Drusilla (Germany_and__ts_language) все записи автора День добрый всем читающим, вот подумалось, что кому-то может быть интересно узнать об учебе в Бундесрепублик, собственно, где я на данный момент и нахожусь. Учусь в университете города Касселя, что в северной части Гессена, на искусствоведа.
Если интересно, что нужно чтобы, будучи гражданином России, поступить в немецкий вуз, кого куда берут и откуда начать, обращайтесь, с удовольствием отвечу на вопросы. Конечно, если сама в курсе)

Весенний_рай (Germany_and__ts_language) все записи автора

 

Я знаю, что умру.

И знаю это лучше тебя, вот в чём дело,

вот почему то, что кажется тебе просто

хаотическим нагромождением

звуков, для меня и плач,

и крик, и ликование; вот почему то,

что для тебя будни, я воспринимаю как счастье,

как дар судьбы.

 

 

Возвращение
Возлюби ближнего своего
Время жить и время умирать
Гэм
На западном фронте без перемен
Станция на горизонте
Тени в раю
Ночь в Лиссабоне
Три товарища
Триумфальная арка
Чёрный обелиск
Жизнь взаймы

 

Эрих Мария Ремарк (Erich Maria Remarque) (настоящее имя Эрих Пауль Ремарк) - немецкий писатель. Родился в 1898 году.

 

Ссылки:

http://emremarque.narod.ru/ 

http://www.remarque.ru/

http://lib.ru/INPROZ/REMARK/

Lady_Elen (Germany_and__ts_language) все записи автора Народ, помогите, пожалуйста, кто-нить... нужно перевести следующее с русского на немецкий:

1. Я прочитала эту книгу. Она довольно интересная, но мы читали и более интересные книги.
2. Вчера мы делали более трудные упражнения и переводили белее интересные тексты.
3. Моя подруга купила более дешевое платье, но оно красивее этого дорогого.
4. Надень более светлую блузку. Эта не подходит к твоей новой юбке.
5. Сейчас носят более короткие юбки.
6. Подбери более темную шляпу к пальто.
7. Наш друг внес более разумное предложение.
8. У нас более приветливые соседи.
9. Этот писатель пишет самые увлекательные рассказы.
10. Я хочу примерить самую модную шляпку.
11. Мой племянник самый умный ребенок.
12. По-моему, ты купил самый дорогой компьютер.
13. Мой друг написал самый хороший реферат.
14. Это самый высокий дом в нашем городе.

Заранее спасибо. Отплачу симпой, кому нужна. Ток помогите, плиз!

_Jenya_ (Germany_and__ts_language) все записи автора

мне оч нужна нужна книга "Die Welle", автор Morton Rhue на немецком языке. в Москве не продаётся и в электроном варианте найти тож не могу((
может у кого-нить есть текст книги?)
была бы оч признательна, еслиб вы мне скинули на почту vvo1962@post.ru

slatana (Germany_and__ts_language) все записи автора Hallo Leute)

У меня большой вопрос, который надеюсь с Вашей помощью успешно разрешить.

Хочу начать изучать самостоятельно английский язык. Первым моим иностранным языком является немецкий. Подскажите, пожалуйста, какую-нибудь учебную литературу-самоучители, которые помогли бы мне в этом))) Я уверена, что после немецкого языка английский будет для меня очень лёгким в изучении - необходимо понятное объяснение грамматики и упражнения для набора лексики.

Да, быть может кто-нибудь знает недорогие курсы английского языка в Дрездене?)

За любую информацию буду Вам благодарна)

Заранее спасибо за помощь)

Весенний_рай (Germany_and__ts_language) все записи автора

-Einsamkeit- (Germany_and__ts_language) все записи автора Народ, я поступила на факультет немецкого, с сентября на первом курсе.
Зимой мне исполнится 17 лет, а летом я хочу в Германию поехать.

Так вот сам вопрос: смогу ли я поехать по практике? Или она разрешается только с 18 лет?? И есть ли возможность выехать без родителей, а скажем, с сопровождающим?

