крыльях!).

В середине июля 2007 года, когда все прохлаждались в уличных кафе, Соня и Томас засели в студии (немного душной по их мнению, эх ребята, кондерчик бы вам =) ), причем студия находилась в Вене, что важно, и даже необходимо отметить. Вместе с ними находились еще и другие музыканты (ну как же теперь без них! Многие твердят, что Бессмертная Душа уже давно не дуэт), а именно Ashley Dayour - гитара, Markus Adamer - ударные, Francis - бас и контрабас (что если проигрывать партиии баса одно и тоже, но если взять в руки еще и смычок :) ), и конечно же их инженер по саунду, и человек, кто всегда с ними в пути, это - Bernd Mazagg .

Чем же они там занимались? Ваши сердца не трепещут? Да-да! Они работали над новым альбомом, и несомненно шедевром! Но поживем, увидим, и главное, послушаем! Многие пессимисты, в том числе и российские высказывали мысли, что если группа выпускает Best Off (для тех кто не в курсе, напомним о летнем релизе 10 Jahre и двух потрясающих совершенно свежих треках - No Tomorrow и Come Closer).

В тихой, спокойной и расслабленной атмосфере, при поддержке друзей группы и Matt Howden, который снова внес в новый альбом потрясающие партии скрипки, работа кипела, и шла полным ходом.
Если мне не изменяет мое знание иностранного языка, то еще было сказано, что Соня спела с John A. Rivers в стране Ангелов (Англии)/ Leamington Spa, где они обменялись опытом.
Участниками группы было принято верное решение, концентрироваться при записи нового альбом на уже испытанных и проверенных приемах записи, сведения, и просто доверия. Они взяли в одиночестве работу над своим новым альбомом, никому не доверяя, кроме самых близких друзей. Обмениваясь накопленным опытом, Томас был категорически против того, что бы отдать работу над альбомом в еще чьи то чужие руки. Месяцами, Томас создавал и микшировал сэмплы, очень критично относясь к своему творчеству и доводя его до совершенства. Прописывал с помощью синтезаторов и прочей электроники синтетические биты, ударные, но и не забывая при этом о живых инструментах. Значит ли это то, что группа возвращается к истокам? Ведь по сравнению с предыдущими альбомами, Auf Deinen Schwingen был намного живее и тяжелее своих предшественников, и стиль альбома называли Gothic Rock нежели Darkwave.

В результате работы снова получилась смесь живого рока и электроники, типичных для, я бы даже сказал, фирменного, звучания L'Ame Immortelle. Группа осталась довольна, и считает, что альбом получился очень красивым, привлекательным, и стоящим. Так рождается на свет,новое дитя группы. Новое творение, новый шедевр, и имя ему - Namenlos (Неизвестные). По словам создателей, данный альбом продолжает концепцию и творческую линию предыдущих альбомов группы. С их неповторимым стилем, романтикой, красотой и звучанием.

А если конкретнее, то в новом альбоме больше подняты вопросы о том, что есть наша жизнь, что считать в ней смыслом, для чего стоит жить, где найти силы, что бы пройти наш путь достойно, и все это подводит к объяснению вечной и единственной теме любви.

Завершающую, но не последнюю роль в альбом внес Oliver Schlemmer, который, сели мы помним художественно оформлял Als Die Liebe Starb.

Но о визуальных и лирических аспектах альбома, мы узнаем в других новостях. Как я понял, здесь речь шла про буклет.

Информация представлена с официального сайта группы: http://www.lai-music.de

С вами был я, ваш верный друг Warrior Of Rose! Оставайтесь с нами!

Красная роза к вашим ногам дамы и господа.

Som_A (L_ame_Immortelle) все записи автора В колонках играет - Persephone - Everlasting
итак, welcome back, что говориться..
25 января - всемирный релиз нового альбома Namenlos, как мы и догадывались - на Тризоле.
Также нам, а вернее наоборот - не нам, издадут Оркус с Лям на обложке и подробной (как обещано) информацией о том, почему они пропадали.

Если кто будет этот Оркус заказывать - не забудьтео вашем любимом админе, который тоже его хочет :-Р
А если серьезно - может кто знает, и расскажет как добыть сие немецкое издание...

Также в январе пройдут концерты. Раша конечно не отмечается.
От себя добавлю, что концерты в поддержку Auf Deinen Schwingen были помасштабнее...

16.02. Wien - Szene
21.02. Darmstadt - Centralstation
22.02. Hamburg - Knust
23.02. Bochum - Matrix
24.02. Berlin - Kato
25.02. Nürnberg - Hirsch
26.02. Augsburg - Rockfabrik

Официальный сайт находится на передизайнеровке (о какое слово!) и вернется как только так сразу до рождества. Пока что на нем весит симпатиШШная картинка. Вот только сия картинка как то изменила традиционным цветам ЛАИ... неужели сайт будет не черно-зеленым??? =))))

От себя добавлю -
вся эта муть с сайтом серьезно покапала на нервы, и в конце от волнения за ЛАИ у меня осталась только обида. Надеюсь новый альбом это исправит. Задобрит так сказать =))

-VampirkA- (L_ame_Immortelle) все записи автора

народ, а народ.. а сайтик то оживаааает)))) диз сменился (за компанию с майспейсом) и появилась обнадеживающая надпись "Website relaunch soon" еще и внизу Live dates...

