Aoi_Inoue (Japan_world) все записи автора
уважаемые знатоки японского языка!
не могли бы вы помочь с переводом фразы :
жизнь- это мечта
любовь- это счастье
смерть- это мрак
очень нужно написание иероглифами...
Журнал знакомит читателя с настоящей Японией. Издается уже с 1984 года в 90 странах мира. Журнал рассказывает о жизни в Японии, ее достопримечательностях, фактах, наиболее интересных для туристов. Почти все тексты из журнала переведены на английский. Ко многим из них есть аудио-файлы на японском.
Бука_Грозная (Japan_world) все записи автора
Учебник "Путь бесхвостой птички" Недавно нашла в интернете потрясающую книгу по изучению кандзи. Меня очень заинтересовала аннотация к этой книге, где этот метод был сравнен с методами Шерлока Холмса. Скачала, начала читать и поняла, что учебник очень и очень выгодно выделяется из книг своего рода.
Понедельник, 13 Августа 2007 г. 18:24
+ в цитатник
Sajan (Japan_world) все записи автора
Кто-нибудь может подсказать, как в японском произносится звук "с"? В описании читаю, что между языком и верхними зубами должна быть щель, таким образом получающийся звук похож на английский глухой межзубный, но когда его произносят сами японцы, мне отчётливо слышится обычный русский "с". Я чего-то неправильно слышу?
Ангел_с_Грассо-стрит (Japan_world) все записи автора
Очень прошу помочь мне с переводом одного текста на японский!
Эта просьба относится к разрядам выполнения дела чести и обещаний."Я пообещала-я выполню".Уже давно читаю ваше сообщество,так как очень увлекаюсь Японией,правда скорее эрой ниндзя и самураев-собственно поэтому и выполняю данное поручение.
Текст небольшой,полстарницы ворда.Пришлю его вам в лс.
Могу отплатить симпатией,двумя симпатиями,одним-двумя сердцами и даже что-нибудь нарисовать в принципе.Я не особый художник,но постараюсь=)
Если вы в состоянии мне помочь-напишите в комментарии или на номер 306854492 это ICQ.
Перевести текст надо к вечеру субботы.
Заранее огромное спасибо.
Lollipop_girl (Japan_world) все записи автора
Пожалуйста, переведите эту фразу на японский язык и напишите ее иероглифами : Девушка, разбудившая в моем сердце 1-ую весну, но так и не подарившая ему лета!ЗАранее спасибо!
PodruGa_IrokeZa (Japan_world) все записи автора
Привет! Заходите на новый Японский Форум (ЯФ)! Я думаю нам найдется о чем поговорить и что обсудить=) Там можно болтать на любые темы, которые касаются Японии, ее культуры, языка и т.д. Да и не только) http://japanese.fastbb.ru
Буду ждать!