В универе узнавать пробовала, технично посылают. Вся надежда на вас.
Заранее данке)))

Alina_Faust (Germany_and__ts_language) все записи автора Я была в Германии две недели. Прошел ровно месяц со дня отъезда, и все собираюсь с силами, дабы описать эти две недели. Один факт живого общения с немцами(даже местные жители встречали нас с улыбкой во все 32) и возможность улучшить владение языком безумно радует)) Плюс увидеть Германию вживую.
Ощущение такое, будто побывала на другой планете, а не в другой стране. Потрясают окружающие пейзажи: бесконечные поля(на которых обязательно кто-то пасется), красивейшие реки, холмы, овраги и леса за городом. В городе не менее красиво - архитектура зданий центральных кварталов, "кукольные" домики в жилых. Такие в кино показывают =) Единственное неудобство для непривычных россиян - мощеные дороги. Везде, абсолютно. Так что о любой обуви кроме кроссовок пришлось на время забыть, по крайней мере мне.
Удалось объездить очень много городов: Гадамар (там жила наша группа), Висбаден (столица земли Гессен), Стратсбург (Франция), Лимбург, Рейнгау, Гейдельберг, Франкфурт, Триер и Люксембург (Люксембург). Фото под катом.
В общем и целом - путешествие выдалось незабываемым. После этого я полюбила Германию еще сильнее. и видимо, навсегда.

Фото. Много. Очень много

Весенний_рай (Germany_and__ts_language) все записи автора A

ABD - съемная крыша
abmelden(abgemeldet) - снимать с учета (снят с учета)
abnehmbar - съемный
ABS - АнтиБлокировочная Система (тормозов)
ADAC - Всеобщий Немецкий Автомобильный Клуб
AHK - фаркоп
Alarm(anlage) - противоугонное устройство
Allrad(antrieb) - полноприводной
Alu, Alufelgen - алюминиевые диски
Angebot - предложение (иногда в смысле выгодное пр.)
Anhanger - прицеп
Anhangerkupplung - фаркоп
Ankauf - покупка
Anlage - устройство
Anlasser - стартер
anmelden(angemeldet) - ставить на учет (поставлен на учет)
Anzeige - объявление
APS - автопилотная система
ASC - Anti Slip Control
ASD - Автоматическая Блокировка Дифференциала
ASR - противобуксовочная система
ASU (AU) - отметка о допуске по выхлопным газам
ATG - заменена коробка передач
ATM - заменен двигатель
aufklappbar - расстегивающийся, съемный
Ausfuhr - экспорт, вывоз
Ausfuhrung - исполнение
Auspuff - выхлопная труба
aussen - снаружи
Aussenspiegel - наружнее зеркало (электрическое)
Ausstattung - оснащение
Autobahnfahrzeug - машина эксплуатировалась на автобане
Automatik - автоматическая коробка передач
AWD - полный привод

B

Bar - за наличные
Bauart - исполнение
BC, BCM - бортовой компьютер
Beheizt - с обогревом
Beifahrer - попутчик
Bereifung - резина
Besitz (1. Besitz) - первые руки = Hand
Betriebsanleitung - руководство по эксплуатации
Beule - вмятина
Biete - предлагаю
billig - дешево
bis - до
BJ - год выпуска
blau - синий
bleifrei - неэтилированный (бензин)
Blinker - поворотник
BR, Breitreifen - широкая резина
Bremsbelege - тормозные накладки
Bremsen - тормоза

Читать Словарь Далее

Весенний_рай (Germany_and__ts_language) все записи автора ПОТСДАМ
На протяжении столетий маленький славянский городок на реке Хафель прозябал в абсолютной безвестности. Обнаружил его Великий курфюрст Фридрих Вильгельм, которому это сонное рыбацкое поселение весьма приглянулось. В летописных книгах Потсдам (Potsdam) впервые упоминается в 993 г. Тогда он назывался Поцтупими (буквально - под дубом). Великий курфюрст решил разместить там свою вторую резиденцию (после Берлина) и в 1662 г. построил здесь замок. В историю Потсдам впервые попал благодаря Эдикту о веротерпимости 1685 г., в соответствии с которым курфюрст предоставлял убежище людям, изгнанным из Франции. Это были главным образом гугеноты.
Сын Великого курфюрста, Фридрих, держал в Потсдаме пышный двор по образу и подобию версальского, но у его сына, Фридриха Вильгельма I, "фельдфебеля на троне", не было времени на легкомысленные развлечения. Он первым из европейских монархов надел военную форму, и его девиз звучал так: "Душа - Богу, остальное - мне". Он вколачивал в своих подданных такие добродетели, как набожность, добросовестный труд и бережливость. Впоследствии эти черты станут приписывать прусскому характеру. Фридрих Вильгельм 1 превратил Потсдам в военный гарнизон.
Своим настоящим богатством и славой город обязан главным образом Фридриху II, которого называют также Фридрихом Великим. Дворец Сан-Суси выстроен по одному из его собственных проектов. Он создал здесь прекрасные здания в стиле рококо, благодаря чему Потсдам стали называть "жемчужиной на Хафеле". Племянник Фридриха II, Фридрих Вильгельм IV, продолжил славную традицию дяди. Карл Фридрих Шинкель "одел" Потсдам в классицистический наряд. Петер Йозеф Ленне, специалист по садово-парковой архитектуре, разбил в городе огромные сады. Получился уникальный симбиоз Дворец Сан-Суси был любимой резиденцией Фридриха Великого.
Читать Далее