Так что жизнь лямов еще никто не отменял))))

 

П.с. А Namenlos типа альбом?! Тогда ваще земечательно)))

Schelma (L_ame_Immortelle) все записи автора Меж тем, у Томаса новый проект. Называется Nachtmahr . Посмотрим-послушаем-с. С Nachtmahr Томас отправится в тур c Samsas Traum.

Ситуация вокруг LAI уже как-то напрягает :(

Адвакад (L_ame_Immortelle) все записи автора

Би-Эм-Жы Раша выпустела зборнег  10 JAHRE.

Трек-лист:

Schelma (L_ame_Immortelle) все записи автора В колонках играет - Diorama

Группа выпускает сборник лучшего 10 Jahre. Помимо "наиболее известных песен и хитов" там будут и две новые песни - Come Closer и No Tomorrow. На gunrecords.de сказано, что сборник выйдет 22 июня, там же указан и треклист:

01. 5 Jahre
02. Phönix
03. Nur Du
04. Tiefster Winter
05. Aus den Ruinen
06. Fallen Angel
07. Stumme Schreie
08. Judgement
09. Lass mich fallen
10. Du siehst mich nicht
11. Gefallen
12. Stern
13. Bitterkeit
14. Figure In The Mirror
15. Life Will Never Be The Same Again
16. Come Closer
17. No Tomorrow

Schatten_der_Furcht (L_ame_Immortelle) все записи автора И наконец на официальном сайте первое обновление этого года!
ВОт видео:



НО ЭТО СЕГОДНЯ НЕ ГЛАВНОЕ!
ГЛАВНОЕ _ ЭТО ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ НЕСРАВНЕННОГО ГЕНИЯ!
Спасибо ему за L'ame Immortelle, за всю его прекрасную лирику, за его необыкновенный голос!
HAPPY BIRTHDAY THOMAS!!!

Воин_Роз (L_ame_Immortelle) все записи автора

Итак, по многочисленным просьбам хочу выложить сюда тексты с последнего альбома. О переводах пока рановато думать, но со временем все будет! Обещаю! И последние новости о группе!

На официальном сайте заявлено, что группа завершила свое турне в поддержку своему новому альбому! Что ж, это прекрасно! Надеюсь в скором времени Томас и Соня смогут посетить и матушку Россию во второй раз если я не ошибаюсь, если что, чур меня не пинать!

А теперь цитата записи Томаса на их официальном сайте (заранее сорри за кривой перевод):

"Упал Последний Занавес.

После всех этих дней проведенных в поту и в крови и со слезами на глазах (видно тяжкое удовольствие это турне, ибо ребята выкладываются по полной, потом и кровью отрабатывая свою репутацию - прим. пер.), я хотел бы воспользоваться свободной минуткой и написать пару строчек о нашем турне.

Der letzte Akt 2006  - был безусловно самый эмоциональный и захватывающий тур который мы когда-либо проводили. Не только наш незаменимый оркестр и команда музыкантов, а так же действие поддержки, кто помог нам в пробуждении музыки каждую ночь, но так же каждого из многочисленных посетителей, кто окунулся с нами в наш мир и прошел через любовь, гнев, страсть и тоску в прошедшие 16 дней. Спасибо всем кто нашел время для наших сердец и душ! Помните - Без Вас Мы Ничто! Благодарю за все!

Что бы вновь пережить эти невероятные события вместе с нами, можете посетить следующие странички в инете:

»Reflections of Darkness
»Gothic & Art
»Rittis Welt
»NPX Photo
»Voiceless

Томас Райнер. 19.12.2006 год."

Чем же сейчас занимается группа? Работает над новым альбомом, что бы порадовать нас в 2007 году? А может готовится к мировому турне по Европе? Нам остается только гадать, и ждать новых весточек от наших кумиров! Оставайтесь с нами!

Красная роза к вашим ногам дамы и господа...

Адвакад (L_ame_Immortelle) все записи автора

DC:

 

Чем вызван переход группы на новый лейбл GUN? LAI переросли Trisol, или за этим стояло что-то ещё?

 

Томас:

 

После ошеломительного успеха альбома «Als Die Liebe Starb» в Германии мы вместе с Алексом из Trisol выработали совместную концепцию перевода наших планов на более высокий уровень, так как другого развития ситуации, на наш взгляд, не было. Мы решили вместе с Trisol  найти компанию, которая стала бы заниматься всеми делами LAI. Мы многим обязаны ребятам из Trisol – они верили в группу с самого начала нашего сотрудничества, и теперь настало время «вернуть им долг».

