Смиренно склоняясь пред всемогущим Господом Вишну, Повелителем вселенной, я изложу все, что знаю об этикете на основе священных писаний.

Удачлив тот, кто, изучив эти наставления, поймет, в чем заключается его долг: что нужно делать и чего не нужно, что хорошо и что плохо.

Поэтому на благо всех людей я поведаю это знание, благодаря которому все будет видно в истинном свете.

Даже мудрец впадает в уныние, общаясь с безумцами, поучая глупого ученика и живя со сварливой женой.

Сварливая жена, корыстный друг, дерзкий слуга и жизнь в доме со змеей - не что иное, как смерть.
Береги деньги в трудное время, береги жену пуще денег, но душу береги пуще и жены, и денег.

Береги деньги на «черный день», не думай, что богачу не грозит нищета.

Даже огромное богатство может растаять вмиг.

Покинь страну, где тебя не уважают, где невозможно заработать на жизнь, где нет друзей, или где нельзя получить образование.

Не живи и дня в том месте, где нет царя, сведущего брахмана, врача, богача и реки.
Мудрый не задерживается в стране разнузданных, бесстыжих, глупых и скупых людей.

Проверяй слугу в исполнении долга, родственника в трудности, друга в несчастье, а жену в горе.

Настоящий друг не бросает в нужде, горе, голоде, войне, царском дворце и крематории.

Пренебрегающий нетленным ради бренного теряет и то, и другое.

Мудрый предпочтет жениться на целомудренной девушке из уважаемой семьи, даже если она уродлива, чем на красавице из семьи сомнительной репутации. Браки молодоженов из равных по общественному положению семей наилучшее.

Не доверяй носящим оружие, рекам, животным с рогами или когтями, женщинам и членам царских семей.

Извлекай нектар даже из яда, подбирай и отмывай золото, даже если оно упало в испражнения, получай духовное знание даже от; низкорожденного, женись на добродетельной девушке, даже если она родом из низкой семьи.

Только обуздавший свои чувства аскет может поститься на пиру, быть здравым и хладнокровным наедине с женой и жертвовать, будучи богатым.

Как в раю счастлив тот, кто удовлетворен своим добром и имеет послушных сына и жену.

Настоящие сыновья послушны отцу, настоящий отец заботится о детях, настоящий друг никогда не подведет, а настоящая жена всегда создает для мужа приятную и мирную атмосферу.

Избегай врагов, льстящих в глаза, но готовых напасть со спины, ибо они как кувшин с ядом, залитым сверху молоком.

Не раскрывайся ни пред обычным, ни пред плохим другом, поскольку, когда разгневаются на тебя, то выдадут все твои тайны.

Не раскрывай своего замысла, не осуществив его.

Глупость и незрелость очень вредны для человека, но еще хуже задолжать в чужом доме.

В горах нет рубинов, не все слоны украшены жемчугом, не во всех лесах растут сандаловые деревья, и не везде можно найти святых.
Мудрые родители воспитывают в детях нравственность, ведь обладающие знанием этикета приносят славу всей семье.

Только враг не заботится об образовании своего ребенка, потому что невежда на людях выглядит, как гадкий утенок среди лебедей.

Пороки развиваются и крепнут в потакании чувствам, добродетели - в наказании и поучении, поэтому не распускай сына, а наказывай как ученика.

Учи в день по стиху, или по полстиха, или по строчке, или хотя бы по букве. Пусть не проходит дня без аскез, учения и благотворительности.