GlotZiok (JSB_Fans) все записи автора Короткий комикс серии TALK.
Оригинал есть тут или на оф.сайте.
Перевёл как мог здесь.
Принимаются замечания по переводу

GlotZiok (JSB_Fans) все записи автора Только сегодня заметил: когда Броуди и Ти-Эс приезжают на блошиный рынок, Ти-Эс примеряет кепку Clerks.
А больше ссылок я не вижу.. Может, вы знаете?

GlotZiok (JSB_Fans) все записи автора »» Съёмки фильма были профинансированы в основном из личных сбережений Кевина Смита, а также на деньги, занятые у родственников и друзей.

»» Съёмки проходили в магазинчике, где на тот момент работал Кевин Смит. Так как ему было позволено снимать только во внерабочее время, в сюжет фильма включили объяснение, почему жалюзи постоянно закрыты.

»» Стоимость прав на использование различных музыкальных композиций, прозвучавших в фильме ($ 27 000), превысила остальной бюджет ($ 26 800). Это – первый фильм в истории, где наблюдалась такая аномалия.

»» Бородка Данте постоянно меняет свою длину. Дело в том, что до начала съёмок Кевин Смит попросил Брайана О’Халлорана сбрить козлиную бородку. Однако, после начала съёмок Кевин попросил Брайана заново отрастить бороду.

»» В сцене, где Рэндал перечисляет название порнофильмов перед женщиной с ребенком, Джефф Андерсон и актриса, сыгравшая женщину, снимались по отдельности, т.к. Джефф отказался перечислять название порнофильмов в присутствии женщины и ребенка.

»» На голове парня, покупающего сигареты после лекции о вреде курения, одет один из париков козлиной бородки Брайана О’Халлорана.

»» Фильм был снят на шестнадцатимиллиметровую камеру Arri SR-2 с использованием пленки Kodak Plus-X.

»» Легкое курильщика, которое показывает представитель компании по производству жвачки, - это на самом деле телячья печень.

Читать далее

57 просмотров

Альтернативная концовка первых Клерков. В ней Данте убивает грабитель

51 просмотров

Нарезка из первых Клерков, сплошь состоящая из мата и нецензурных выражений. Однозначно стоящая вещь

SherlocK (JSB_Fans) все записи автора Копаясь на YouTube, нашёл много интересностей по нашей теме. Тупо вставлять ссылки на YouTube не хочется, поэтому буду потихоньку выдирать, обрабатывать и выкладывать сюда, в видео-дневник. Вот для начала:

The Saga of Pillow Pants
Кевин Смит рассказывает о том, как возник образ Проклапика aka Пузатые Штанишки (Pillow Pants).

Jason Mewes в рекламе Nike
Ролик №1 и ролик №2.

Clerks: The Lost Scene
Вырезаная сцена из Clerks: Animated Series, в которой обыгрывается эпизод из первого фильма, где Данте и Рэндал приходят на похороны одной из бывших подружек Данте.

Heroes: Captain America & DareDevil meets Clerks
Пародийный короткометражный мультфильм, в котором роли персонажей фильма Клерки исполняют герои комиксов Marvel. Взаправду смешно, особенно интерпретация Джея и Боба.

68 просмотров

Пародийный короткометражный мультфильм, в котором роли персонажей фильма Клерки исполняют герои комиксов Marvel. Взаправду смешно, особенно интерпретация Джея и Боба

23 просмотров

Вырезаная сцена из Clerks: Animated Series, в которой обыгрывается эпизод из первого фильма, где Данте и Рэндал приходят на похороны одной из бывших подружек Данте.

42 просмотров

Кевин Смит рассказывает о том, как возник образ Проклапика aka Пузатые Штанишки(Pillow Pants).

SherlocK (JSB_Fans) все записи автора

На стене заброшеного КвикСтопа (Quick Stop) написано имя Снежок (Snoball). Это отсылка к персонажу Вильяму Блэку (Willam Black) из первого фильма, чьё имя говорило об определённых сексуальных пристрастиях, присущих ему.