 

 

DC:

 

Первое, что привлекает внимание ваших потенциальных слушателей к новой работе «Gezeiten» - это весьма «шипастая» обложка. Наверняка между оформлением и лирикой новых песен есть глубокая связь. Так ли это?

 

Соня:

 

«Gezeiten» рассказывает историю двух влюблённых, отдалившихся друг от друга. Они живут в своих маленьких идеальных вымышленных мирах. Они настолько поглощены сами собой, своими страхами и проблемами, что не могут больше понять друг друга. Они ищут идеал, но, на самом деле, являются всего лишь пленниками собственных чувств… Герои всё ещё любят друг друга, но не могут найти понимания. Боль – вот то, что их объединяет. И оформление альбома призвано отразить эту ситуацию. Трогательный «поцелуй» на обложке показывает, что они не могут быть вместе, это принесёт им лишь боль…

 

 

DC:

 

В российском издании «Gezeiten» есть ваши с Томасом фотографии, где вы изображены в виде каких-то чудовищ. В этом есть даже некоторый элемент уродства. Ваша музыка определённо не подходит этим образам!

 

Соня:

 

Так мы хотели показать наши души… Герои «Gezeiten» всегда старались поступать правильно, искали идеальные отношения, но потерпели неудачу. Они забывали прислушиваться к своему сердцу… При работе над оформлением и для создания наших фотографий были использованы манекены. Мы хотели передать эту особую атмосферу, герои превратились в подобие манекенов. Они ведут себя так, как того хотят другие люди, забывая про свою жизнь и своё «я»…

 

 

DC:

 

Бытует мнение, что в современной музыке LAI слишком много попсовых элементов. Как вы к этому относитесь?

 

Томас:

 

Я считаю «Gezeiten» очень полярным альбомом. На нём есть как мрачные рок-поп песни, по типу «Stumme Schreie» или «5 Jahre», так и совершенно не коммерческие зловещие песни, например  «Ohne Dich» или «Es Zieht Dich Davon». Это как Инь и Янь – есть свет и тьма, но любой свет несёт в себе немного тьмы, а любая тьма несёт немного света.

 

 

DC:

 

Каков сегодня статус гитариста Эшли Дейора в LAI? Какую роль он играет в сочинении и записи песен, возможно ли, что в ближайшем будущем он станет полноправным участником группы?

 

Томас:

 

Эшли был гораздо меньше занят на «Gezeiten», чем на «Als Die Liebe Starb», так как в этот раз с нами работали ещё два гитариста. L`ame Immortelle  всегда останется дуэтом.

 

 

DC:

 

В записи «Gezeiten» приняли участие несколько известных музыкантов. Они все ваши друзья, или это последствия сотрудничества с GUN?

 

Томас:

 

Огромное количество музыкантов работало над «Gezeiten» для воплощения нашего видения этого альбома. Это наши друзья и сессионные музыканты, каждый из них внёс что-то своё. Контракт с GUN обеспечил нас финансами для приглашения наиболее талантливых людей.

 

 

DC:

 

Однажды вы уже давали концерт в Москве. Вы перешли на более крупный лейбл, выпустили новый альбом, какова вероятность, что вы ещё раз посетите Россию в ближайшем будущем?

 

Томас:

 

В основном это зависит  от промоутеров в России. Когда мы были у вас в прошлый раз, это, возможно, были лучшие дни нашей жизни, и мы определённо хотим приехать в Россию ещё раз как можно скорее. Эй, русские промоутеры, внимание! Мы хотим поставить эту страну на уши, привезите нас!

 

 

DC:

 

Если не ошибаюсь, в 2004 году состоялся ваш первый концерт в Вене за последние три года. Казалось бы, что может быть проще для LAI , чем отыграть концерт в Вене или другом австрийском городе?

 

Томас:

 

LAI не получают поддержку на местной сцене. Нашу музыку не ставят в клубах, наше имя редко упоминается в прессе. Это получается  результате того, что местные группы здесь игнорируются, ведь «если группа из Австрии, то она определённо паршивая», и многие завидуют нашим достижениям. Успех в более «мейнстримовом» направлении сильно нам помогает, потому что люди далёкие от венской готической сцены не имеют таких предубеждений против нас и нашей музыки.

 

 

DC:

 

Ваше турне в поддержку «Gezeiten» подошло к концу. Что вам запомнилось больше всего? Какие моменты вы бы хотели пережить ещё раз?

 

Соня:

 

Турне было просто великолепным! Мы впервые выступали с живыми барабанами, за которыми сидел Маркус Адамер, и живой бас-гитарой – на ней играл Франциск. Мы превратились в настоящую группу, что просто замечательно! Мы сделали новые аранжировки старых песен, подтянули их к звучанию новых. Публика была очень отзывчива, людям понравилось шоу. Нам нравится общение, после концерта мы всегда раздаём автографы и разговариваем с фэнами.

 

 

DC:

 

А за что фэны любят музыку LAI, как вы считаете?

