Демидов_Игорь (Идиомы) все записи автора ада исчадие – «ад» - место, где души грешников после смерти предаются вечным мукам. «Исчадие ада» - говорим о том, кто внушает отвращение, ужас, страх своим видом, действиями (порождение ада)

Демидов_Игорь (Идиомы) все записи автора
нить ариадны - в греческой мифологии Ариадна - дочь критского царя Миноса и Пасифаи. Когда на Крит из Афин вместе с юношами, обреченными на съедение Минотавру, прибыл царевич Тесей, Ариадна влюбилась в него. Минотавр находился в Лабиринте — дворце с таким количеством переходов, что из него невозможно было выбраться. Ариадна дала Тесею клубок ниток, которые тот разматывал, входя в Лабиринт.Убив Минотавра, Тесей выбрался из Лабиринта по размотанной нити. В переносном смысле нить Ариадны - путеводная нить, возможность, помогающая выйти из затруднительного положения.

Демидов_Игорь (Идиомы) все записи автора
ахиллесова пята – один из героев Древней Греции, Ахиллес был сыном морской богини Фетиды и простого смертного Пелея. Мать, боясь за сына, решила искупать его в водах священной реки Стикса, делавших человека неуязвимым. Но, окуная младенца в воду, мать держала его за пятку, и вода не коснулась ее.Одержав множество побед, Ахиллес был убит стрелой Париса, попавшей в пятку. История Ахилла (в новых переводах так именуют Ахиллеса) частично рассказана Гомером в его «Илиаде». Сухожилие, расположенное на ноге над пяточной костью, называемся «ахиллесовым». А само выражение «ахиллесова пята» говорит о том, что любой человек всегда имеет какое – то слабое место.

Демидов_Игорь (Идиомы) все записи автора
аннибалова клятва – выражение пришло к нам из античной истории. Карфагенский полководец Анннибал (Ганнибал) еще в детстве, перед алтарем поклялся своему отцу быть непримиримым врагом Рима и сдержал свою клятву, выражение означает твердую решимость бороться до конца, обещание неизменно следовать своим идеалам.

Демидов_Игорь (Идиомы) все записи автора аккуратность – вежливость королей - Выражение это, цитируемое часто по-французски L exactitude est la politesse des rois, приписывается французскому королю Людовику XVIII.

Демидов_Игорь (Идиомы) все записи автора аника-воин – в одном из произведений русской народной поэзии, "духовном стихе" об Анике - воине рассказывается о воине, который гордился своей силой и храбростью, но встретил "чудо чудное, диво дивное"- смерть - и был побежден ее. Употребляется, как характеристика хвастуна и задиры, терпящего поражение от по-настоящему достойного соперника.

архимедов рычаг - биографы Архимеда, величайшего математика и механика Древней Греции пишут, что, открыв закон рычага, он с гордостью произнес: Дайте мне точку опоры, и я сдвину землю. Употребляется в значении: движущая сила вообще (не только в физике или механике), иногда-как аргумент в пользу попытки совершения чего-либо, что длительное время считалось невозможным.

20 слушали 0 копий [+ в свой плеер]

Демидов_Игорь (Идиомы) все записи автора бабай (бабайка) придет и накажет - выражение пришло к нам с Востока, так пытаются урезонить расшалившихся детей. В XIV веке на территории нынешнего Азербайджана, в древней Албании возникло крупнейшее народно-освободительное движение под руководством Бабека, беспримерно противостоящего иноземным захватчикам в течение целых двадцати лет. Арабским армиям были нанесены три страшных поражения, только в Азербайджане число его сторонников достигло 300 000 человек. Непобедимого воина сгубило предательство - сначала его четвертовали, затем отрубили голову, руки, ноги и голову впихнули в живот, облили нефтью и подожгли. Также поступили и с его братом. При этом оба не вскрикнули и не проронили ни единого слова. А потом, уже мертвого, Бабека прибили к кресту в Самарре. Почему к кресту? Незадолго до смерти Бабек принял православие и крестился, был схвачен, когда пробирался к своим единоверцам в Византию, чтобы собраться там с новыми силами и продолжить борьбу против угнетателей. «Крест Бабека»- так называется то место с тех пор. Арабские матери пугали своих детей на свой манер, называя легендарного полководца «бабай придет»

Серия сообщений "Было и прошло":
Часть 1 - о бабушках
Часть 2 - Юрьев день
Часть 3 - проволочки
Часть 4 - бабай придет
Часть 5 - бить баклуши
Часть 6 - без году неделя
...
Часть 17 - без сучка
Часть 18 - баюшки баю
Часть 19 - кого я вижу

Демидов_Игорь (Идиомы) все записи автора бесконечные проволочки – устраивать различные препоны, затягивать решение какого-либо вопроса (см. долгий ящик)

Серия сообщений "Было и прошло":
Часть 1 - о бабушках
Часть 2 - Юрьев день
Часть 3 - проволочки
Часть 4 - бабай придет
Часть 5 - бить баклуши
...
Часть 17 - без сучка
Часть 18 - баюшки баю
Часть 19 - кого я вижу

Демидов_Игорь (Идиомы) все записи автора вот тебе, бабушка, и Юрьев день - в старину, русские крепостные крестьяне, имели право раз в год, по окончании сельскохозяйственных работ, в день святого Георгия Победоносца (Юрия), 26 ноября по старому стилю, переходить от одного помещика к другому. В 1581 году Иваном Грозным это право было отменено. Обозначением народной растерянности и стало это выражение, означающее удивление, досаду по поводу неожиданно несбывшейся надежды или прекращения какого - либо дела, действия.

