Записи с меткой грамматика корейского языка

(и еще 14 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

Соль анекдоты быдло вишня выражения гопота гороскоп грамматика грамматика корейского языка западный гороскоп изучение корейского изучение корейского языка корейская лексика корейские омонимы корейские пословицы корейские предложения корейские синонимы корейский язык короткие тексты на корейском короткие тексты на корейском кукуруза лексика медицина мент наречия омонимы пословицы предложения дня предложения на корейском разговорный корейский разница поколений русский язык синонимы сказки слова слова с повторяющими слогами слова с повторяющимися слогами словарик словарь тематический словосочетания ссылки на изучение корейского языка тексты тематический словарик транспорт уроки корейского фразы характер числа экономика южная корея

Комментарии (3)

Шпаргалка по грамматике

Дневник

Воскресенье, 24 Февраля 2008 г. 08:12 + в цитатник

Mistress_M (

KorYaz) все записи автора

~(으)므로– «поскольку» (= ~기때문에) Употребляется в письменной речи. (71)

그분들에게 우리의 도움이 필요하므로 우리는 꼭 가야 합니다. Мы обязательно должны пойти, поскольку этим людям нужна наша помощь.

~는 바람에«из-за того, что» Употребляется с глаг.действия. Часто используется при описании непредвиденных событий. (72)

사람들이 떠드는 바람에 그분이 무슨 말씀을 하시는지 하나도 못 들었어요. Из-за того, люди шумели, я совсем не слышал, что говорил этот человек.

~는/(으)ㄴ것이다. Выражение объективности. Делает акцент на сказуемом и придает фразе тон объективного изложения. В прошедшем времени также употребляется в форме ~았[었,였]던것이다. (стр. 72)

내가 걔한테 가지고 했더니 자기는 가지 않겠다고 하는거예요. Я ему сказал «Пошли», а он говорит, что не пойдет.

실제로 가 보니까 거기가 굉장히 추운 거예요. Съездив туда на самом деле, увидел, какой там страшный холод.

дальше

Рубрики:

Грамматика