 

Томас:

 

Люди любят нашу музыку за её искренность и честность. Мы не пишем о тех вещах, которые не пережили сами. В простой жизни мы точно такие же, как и на сцене, и всё, что можем, мы делаем сами. Поэтому каждый флайер, обложка, постер. Футболка или телереклама сделаны либо нами, либо под нашим контролем.  По-моему, эти «простые ценности» гораздо более важны людям, нежели «обёртка» (музыка, лирика).

 

 

DC:

 

Что для вас здоровый образ жизни? Как вы держите себя в форме?

 

Томас:

 

По-моему, для здорового образа жизни гораздо важнее много читать, учиться, делать то, что вы любите, ценить свои достижения. Я мало занимаюсь спортом, но соблюдаю здоровую диету, которая включает лёгкую пищу, рыбу и редкое потребление мясных продуктов.  Но мне не стать вегетарианцем, иногда мне очень хочется съесть большой бифштекс с кровью.

 

Соня:

 

Мы часто бываем в разъездах, порой у нас очень мало времени на отдых. В дороге трудно регулярно есть или спать. Поэтому мне очень важно отдыхать, когда на это есть время. Я люблю много спать и принимать ванну.

 

 

DC:

 

Какие у вас планы на 2005 год?

 

Томас:

 

Сейчас мы подумываем о номом альбоме, некоторые песни и тексты уже готовы, а запись начнётся в ближайшие месяцы. Так же летом планируется выступление на нескольких фестивалях.  И ещё, третий сингл с «Gezeiten» - «Fallen Angel» - будет выпущен 21 февраля 2005 года в Германии, Австрии, Швейцарии. Неделю назад мы сняли замечательный видеоклип на эту песню, и нам интересно, как люди примут этот очень «тихий» сингл LAI.

 

 

(с) Dark City

 

#25/2005

 

Адвакад (L_ame_Immortelle) все записи автора

Gothland:

 

Почему в качестве первого сингла с нового альбома была выбрана композиция «5 Jahre»?

 

Томас:

 

Именно эта вещь, на наш взгляд, была наиболее доработанной. Во время турне в поддержку «Als Die Liebe Starb» мы исполняли её на концертах, и реакция публики была очень положительной. Поэтому, по многочисленным просьбам наших поклонников, мы выпустили её как сингл.

 

 

 

Gothland:

 

5 Jahre – это, цитируя саму песню, «середина пути». Считаете ли вы, что вплотную приблизились к новому отправному пункту или же просто шагнули на очередной этап творческой деятельности?

 

Томас:

 

Текст этой песни – некое связующее звено между «Als Die Liebe Starb»  и новым «Gezeiten». Она подобно ключу запирает дверь в прошлое нашего творчества и открывает неизведанные пространства. Я чувствую, что мы отходим от того, что было на ранних альбомах и приходим к чему-то совершенно иному. Но об этом судить уже не нам.

 

 

Gothland:

 

Вы снимали новый клип в Румынии. Пожалуйста, расскажите о нём поподробнее.

 

Соня:

 

Режиссёр клипа, Норман Хафези, долго искал достойное место для съёмок нашего нового видео. Необходимо было передать особую атмосферу песни. За основу для сюжета взята история любви, что очень подходит под концепцию нашего нового альбома.

 

 

Gothland:

 

Каждое из ваших творений глубоко концептуально. Соответственно, возникает вопрос, какой тематике подчинён альбом «Gezeiten»?

 

Соня:

 

Пока могу ответить только одно – иной, нежели прежде. Его не следует сравнивать с нашими прошлыми работами. Основная идея более или менее определилась уже тогда, когда была готова вся лирика. Томас старался описать различные человеческие чувства, эмоции, переживания… это была, так сказать, своеобразная попытка заглянуть внутрь себя.

 

Томас:

 

Основной идеей было дать слушателю почувствовать то, о чём я думал в том момент, когда писал ту или иную композицию. Как вкратце сказала Соня, я хотел вложить в тексты и музыку максимум чувств и собственных мыслей. Из всего этого и складывается большое целое этого альбома.

 

 

Gothland:

 

И что же это за «большое целое»?

 

Соня:

 

В качестве составляющих можно было бы назвать очень много тем, но в конечном итоге все песни о любви в различных её проявлениях. Например, два человека любят друг друга, но не могут быть вместе, потому что у каждого свои проблемы, своя история, своё отношение к миру. Непонимание – это всегда больно и тяжело.  Но ни один из них не может и не хочет измениться ради другого.

 

Томас:

 

Им тяжело друг без друга, но ещё тяжелее вместе. Вечный дуализм, двойственности отношений.

 

 

Gothland:

 

Как название «Gezeiten» отражает вашу концепцию?

 

Соня:

 

Gezeiten  вызывает у меня ассоциации с движением в определённом направлении, неважно, правильное оно или нет. Пожалуй концептуальную основу альбома составляют песни «Es Ziecht Dich Davon», «Gezeiten» и «Ohne Dich», а дополняют «Calling» и «Stumme». Структура остальных композиций более проста, но. Тем не менее, они не противоречат основной идее.