Первые кадры в Муби'с (Mooby's), где Данте насыпает кофе в кофеварку, напоминают кадры из первых Клерков.

Рэндал прикрепляет надпись "Сосу член" на фотографию Элайаса. В первом фильме такую же надпись Джей прикрепляет на дверь КвикСтопа.

Джей заявляет, что "любит тюленей" (seals and shit). В первом фильме Джей говорит, что отсосал бы у Молчаливого Боба "как морской котик в цирке" (like a circus seal).

В начале рабочего дня в Муби'с Рэндал недовольно спрашивает у клиента: "Чево? Чево надо-то?" точно так же, как и в первых Клерках.

Данте красит Бекки ногти на ногах подобно тому, как он красит ногти Вероники в оригинальном фильме.

Рэндал удивляется, что за Данте всегда соперничают две девушки. У Данте две романтические связи во вторых Клерках (Бекки и Эмма) и в первых (Вероника и Кейтлин).

В обоих фильмах присутствуют сцены на крыше, в первом - игра в хоккей, во втором - танцевальная.

Когда в конце выступления Сексуального Жеребца и Оторвы Келли приезжает полиция и пожарные, на пожарной машине виден номер "37". Этот же номер использовался в первых Клерках для числа парней, которым отсосала Вероника.

Самодельный транспарант "Уверяю вас, мы открыты!" (I Assure You, We're Re-Open!) на витрине КвикСтопа повторяет точно такой же из оригинального фильма.

Когда Данте и Рэндал восстанавливают КвиСтоп, Бекки, стоя на стремянке, заменяет перегоревшую лампу, точно так же, как Данте в первом фильме.

Актёры Уолт Флэнэган (Walt Flanagan) и Грейс Смит (Grace Smith), мать Кевина Смита, появляющиеся в последнем эпизоде фильма, продолжают роли оригинального фильма. Флэнэган играет первого покупателя после открытия КвикСтопа, а Грейс Смит - "доярку", проверяющую молоко на последних кадрах.

На последних кадрах на стенде видна табличка с надписью "То, что мы обслуживаем Вас, не значит, что Вы нам нравитесь!" (Just because we serve you, doesn't mean we like you!). Это переработка слогана, который присутствовал в трейлера и на постере первых Клерков: "То, что они вас обслуживают, не значит, что Вы им нравитесь" (Just because they serve you, doesn't mean they like you).

Оба фильма кончаются песней группы Soul Asylum. В первых Клерках играет "Can't Even Tell" (написаная специально для фильма), во вторых - "Misery" с альбома Let Your Dim Light Shine. Лидер и вокалист Soul Asylum Дэйв Пирнер (Dave Pirner) также написал тему для фильма "В погоне за Эми" (Chasing Amy), который также заканчивается песней Soul Asylum.

В конце фильма, когда Данте и Рэндал стоят за прилавком КвикСтопа, Рэндал говорит Данте: "Знаешь что, у тебя сегодня выходной!" (You know what, you're not even supposed to be here today!), повторяя свою реплику из оригинального фильма.

На последних кадрах изображение становится чёрно-белым, ностальгически возвращая нас в мир первых Клерков.

Спасибо Wiki за информацию и мне за бездарный перевод и некачественные скрины.

GlotZiok (JSB_Fans) все записи автора Сегодня, случайно наткнувшись, купил ДВД
Оказывается, долго думали над концовкой, и даже сняли.. Была идея, что в конце, после того как Рендал уходит, в магазин входит грабитель и убивает Данте

Как же хорошо, что решили всё же эту концовку не оставлять!

HELLKIT666 (JSB_Fans) все записи автора

досмотрел наконец-то сей двд - ВСЕМ СОВЕТУЮ!

GlotZiok (JSB_Fans) все записи автора Настроение сейчас -

http://totaldvd.ru/post/19385/

смотреть 18 число и начинать отлавливать