Интересное о Клерках 2

Воскресенье, 11 Марта 2007 г. 18:54 + в цитатник

SherlocK все записи автора

На стене заброшеного КвикСтопа (Quick Stop) написано имя Снежок (Snoball). Это отсылка к персонажу Вильяму Блэку (Willam Black) из первого фильма, чьё имя говорило об определённых сексуальных пристрастиях, присущих ему.

Первые кадры в Муби'с (Mooby's), где Данте насыпает кофе в кофеварку, напоминают кадры из первых Клерков.

Рэндал прикрепляет надпись "Сосу член" на фотографию Элайаса. В первом фильме такую же надпись Джей прикрепляет на дверь КвикСтопа.

Джей заявляет, что "любит тюленей" (seals and shit). В первом фильме Джей говорит, что отсосал бы у Молчаливого Боба "как морской котик в цирке" (like a circus seal).

В начале рабочего дня в Муби'с Рэндал недовольно спрашивает у клиента: "Чево? Чево надо-то?" точно так же, как и в первых Клерках.

Данте красит Бекки ногти на ногах подобно тому, как он красит ногти Вероники в оригинальном фильме.

Рэндал удивляется, что за Данте всегда соперничают две девушки. У Данте две романтические связи во вторых Клерках (Бекки и Эмма) и в первых (Вероника и Кейтлин).

В обоих фильмах присутствуют сцены на крыше, в первом - игра в хоккей, во втором - танцевальная.

Когда в конце выступления Сексуального Жеребца и Оторвы Келли приезжает полиция и пожарные, на пожарной машине виден номер "37". Этот же номер использовался в первых Клерках для числа парней, которым отсосала Вероника.

Самодельный транспарант "Уверяю вас, мы открыты!" (I Assure You, We're Re-Open!) на витрине КвикСтопа повторяет точно такой же из оригинального фильма.

Когда Данте и Рэндал восстанавливают КвиСтоп, Бекки, стоя на стремянке, заменяет перегоревшую лампу, точно так же, как Данте в первом фильме.

Актёры Уолт Флэнэган (Walt Flanagan) и Грейс Смит (Grace Smith), мать Кевина Смита, появляющиеся в последнем эпизоде фильма, продолжают роли оригинального фильма. Флэнэган играет первого покупателя после открытия КвикСтопа, а Грейс Смит - "доярку", проверяющую молоко на последних кадрах.

На последних кадрах на стенде видна табличка с надписью "То, что мы обслуживаем Вас, не значит, что Вы нам нравитесь!" (Just because we serve you, doesn't mean we like you!). Это переработка слогана, который присутствовал в трейлера и на постере первых Клерков: "То, что они вас обслуживают, не значит, что Вы им нравитесь" (Just because they serve you, doesn't mean they like you).

Оба фильма кончаются песней группы Soul Asylum. В первых Клерках играет "Can't Even Tell" (написаная специально для фильма), во вторых - "Misery" с альбома Let Your Dim Light Shine. Лидер и вокалист Soul Asylum Дэйв Пирнер (Dave Pirner) также написал тему для фильма "В погоне за Эми" (Chasing Amy), который также заканчивается песней Soul Asylum.

В конце фильма, когда Данте и Рэндал стоят за прилавком КвикСтопа, Рэндал говорит Данте: "Знаешь что, у тебя сегодня выходной!" (You know what, you're not even supposed to be here today!), повторяя свою реплику из оригинального фильма.

На последних кадрах изображение становится чёрно-белым, ностальгически возвращая нас в мир первых Клерков.

Спасибо Wiki за информацию и мне за бездарный перевод и некачественные скрины.

Рубрики:

Инфо

Метки: clerks clerks2

Процитировано 2 раз

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

GlotZiok обратиться по имени Понедельник, 12 Марта 2007 г. 23:53 (ссылка)

я нопесал у тебя в дневе, што подправить, Боро.. если не влом, конешно

Ответить С цитатой В цитатник

SherlocK обратиться по имени Вторник, 13 Марта 2007 г. 00:29 (ссылка)

glotziok, ессно влом

Ответить С цитатой В цитатник

z-goblin обратиться по имени Понедельник, 20 Августа 2007 г. 17:12 (ссылка)

Ну еще поза золотого тельца Муби на крыше, она точно повторяет (или наоборот, это не очень важно) позу Приятеля Христа из Догмы )
Он же (Приятель) на футболке у Джея.

Ответить С цитатой В цитатник

Leonardo_Da_Vinchi обратиться по имени Среда, 13 Марта 2013 г. 04:27 (ссылка)

-Надпись на футболке Джея "Justice" (которую горе-переводчики в дубляже перевели как "справедливось"), это намёк на Джестис.
-Число 37 используется во всех фильмах К.Смита (не только число отсосаных членов :)))
-Один из двух "первых клиентов" Джея и Боба это Джейк Ричардсон - парень покупавший у них травку в фильме "Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар", в обоих фильмах отмечен в титрах как Teen#1. И Джей в ответ на его вопрос в обоих случаях ответил "Fifteen bucks little man, put that shit in my hand".

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Метки

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

Интересное о Клерках 2