 

 

Gothland:

 

Какую роль в вашем творчестве играют визуальные изображения?

 

Соня:

 

Визуальный образ меняет восприятие музыки, поэтому необходимо, чтобы все фото или изображения не искажали самих идей. Достичь этого не так-то просто. Мы постоянно работаем над совершенствованием плавного переплетения музыки и образа, а для нового альбома даже подготовили два буклета.

 

 

 

Gothland:

 

Композиции на альбоме делятся на определённые части, которые, тем не менее, не выглядят разрозненными, а дополняют друг друга…

 

Томас:

 

Не могу сказать, что это сделано намеренно. Просто песни соответствуют различным моментам моей жизни, наверное, поэтому и создаётся такое ощущение; хотя я старался сделать его как можно более концептуальным. Работа над альбомом ещё не завершена, и нам предстоит провести много часов в студии, доводя его до того уровня, который бы нас полностью удовлетворил.

 

Соня:

 

Иногда нам довольно сложно сойтись во мнениях. Например, я считаю, что какая-то композиция звучит идеально, а Томас – что в ней чего-то не хватает. Поэтому работа над материалом так затягивается…зато когда мы получаем уже готовую пластику, мы сходимся в том, что всё звучит именно так, как мы хотели.

 

 

Gothland:

 

Некоторые композиции «Gezaiten» звучат довольно необычно, тяжёлые гитарные партии, оригинальные аранжировки, свойственные металлу.. L`ame Immortelle  превращается в рок-группу?

 

Томас:

 

Ничего подобного! Мы не хотели экспериментировать и взяли за основу современный готический саунд: органичное слияние металла, электронной волны и камерной инструментальной музыки. На ваш провокационный вопрос я могу ответить только так…

 

 

Gothland:

 

Поэтому к работе над пластинкой был привлечён Джон А. Риверс, известный благодаря сотрудничеству с металлическими коллективами?

 

Томас:

 

Именно поэтому. Этот человек – профессионал в своей области, и он нам очень помог. У Джона свежий взгляд на музыку, он может работать и с электроникой и с классическими произведениями. Он сотрудничал с такими коллективами как Paradise Lost, Fear Factory – это о многом говорит. Мы с удовольствие продолжаем работать с ним и над другими проектами GUN (записывающий лейбл L`ame Immortelle)

 

 

Gothland:

 

Раз уж речь зашла о GUN Records, позволю себе спросить: вы сменили лейбл. Выбор в  пользу GUN – тоже часть вашего музыкального развития?

 

Соня:

 

Нет, дело совсем не в этом. Мы довольно долго выбирали студию, потому что у нас свои определённые требования к звукозаписи, и именно это лейбл полностью им соответствует.

 

 

Gothland:

 

В одном из интервью вы как-то сказали, что ищите лейбл с хорошими выходами на иностранные музыкальные рынки. Соответствует ли GUN вашим коммерческим запросам?

 

Томас:

 

После выхода альбома «Als Die Liebe Starb» публика стала проявлять к группе повышенный интерес, поэтому вполне естественным  желанием было закрепить успех. Наша новая звукозаписывающая компания даёт нам эту возможность.

 

 

Gothland:

 

В последнее время много говорят о вашей совместной работе с группой Oomph!  над песней «Brennende Liebe…».

 

Соня:

 

Я могу сказать, что это был очень полезный опыт. Мы занял верхнюю строчку в чарте Top Of The Pops на VIVA (музыкальный канал). Кроме того, я получила истинное удовольствие от работы с этой группой.

 

 

Gothland:

 

Повлиял ли совместный проект с Oomph!  на структуру вашего альбома?

 

Томас:

 

Могу точно сказать, что нет. Они очень талантливые и интересные люди, мне было приятно с ними работать, но к нашему творчеству они никакого отношения не имеют.

 

 

Gothland:

 

Ваши выступления часто сопровождаются шоу-программой. Чем вы порадуете поклонников на это раз?

 

Соня:

 

Могу лишь пообещать, что мы оправдаем все надежды и постараемся сделать шоу  как можно лучше и зрелищней.

 

 

Gothland:

 

Мы всё время говорим о работе… наверное, стоит спросить как вы проводите свободное время?

 

Соня:

 

Мы уже забыли, что это такое! Теперь отдохнём только зимой, когда вся работа будет закончена.

 

 

Gothland:

 

И напоследок – несколько общий вопрос, который интересует наших читателей:  Соня, правда ли, что вы верите в жизнь после смерти?

 

Соня:

 

Это скорее надежда, нежели вера. Очень давно я задумываюсь над тем, что есть смерть, и что ждёт нас там… Наверное, смерть – это когда осознаёшь, что дальше – только пустота. А если надеяться на то, что ты когда-нибудь вернёшься, душа не умрёт.

 

Томас:

 

Смерть – это феномен, и никто не может сказать о ней ничего определенного. Ведь пока человек живёт – ему это недоступно, а когда умирает, то рассказать уже некому. 