Весенний_рай (Germany_and__ts_language) все записи автора www.germany.polpred.ru Портал @Polpred.com. Десятки инвестиционных сделок в регионах России. Крупнейший русскоязычный сайт об экономике ФРГ.
The World Factbook Общая информация;
Ассоциации деловых кругов
www.diht.de Немецкий конгресс торгово-промышленных палат;
www.ost-ausschuss.de Восточный комитет немецкой экономики;
www.bdi-online.de Федеральный союз немецкой промышленности;
www.zdh.de Центральный союз немецких ремесленников;

Банки
www.commerzbank.com , www.bundesbank.de/index.en.php , www.deutsche-bank.de/index_e.htm , www.nordlb.de , www.cbksec.com

Диппредставительства
www.russische-botschaft.de Посольство РФ в Берлине;
www.rfhwb.de Торгпредство РФ в Берлине;
www.ruskonsulatbonn.de Генконсульство РФ в Бонне;
www.russia.de ТЭБ РФ в ФРГ;
www.moskau.diplo.de Посольство в РФ;
www.sankt-petersburg.diplo.de Генконсульство Германии в Санкт-Петербурге;
www.gfw-nrw.de Общество экономического развития федеральной земли Северная Рейн-Вестфалия;
www.wolga-don.ru , www.wolga-don.com Представительство экономики федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия в РФ;
www.bayern.ru Баварское бюро Представительства немецкой экономики в РФ;

Законодательство
www.iuscomp.org/gla , www.jura.uni-sb.de/english/glsindex.html , www.jusline.de , www.jura.uni-sb.de/english/stud.html , www.words-worth.de/robin/german-law , www.tigges-info.de , www.cf.ac.uk/claws/german_law
Морпорты
www.port-of-kiel.de , www.hafen-hamburg.de , www.rostock-port.de , www.hafen-wismar.de Морпорт;

Недвижимость
www.real-estate-germany.de , berlin-real-estate.com Недвижимость;

Образование, наука
www.idp.de , www-en.studienwahl.de , www.kmk.org Минвуз;
www.goethe.de Ин-т им. Гете;
www.daad.de , www.daad.ru Германская служба академических обменов DAAD;
www.avh.de Alexandervon Humboldt Foundation;
www.fh-amberg-weiden.de Amberg-Weiden University of Applied Sciences;
www.fh-aschaffenburg.de Aschaffenburg University of Applied Sciences;
www.fhw-berlin.de Berlin School of Economics;
www.cdg.de Carl Duisberg Gesellschaft;
www.uni-oldenburg.de Carl Von Ossietzky University Oldenburg;
www.kaad.de Catholic Service for Foreign Students;
www.kath-fh-nord.de Catholic University of Applied Sciences, North-Western Germany;
www.daad.org Deutscher Akademischer Austauschdienst (German Academic Exchange Service);
www.fh-wolfenbuettel.de Fachhochschule Braunschweig-Wolfenbuttel University of Applied Sciences;
www.fh-darmstadt.de Fachhochschule Darmstadt University of Applied Sciences;
www.fh-oldenburg.de Fachhochschule Oldenburg/ Ostfiriesland/ Wilhelmshaven University of Applied Sciences;
www.fhsh.de University of Applied Sciences;
www.fh-swf.de South Westfalia University of Applied Sciences;
www.fes.de Friedrich Ebert Foundation;
www3.fnst.de Friedrich Naumann Foundation;
www.hfv-speyer.de German University of Administrative Sciences, Speyer;
www.hwp-hamburg.de Hamburg University for Economics and Politics;
www.uni-duesseldorf.de Heinrich-Heine University Duesseldorf;
www.iaeste.de lnternational Association for the Exchange of Students for Technical Experience – German Committee;
www.aiesec.de lnternational Association of Students in Economics and Management – German Committee;
www.fh-bad-honnef.de lnternational University of Applied Sciences, Bad Honnef Bonn | www.kas.de Konrad Adenauer Foundation;
www.dnklwb.de Lutheran World Federation;
www.mpi-hd.mpg.de Max-Planck Institute for Nuclear Physics;
www.obs-ev.de 0tto Benecke Foundation;
www.uni-marburg.de Philipps-Universitat Marburg;
www.diakonie.de Social Service Agency of the Evangelical Church in Germany;
Далее Читать

