КЛИМ1, в твоем рассказе только одна фраза по...татарски, советски (как хош):
" да и кому до них есть дело" (про работниц) - в смысле никакой социальной поддержки и т.д. - американцам и в голову это не придет, в этой фразе твое советское еще не до конца выветрившееся воспитание.

Слушай, место закрыли с позором , никто из честных горожан вкладываться не пожелал. Хэппи энд... вот только песня... А песня им всем, и этому месту памятник.

Ты ж там был в конце концов.