 

 

(с) Gothland

 

#1/2005

 

 

 

Адвакад (L_ame_Immortelle) все записи автора

Томас:

 

Привет! Как там у вас в Москве с погодой?

 

 

Около плюс восемнадцати.

 

Томас:

 

Здорово, последний раз, когда я там был, термометр показывал минус двадцать с чем-то.

 

 

Где ты сейчас?

 

Томас:

 

Я в Вене.

 

 

Какая у вас погода?

 

Томас:

 

Последние дни шёл дождь. На прошлой неделе было плюс тридцать семь, уф, ужас, но сейчас уже лучше.

 

 

Ты успел сбегать на пляж позагорать?

 

Томас:

 

Нет. У нас нет моря. Конечно, можно сходить на озеро, но у меня много работы.  Недавно я был в коротком отпуске, ездил на три дня в Амстердам,  было здорово.

 

 

Наверное, много работы в связи с  выходом нового альбома «Auf Deinen Schwingen». Расскажи, какое у него будет звучание?

 

Томас:

 

Наше звучание, несомненно, развивается. Мы взяли всё, что уже было, и подняли всё на более высокий уровень.  У нас всегда было роковое влияние, это нашло отражение и на «Auf Deinen Schwingen».  То, что вы слышите на альбоме, играет группа, состоящая из двух гитаристов, басиста и клавишника,  плюс я и Соня. Нет ничего такого, что нельзя было бы сыграть на живых инструментах. Весь альбом очень органичен.

 

Соня:

 

«Auf Deinen Schwingen» записывался в разных студиях. Мы хотели взять всё самое лучшее с каждой студии, чтобы получить превосходный результат. Началась работа в Вене, где мы записали основную часть инструментов. Нам очень понравилось работать в Overall Studio , мы знаем многих музыкантов оттуда. Ударные мы тоже записали в Австрии, но уже в другом месте, чтобы достичь лучшего звучания для этого инструмента. Томас записывал свои вокальные партии с нашим продюсером Джонни Ли в Финляндии, в то время как я и Джон А. Риверс отправились в Англию для записи моего голоса. Предварительное сведение альбома было сделано в Финляндии, но полностью мы его закончили в Австрии.

 

 

Как насчёт возвращения к электронным корням?

 

Томас:

 

Всё что мы делали и делаем, не сфокусировано на одном музыкальном стиле, а совмещает их. У нас есть песни реально электронные,  другие – роковые, третьи – классические. Для нас важно влияние разных музыкальных направлений, вот мы и стараемся совмещать всё это на одном альбоме.

 

Соня:

 

Наверное, вы уже заметили, что звучание этого диска тяжелее чем «Gezeiten». Это влияние нашего продюсера Джонни Ли, который помог нам наладить отношения с рок музыкой. Мы хотели добиться более натурального звучания, такого, которое получается в исполнении группы на живых инструментах. И дума, в этом и есть вся прелесть «Auf Deinen Schwingen». Но мы не отвергаем наши корни, и на альбоме, конечно же, присутствуют электронные элементы, а так же мы задействовали оркестр под руководством Пола Штайнбауэра.

 

 

К какому музыкальному стилю вы бы никогда не обратились при написании альбома?

 

Томас:

 

Такого стиля нет. Я выбираю стиль песни, когда читаю текст. Когда я вижу текст, я начинаю искать подходящий аккомпанемент, то есть какой музыкальный стиль лучше всего отразит конкретную лирику. И когда текст сольётся с музыкой, получится песня.

 

 

Что вы можете рассказать о текстах песен?

 

Томас:

 

У нас на каждом альбоме есть некая единая лирическая концепция. На «Auf Deinen Schwingen» тема текстов – это отношения между девушкой и молодым человеком. Он в неё влюблён. Она недосягаема, она так красива, она в высшем обществе. Он не смеет приблизиться к ней, только смотрит на неё. Потом у них завязываются отношения. Сначала она и не знает, что и думать об этом. Потом ей начинает его не хватать. Она позволяет ему войти в её жизнь, и это льстит ему. Он этого хочет, но в тоже время он этого боится, потому что понимает, что быть вместе для них невозможно.

 

Соня:

 

Это история о неосуществимой любви… Очень важные песни, раскрывающие историю, это: «Du Siehst Mich Nicht», «Sometimes Love Is Not Enough», и, конечно же, «Der Letzte Akt», где рассказывается о трагичном конце.

 

Томас:

 

Да, всё заканчивается очень трагично.  Он решает, что единственный способ объяснить, что он чувствует к ней – это убить себя перед ней.

 

 

И он это делает?

 

Томас:

 

Он привязывает её к стулу, а сам хочет повеситься у неё на глазах. Но внезапно к нему приходит другая идея. Он нашёл способ, как они могут быть вместе. Он относит её на вершину здания, обвивает руками и прыгает с ней с крыши.

 

 

У тебя  такое же отношение к любви? Ты бы умер с тем, кого любишь?

