Видимо, это защита от таких как я

Скорее всего. Софтина-то шароварная наверняка?
А чем тебе MSовский комплитятор хелпов не угодил? Да и совсем бесплатных таких прог полно, только поискать надо (на sources.ru это обсуждалось как-то, вроде бы в разделе Software Design).
А если хелп нужен не hlp, a chm, то ничего искать и не надо, у MS есть такой же бесплатный HTML Help Workshop.