Весенний_рай (Germany_and__ts_language) все записи автора Шлeзвиг-Гoльштeйн (нем. Schleswig-Holstein)

Федеральная земля ФРГ, расположенная на севере страны. Столица — город Киль. Занимая площадь 15 761,4 км², Шлезвиг-Гольштейн является самой маленькой землей в стране после земли Саар. На севере граничит с Данией, на юге — со свободным городом Гамбургом, а также с землями Мекленбург — Передняя Померания и Нижняя Саксония.

Читать Далее

hot_like_brunette (Germany_and__ts_language) все записи автора

Штутгарт

Штутгарт - это столица земли Баден-Вюртемберг с населением более 590 000 человек и шестой по величине город в Германии. В нем сконцентрированы парламент и органы управления всей земли, располагаются резиденции католического и евангелического епископов. Город разделен на 5 внутренних и 18 внешних райoнов, каждый райoн разделен ещё на части. После изменений 22 июля 1999 года в городе было зарегистрированa 141 городская часть. Город наполнен высокотехнологичными предприятиями, которые известны по всему миру. Самыми знаменитыми представителями являются DaimlerChrysler, Porsche, Bosch, Hewlett-Packard и IBM. Кроме этих глобальных фирм в Штутгарте существует ещё 150 000 предприятий. Регион Штутгарта наиболее развит в научном и академическом направлениях. Нигде в Германии не было зарегистрировано столько патентов, сколько здесь. Около 11% всех патентов в направлении Открытие и Развитие(Forschung & Entwicklung) производят именно тут. Годовые затраты на это составляют около 4,3 Млрд. Eвро.

История

Штутгарт был основан в 10 столетии Дюком Лиудофом, сыном великого римского императора Отто I Великого и использовался для отдыха кавалерии его отца во время битвы на Lechfeld. После второй мировой воины силы союзников контролировали Германию, они объединили Баден(Baden) и Вюртемберг(Württemberg), создав новую демократичную землю Баден-Вюртемберг(Baden-Württemberg с столицей в Штутгарте. Примерно через 900 лет после римлян герцог Лиудольф Швабии для расширения долины ручья Несен основал так называемый конный завод "Stuotgarten". Затем развивающееся поселение и более поздний город получали таким образом это название. Маркграфы Бадена, западные конкуренты графов Вюртемберга и более поздние герцоги перемещались в первой половине 13 столетия жить в город. В 14 веке они практически полностью заняли центр города.

Вопреки тяжёлым разрушениям, в частности во время Второй мировой войны, когда при 53 воздушных налётах примерно 4500 людей погибли и было уничтожено более 57% зданий, история города также отчётливо заметна в современном Штутгарте. Архитектурным свидетелем стиля ренессанс является старый замок в центре города на Шиллерплатц. Новый замок в стиле барокко создавался как резиденция герцогов, а позже и королей Вюртемберга. Сведения о городской истории собираются и хранятся в городском архиве Штутгарта, который фактически является центром городской истории.

Культура и Aрхитектура

Штутгарт хорошо известен своей культурной жизнью. Городской театр состоит из Дома-оперы и 3 других маленьких театров, в которых показывают оперу, балет и другие театральные выступления. Международно известная опера Штутгарта награждена престижной премией "Опера года"(Германия, Австрия, Швейцария) за 5 лет показа. В основном вся известность балета Штутгарта связана с именами Джон Кранко(John Cranko) и Марсиа Хаудеэ(Marcia Haydee). Город также предлагaeт два уличных музыкальных театра Аполло(Apollo) и Палладиум(Palladium). Многовековые традиции и культура жителей земли Баден-Вюртемберг нашла свое достойное отражение во множестве музейных экспозиций города, в постоянно организуемых выставках современных мастеров искусства.