 

Томас:

 

Конечно, это и есть любовь. Эта история – метафора. Он – это все мы, а Она – и есть сама Любовь.  И смысл всего этого в том, что Любовь всегда приходит сама. А если ты специально пытаешься найти её, это не увенчается успехом. Если ты заставляешь кого-либо любить тебя, если ты заставляешь жизнь дать тебе Любовь, - это принесет только страдания. Нужно просто дать волю судьбе и позволить Любви самой найти тебя.

 

 

А ты нашёл свою Любовь?

 

Томас:

 

Думаю, да.

 

 

Хорошо, пусть это останется  секретом.

 

Томас:

 

Да.

 

 

У вас было предварительное прослушивание альбома. Какова реакция на него прессы?

 

 

Томас:

 

Каждый альбом L`ame Immortelle  - это новое звучание, и  было очень интересно увидеть лица людей, когда они в первый раз услышали новые песни, узнать, что они скажут. И реакция немецкой прессы оказалась очень позитивной.

 

 

В клипе на песню « Phoenix» снимались ваши поклонники. Как родилась эта идея?

 

Томас:

 

Мы хотели сделать сфокусированное на выступлении группы жёсткое рок-видео, поскольку сама песня таковой является. Объявили конкурс, а победителей пригласили сниматься в клипе. Идея была не в том, чтобы использовать фанатов  для создания массовки, а просто, чтобы они фигурировал в клипе, играя самих себя, так, как они хотят.

 

 

И как вам понравилось такое сотрудничество?

 

Томас:

 

Понравилось даже больше чем с профессиональными актёрами, так как фанам это особенно интересно и дорого,  они искренне выкладывались и делали всё самое лучшее. У них большая мотивация и много энергии.

 

Соня:

 

В съёмках клипа приняли участие 12 наших фанатов. И это было здорово. Все люди оказались очень добрыми и терпеливыми. К сожалению, им пришлось очень долго жать своей сцены. Съёмки – это всегда томительное ожидание. Но в результате получилось шикарное видео и красивые фотографии. Томас и я получили огромное удовольствие от съёмок, было очень весело. К сожалению,  в процессе работы  у нас не было достаточно времени, чтобы пообщаться со всеми, поэтому по окончании съёмок мы пошли в бар, немного выпить и повеселиться в спокойной атмосфере. В итоге это затянулось на всю ночь, мы  обошли с ребятами несколько баров, пили, развлекались, но это уже другая история.

 

 

Они сами придумали свои образы, одежду, макияж для съёмок?

 

Томас:

 

Одежда была их. На съёмочной площадке работал визажист, который, кстати, тоже наш фэн, он обеспечил нас всех макияжем.

 

 

Может,  вы пригласите кого-нибудь из поклонников спеть с вами на сцене?

 

Томас:

 

Почему нет?  Все приглашены.

 

 

Томас, ты делаешь ремиксы для других групп?

 

Томас:

 

О, да! Я сделал около 30-40 ремиксов  за мою карьеру. Это были ремиксы для Das Ich, Janus, Samsas Traum, Funker Vogt – так много групп, что я всех сейчас и не вспомню.

 

 

Ты обираешься продолжать в том же духе?

 

Томас:

 

Да, конечно. Например, нам нужен ремикс для сингла. Мы можем попросить какую-либо группу сделать его. Они делают бесплатно, а потом я делаю ремикс для них. Получается такой обмен. Мы сотрудничаем с разными исполнителями.

 

 

L`ame Immortelle приняли участие в проекте «Visionen». Расскажите об этом поподробнее.

 

Томас:

 

«Visionen» - дань уважения поэту Эдгару Аллану По. Одна большая немецкая издательская компания предложила нам стать частью этого проекта. Мы положили стихи По на музыку, и получилась песня «Dein Herz», которая и была представлена на двойном сборнике «Visionen».

 

На одном диске разные исполнители, например Subway To Sally, Александр Вельянов, исполняют песни на стихи поэта, на втором стихи По читают знаменитые актёры театра и кино.

 

Соня:

 

На диске, где актёры читают стихи Эдгара По, им аккомпанирует потрясающая классическая музыка. Она создаёт особую атмосферу и идеально подходит  под стихи. Многие знаменитые актёры, такие как Кристофер Ли, Айрис Бербен, приняли участие в этом фантастическом проекте.  На втором диске, где разные группы и артисты исполняют песни на стихи поэта,  наша «Dein Herz» - заглавная песня, что для нас большая честь. Впервые мы записали песню, которая была написана не нами, мы решили сделать это, потому что «Dein Herz» действительно мам очень понравилась.

 

 

У вас была презентация этого проекта?

 

Томас:

 

Да, организаторы устроили незабываемый гала-вечер. И удалось безупречно передать идею проекта на сцене. Группы играли песни, а актеры читали стихи. Они менялись: сначала играет группа, потом читают истории из жизни Эдгара По, потом опять играет группа, потом читают его стихи. Было очень здорово встретить других музыкантов и актёров, и интересно увидеть людей, которые озвучивают голливудские фильмы. Мы знали только их голоса, а теперь узнали и как они выглядят.