Серия сообщений "Было и прошло":
Часть 1 - о бабушках
Часть 2 - Юрьев день
Часть 3 - проволочки
Часть 4 - бабай придет
...
Часть 17 - без сучка
Часть 18 - баюшки баю
Часть 19 - кого я вижу

Демидов_Игорь (Идиомы) все записи автора
бабушка надвое сказала — речь идет не о родной бабушке, а бабке - гадалке, к которой ходят просить совета в неясных или запутанных делах. Сейчас возраст «специалистов» в области предсказаний изменился и можно встретить и довольно молодую «бабку». Те и другие иногда не могут сказать ничего толкового, но на этот случай у «провидцев» всех возрастов и рангов есть беспроигрышный ход - «предсказание» делается таким туманным (тумана напустить), что его можно понимать как угодно. «Бабушка надвое сказала» - неизвестно, сбудется или нет предполагаемое, желаемое

Серия сообщений "Было и прошло":
Часть 1 - о бабушках
Часть 2 - Юрьев день
Часть 3 - проволочки
...
Часть 17 - без сучка
Часть 18 - баюшки баю
Часть 19 - кого я вижу

Демидов_Игорь (Идиомы) все записи автора административный восторг - ироническое выражение, означающее упоение своей властью, восходит к роману Ф. М Достоевского "Бесы".

Демидов_Игорь (Идиомы) все записи автора
акробаты благотворительности - выражение, характеризующее тщеславных филантропов, умеющих ловко преувеличивать размеры оказываемой ими очень небольшой помощи нуждающимся, возникло из повести Д.В. Григоровича "Акробаты благотворительности", в которой сатирически изображена деятельность благотворительных организаций.

Демидов_Игорь (Идиомы) все записи автора а король то голый – из сказки знаменитого датского сказочника Г. Х. Андерсена «Новое платье короля». Два плута, выдав себя за первоклассных ткачей, взялись соткать королю такую ткань, которую может видеть лишь умный человек. Делая вид, что они усердно трудились, обманщики вручили королю ткань, невидимую никем. Однако король и его свита делали вид, что видят прекрасную материю – кому охота признать себя идиотом. Король гулял нагишом и все восхищались его платьем, до тех пор, пока один мальчик, даже не зная в чем дело, закричал: «А король то голый!». Выражение употребляется тогда, когда люди выдают за очевидное то, чего нет на самом деле по разным причинам.

Демидов_Игорь (Идиомы) все записи автора акафист петь – «акафистос гимнос» в переводе с греческого «неседальный», т.е. исполняющееся стоя, хвалебное песнопение честь Господа, Божией Матери или святого. «Акафист петь» или хвалить, превозносить того или другого человека употребляем в шутливом тоне (петь дифирамбы – у древних греков так называлась торжественная песнь в честь Диониса)

Демидов_Игорь (Идиомы) все записи автора
аттическая соль - выражение восходит к Марку Тулию Цицерону. Популяризуя в Риме греческую культуру, Цицерон отвел в своих писаниях особое внимание теории ораторского искусства, тщательно разработанной греками. Особенно он выделял жителей Аттики, прославленных своим красноречием. О письмах своего друга Тита Помпония Аттика он отзывался следующим образом: "Все они были посыпаны не только солью остроумия, как говорят ученики ораторов, но и замечательны проявлениями дружбы".

архитектура - застывшая музыка - выражение Гете, являющееся парафраой изречения греческого поэта Симонида Кеосского: "Живопись - немая музыка, а поэзия - говорящая живопись"

аршин с шапкой – о человеке небольшого роста или о подростке
мерить клейменым аршином – судить, разбирать действия какого – либо человека без учета его индивидуальных способностей, возможностей
мерить на свой аршин – до введения единой системы мер, аршин был портновской мерной палкой, которой измеряли ткань и снимали мерки с людей и, естественно, у каждого портного был «свой аршин». «Мерить на свой аршин» - оценивать что – либо согласно собственному мнению, не учитывая при этом мнение других людей
на три аршина в землю видеть – сообразительный человек, который мог предвидеть дальнейшее развитие событий
видеть на три аршина в землю — могилу для покойника полагалась копать на два аршина, видящий на три аршина в землю знает не только то, что происходит среди живых, но и то, что происходит среди мертвых. Само выражение означает совершенно четко понимать происходящее, не давать себя ввести в заблуждение, обмануть.
аршин проглотить – хотя слово «аршин» пришло к нам из турецкого языка, но является русской меры длины равной 0,711 метра или длине всей руки от плеча. «Проглотить аршин» - сидеть или ходить неестественно прямо, не сгибаясь. («писать аршинными буквами» - очень большими)

адвокат дьявола – в католической церкви со времен средневековья существует определенный порядок канонизации новых святых – утраивается диспут между двумя монахами. Один всячески восхваляет умершего – это «адвокат Божий» адвокат – от латинского advocate – призывать на помощь». Другому же поручается доказывать, что «кандидат» немало грешил и недостоин такого высокого звания – соответственно он является «адвокатом дьявола».