 

В Штутгарте много архитектурных сооружений различных исторических эпох:

1200-1600 - KоллегиальнаяЦерковь(Внешне: Romanesque/Gothic; Внутри: Romanesque/Gothic/Modern)
1300 - 1500 Старый Замок (Renaissance)
1700 - 1800 Новый Дворец (Baroque/Classicism)
1700 - 1800 Одинокий Дворец (Baroque/Rococo)
1850 - Королевский дворец (Classicism)
1910 - Торговый центр (Art Nouveau)
1920 - Основная железнодорожная станция (Pre-Modern);
1920 - Поместье Вайсенхоф (International Style/Bauhaus)
1950- Телевизионная Башня (Первая телевизионная башня в мире)
1980 - Новая городская галерея (Postmodern)
2000 - Интернациональный Аэропорт(Modern)
2005 - Городской музеи искусства(Modern)

 

 

 

taboo- (Germany_and__ts_language) все записи автора

У меня вопрос по поводу виз.

Мне подруга из Германии прислала приглашение, а ехать я собираюсь к ней в конце июня.

Так вот, за сколько месяцев до поездки надо вставать в очередь в консульстве Германии, чтобы мне дали визу??

Реально хотя бы за полтора месяца встать в очередь??? Успею ли я у концу июня?

Я живу в Калининграде, попробую обзвонить два консульства: Консульство Германии в Калининграде, и консульство Германии в Санкт-Петербурге.

Заранее огромное СПАСИБО))

 P.S. - мне ещё нет 18 лет.

Девушка_в_Погонах (Germany_and__ts_language) все записи автора Есть отличный сайт, для изучения немецкого языка (и не только немецкого) http://www.livemocha.com/ Там не просто свод правил, а именно отрабатывание всех правил, слов и многое другое. Но сайт американский и для этого желательно хотя бы чуть знать английский. В общем советую всем!

Фрейм (Germany_and__ts_language) все записи автора кто-нибудь мог бы объяснить мне пжлст в каикх случаях идет нулевой артикль?

Девушка_в_Погонах (Germany_and__ts_language) все записи автора Я сейчас пишу реферат по Германии, и мне очень нужна историческая справка. Вы не знаете сайты, где можно найти её? Пожалуйста, помогите!

ElektraOne (Germany_and__ts_language) все записи автора

 

als rumzumachen -  чем что?

после ответа я сразу удалю пост!!

ellianor (Germany_and__ts_language) все записи автора короче обьясняю ситуацию.... к нам приехал немец... он ни бум-бум по-русски...
ну чтоб занять его хоть чем-то было решено его повеселить смсками..... ну вот.... если кто-то может перевести без ошибок, было бы ооооооооочень круто.... а то бедный иностранец загнется от скукаты....

вот что попросила бы вас перевести(сделала бы сама, проблема в грамматике)

поздравляю тебя с настуающим божественным прздником...желаю следущий праздник встретить в раю....


любимый таких как ты не было, нет и не надо!



Ты довел меня до того... что я соскучилась до неузнаваемости....



видеть тебя одно удовольствие, невидеть-другое.



Утром не завтракаю-думаю о тебе
Днем не обедаю-думаю о тебе
Вечером не ужинаю-думаю о тебе
Ночью не сплю-кушать хочу



глядя на тебя я превращаюсь в ребенка , который знает только одно слово-хочу!



жизнь коротка-потерпи немного.



не бойся своих желаний, бойся моих.



Не ищи меня, не звони мне, не присылай смс, я не хочу с тобой говорить, я не хочу тебя видеть, я не хочу тебя слышать, потому что доктор запретил мне сладкое!


звоню, молчу, люблю, хочу, теперь расслабься я шучу!

Я поселилась у тебя в сотовом.В данный момент, когда ты жмешь на кнопки, я занимаюсь сексом с твоим пальцем, и я знаю , что тебе это нравится, потому что ты -улыбаешься

солнышко зайчик. любимый, целую, люблю, скучаю.Сегодня не приходи!


мне что-то всунули! мне больно...а-а-а .У меня это в первый разю Ну же давай! наконец вытащилиююю Я вся в кровиююю боже как больно.... вырывать зуб....!!!



Он пришел ко мне ночью, имел мое тело, лизал сосал, сверлил и заставлял меня его чувствовать, а когда удовлитворился , он исчез... гребанный камар!

p/s/ знаю что много , но помогите кто может...

freaky_violin (Germany_and__ts_language) все записи автора

Не хотело добавляться сообщение в полном варианте, пришлось разбить на две части

Далее