 

 

Как насчёт афтепати?

 

Томас:

 

Русские всегда спрашивают о вечеринках… Нет, потому что это уже и была вечеринка, было много напитков. Там присутствовало три тысячи человек,  в основном из прессы, телевидения, из групп. Не было необходимости в афтепати, потому что мы и так уже были достаточно пьяны и веселились до утра.

 

 

 

Как ещё вы любите развлекаться?

 

Томас:

 

Я путешествую, готовлю.  Я очень люблю готовить.

 

 

Что готовишь?

 

Томас:

 

Еду. Разные вкусные блюда, в основном  из азиатской и итальянской кухни. Хочу сказать, что мне не нужно развлекать себя, потому что у  меня лучшая работа в мире. Моя работа – это и моё хобби, что может быть лучше?

 

Соня:

 

А я люблю играть с моей кошкой, гулять, смотреть хорошие фильмы, читать, и просто полежать в тёплой ванне.

 

 

На каком концерте вы были в последний раз в качестве зрителей?

 

Томас:

 

На индастриал – фестивале Head Hunter в Вене.

 

Соня:

 

Я была на очень крутом рок концерте во Франкфурте, выступала немецкая группа Bosse. Мне очень понравились их тексты. Это было действительно великолепное шоу, несмотря на то, что я пришла туда, не имея ни малейшего представления об их музыке.  Я знала их барабанщика. В прошлом году я участвовала в проекте, подобном «Visionen», который назывался «Else Lasker-Schulers». Эльза Ласкер-Шюлер – известная еврейская поэтесса. Её стихи очень мрачные и меланхоличные. Так вот, один из продюсеров проекта и есть барабанщик Bosse. Он и рассказал мне о концерте, на который, в итоге, я пришла и получила массу удовольствия.

 

 

Вы когда-нибудь играли в благотворительном концерте?

 

Томас:

 

Ещё нет.

 

 

А хотели бы сыграть?

 

Томас:

 

Смотря, что за благотворительность. Например, концерт за права животных или в помощь нуждающимся детям Бразилии я бы сыграл. Но ничего политического.

 

Соня:

 

Мне как раз предложили принять участие в одном благотворительном проекте. Это будет металлический фестиваль в Вене. Собранные от продажи билетов деньги будут пожертвованы больным раком детям. Фестиваль намечен на февраль 2007 года, и мне это кажется  весьма интересным предложением.

 

 

Раз у вас вышел новый альбом, вы, должно быть, сделать турне в его поддержку?

 

Томас:

 

Да, мы планируем тур на декабрь. У нас впереди много концертов. Мы постараемся представить на сцене концепцию альбом настолько хорошо, насколько это возможно.

 

 

Входит ли Москва в ваши планы?

 

Томас:

 

Я надеюсь. Всё всегда зависит от промоутеров. Нам периодически поступают предложения выступить в Москве, но это тяжело устроить, потому что сейчас у нас очень большая команда. Когда нас было всего трое, организовать наше шоу было гораздо легче. А сейчас на сцене семь человек.  Теперь у нас живые гитары, барабаны, также нам необходимо привезти своих техников и звукорежиссёра, в итоге получается двенадцать человек, которым нужно прилететь в Москву. Это очень дорого, и русским промоутерам тяжело оплатить такие расходы. То шоу, которое мы сыграли в Москве - самое любимое шоу в моей жизни.

 

 

Правда? Ты, наверное, говоришь так каждому журналисту о шоу в его стране.

 

Томас:

 

О, нет-нет. Это было для нас нечто особенное. Публика была такая зажигательная! Мы могли чувствовать реакцию людей, это было просто безумно, они пели с нами. Все, кого мы встретили в Москве, оказались очень милыми и дружелюбными. Мы здорово провели время, нам показали город, вкусно покормили, оказали большое гостеприимство.

 

 

Здорово, что вам у нас понравилось! А как обстоят дела у вас в Австрии?

 

Томас:

 

Хм, в Австрии жизнь очень хорошая. У нас сильная социальная система, стабильность в политике. Здесь очень хорошо и удобно жить, потому что у всех людей достаточно денег, здесь мало криминала. К тому же в Австрии очень красиво. Единственный минус в том, что австрийцы слишком избалованы. Они могут ходить на хорошие концерты или вечеринки каждый день.  Здесь очень много разных событий. Когда они приходят на концерт, то стоят с таким видом, типа: «Давай, развлеки нас». А в России не так. И для меня как для артиста это очень важно – кода люди любят то, что ты делаешь, и на концерте ты получаешь от них обратную реакцию.

 

 

Может, ты хочешь передать что-то столь любимому тобой русскому народу?

 

Томас:

 

Большой привет моему второму любимому городу в мире, Москве!

 

 

А какой первый любимый город?

 

Томас:

 

Вена. Мы не можем снова дождаться того дня, когда снова приедем к вам. И мы надеемся очень скоро увидеть всех тех, кто сейчас читает эту статью.

 

 

(с) Rock Oracle

 

#4/2006