D’espairsRay (Япония). Москва 26 июля. Gaudi Club.
ВНИМАНИЕ!!!
Для жителей других регионов, решивших посетить концерт D'espairsRay в Москве, существует отдельная программа: вы должны собраться фан-клубом или группой друзей в 5 \ 10 \ 15 \ 20 \ 30 \ 40 человек, собрать со всех копии паспортов, чтобы было ясно, что собравшиеся прописаны в вашем или ближайшем к нему городе, и тогда вы получите скидку на пачку билетов - от 5% до 25%. Таким образом, каждый билет в танцевальную зону для фан-клуба из 20-ти человек будет стоить 1440, вместо 1800 рублей. В Питере билеты на московский концерт D'espairsRay в зависимости от зоны будут продаваться по 1700 \ 3000 \ 5000 соответственно. Желающим посетить оба мероприятия, двойной билет обойдется в 3000 \ 5000 в танцевальные и VIP зоны соответственно.
Также вас ожидают розыгрыши билетов на радио и ТВ.
Ну и автограф-сессия D'espairsRay, разумеется! Как вы, наверное, догадались, на неё сможет попасть не каждый, но кто именно - мы откроем позже. В любом случае, тот, у кого будет самое большое желание, обязательно там окажется.
Если будете куда брать эти переводы, указывается автора. т.е. меня. [[Karyu-kun]]
REDEEMER
Крик ваших эмоций!!
Освободи свой
разум!
Вспыхни из мирского будущего
Твои мысли переполняются,
прорываясь сквозь солнце!
Каждая маленькая дрожь все больше и больше
сжигает твое ржавое сердце..
Прыгай вниз, вниз
В водоворт
плеченного хаоса!
Нет времени на отчаяние
Сейчас, сейчас,
разбей!!
Крик ваших эмоций!!
Похорони себя, не
боясь
Колокола начала уже зазвенели!
Здесь рождение, раскрой свои
глаза!!
Прыгай вниз, вниз!!
К ускоряющемуся
горизонту!!
Этот задыхающийся мир
Истерзай его на куски! сейчас,
сейчас, в рай!!
Исследуй! Доверяй себе!
Восстань! Мы не
рабы!!
Пробудись! Зову тебя сейчас!!
Этот одинокий мир в
ожидании своего голоса!
Крик существовния и значение..
"Я здесь"
..
Крик ваших эмоций!!!
Sixty-nine
Посвяти себя сокрушительным мечтам и
идеалам,
Я срываю твою маску лжи и теперь
Боль поселилась в моей спине,
флиртуя и танцуя,
Гниющее сердце начало биться..
Импульс доходящий
дрожью до моих барабанных перепонок разрывался
"ты делаешь меня без остатка
безумным!" Дрожь становится все сильнее
С твоими искаженными
идеалами..Покажи! Покажи себя!!
Космическая пыль кружится по кругу
Пока темнота не
разрушилась.
Ты обременена своими нерушимыми грехами.
Как героиня твоего
собственного кино
Ты скрываешь свои раны и смех
Круг
грешников..
Давайте будем сожалеть, вместе с луной..
Освещая свой путь к
завтру..
-Ichiru_Taller- (DespairsRay) все записи автора
Во-первых, гомен, что давно этим не занималась... но они там ничего интересного и не писали: сначала "с Рождеством вас, люди!", потом "с Новым годом!" С тех пор ничего не появлялось очень долго... но вот 13 февраля ЗЕРО соизволил почтить нас своим присутствием))
новый блог - "We did it!!" original blog >>> перевод
А теперь поподробнее об альбоме))
На офф блоге Зеро есть трек лист (по крайней мере, мой туго соображающий в субботу ночью мозг подсказал мне, что это именно он. Хотя, кто знает... ^_^).
Где смогла, перевела на ромадзи и на русский, но таких мест немного.
『REDEEMER』
■収録曲 (значит что-то типа "песня-послание", но мой японский оставляет желать лучшего ^_^)
M-01 Lizard
M-02 BRILLIANT
M-03 REDEEMER
M-04 琥珀
M-05 KAMIKAZE
M-06 Lost in re:birth
M-07 R.E.M-冬の幻聴- (fuyu no ... ...*дальше не нашла, но первая часть переводится как "зимний"*)
M-08 HORIZON
M-09 MASQUERADE
M-10 夜空 (yozora - ночное небо)
M-11 PARADOX 5
M-12 HEAVEN'S COLOR
Коничива ^^
пишу по вопросу одному, ога
у кого есть исходник данного аватара?
делала аватар, а исходник удалила, теперь не найти, а на фотобукете половина фотографий не открывается
поделитесь ^^