-Метки

ЖЗЛ а.с.пушкин алтай арии из опер архитектура балет бетховен видео война волгоград декабристы день рождения дом-музей живопись заметка и фотоподборка зима имя искусство история история жизни история любви картины катар концерт куба лица из прошлого лицей любимые песни москва музей музыка музыка для души музыка из оперы музыка из фильмов музыка настроения мультфильм опера память париж портреты православие праздник прикладное искусство птицы пушкин пушкин а.с. радио орфей романсы российская империя российский композитор россия симфоническая музыка симфонический оркестр симфония советские песни советский композитор сочи ссср старые фотографии стихи судьба судьбы таиланд театр трансляция усадьба фестиваль фортепианная музыка фортепиано фото фотографии франция французский композитор храм художник художники чайковский п и юбилей

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Camelot_Club

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.01.2014
Записей:
Комментариев:
Написано: 237656


Paris, je t'aime (часть1-Старый Париж)

Суббота, 25 Марта 2017 г. 09:20 + в цитатник
Galyshenka все записи автора Париж... прекрасный город, в который стремятся, в который едут при первой же вохможности... У меня много сувениров из Парижа, но увы, не моих - подаренных более удачливыми подругами, побывавшими там...Ах, эти вечные рассказы: "Стою я на площадке Эйфелевой башни, передо мной Елисейские поля..." ну или как-то так. У некоторых уже и дети там живут, ездят к ним практически как домой - обычное дело. Приходится смириться, что не бывала, да и перспектив особых не предвидится...
Хотя у меня есть свой Париж, вернее ощущение, понимание,осязание Парижа и настоящая влюбленность в него - благодаря кино - двум фильмам снятым в Париже.
Фильмов, действие которых разворачивается в этом прекрасном городе конечно множество. Но в этих двух Париж является главным действующим лицом: Он, Она и Париж. И конечно это истории любви.
Моё сугубо личное восприятие, но, если интересно, то могу поделиться своим Парижем.

Первый фильм достаточно старый- конца 50-х. Он снят немцами. У немцев особое отношение к Парижу. Не думаю, что они любят его, но любуются Парижем - это точно, вероятно даже для них это сакральное место. В 40-м, захватив Париж, они первым делом сняли о нем фильм. Неплохой кстати , с Ольгой Чеховой в одной из главных ролей, да и сценарий выбрали очень удачно -"Милый друг" по Мопассану. Французы там конечно несколько комичны, как и положено пораженцам, но...
Но не об этом фильме хочу рассказать, а о фильме с молоденькой Роми Шнайдер под названием "Монпти" (малыш или как-то так). Это очень легкая романтичная история двух юных влюбленных, где с Роми Шнайдер (ах как бы хотелось, что бы это был Ален Делон) нет не Делон, но тоже красавчик - Хорст Буххольц. Буххольц и близко не был таким знаменитым как Делон, хотя и снялся в голливудской "Большой семерке" и еще в фильме о Штраусе. Но дело не в артистах, а в Париже.
Очень заметно, что авторы этого старого фильма относятся к Парижу с большим пиететом, действие фильма происходит на улицах города, героев почти не снимают крупным планом и возникает ощущение попадания во внутрь экрана - в старый Париж.

^01C23A3F0947F534B0DDC0B9F8A269FA73FE3B0A4E828EEE04^pimgpsh_fullsize_distr.png
Сценка знакомства в Люксембургском саду
Как понимаю, Пантеон вдали

^D37B253AD5C36E7673B9B6623CE91160FE247EF75793F6B6A0^pimgpsh_fullsize_distr.png

^4AEC53ADE8EA00A6E153199C0534B00A5A2FB34C9C0C894CCE^pimgpsh_fullsize_distr.png
Девушка идет на первое свидание.
(конечно качество фото соответственное старому фильму, фотографии-скриншоты).

^CE313EB0D13201D3004B463471D836FDF5CB32EE871F76F386^pimgpsh_fullsize_distr.png

^463208BE8F9ADA556D6A785B0EA243ADBF8AACA01072FE4E31^pimgpsh_fullsize_distr.png

2017-03-25_02-41-04.png
Свидание закончилось. Любовь - счастливое чувство, а любовь в Париже наверное вдвойне

^FDA40BA364EBDB8DF73B2E0A13D8F1E1440B727E86F1ABB72A^pimgpsh_fullsize_distr.png
Пританцовывая мимо дворца Марии Медичи

2017-03-25_02-38-18.png

^0953E6690C8B7C2926C6A05D20C1052B882B447522F6FE219B^pimgpsh_fullsize_distr.png
Все предыдущие сцены происходили в Люксембургском саду, дальше вслед за героями пройдемся по старым улочкам Парижа
^3583B8526DF799CE086E1F6D099654F226653B19E564DC82BD^pimgpsh_fullsize_distr.png

^FE048AACB94681C2137785656297086BAFB4F779D4BE491A9D^pimgpsh_fullsize_distr.png

^D022602DD2BFCC6792A4E622D12723C14B4D4E739855CFCC04^pimgpsh_fullsize_distr.png

^244EEE8B94E4ACC20BC9E77317F403E7BBCB5021526E231BFB^pimgpsh_fullsize_distr.png

^AD13C5E230D1293BF5DA42806C9C3A4B02F1FD79E4A6AAC57A^pimgpsh_fullsize_distr.png

2017-03-25_02-40-20.png

2017-03-25_02-45-26.png

2017-03-25_02-44-02.png

2017-03-25_02-43-23.png

^87F3A05F05D78B05EC611A435567E28ABFB34BD9332AA0F33A^pimgpsh_fullsize_distr.png
И из этого дворика тоже по-видимому виден купол Пантеона

^80C9DFDF96B98F0A8D8974B9F5F6EF8615FBE311FF4B7A712A^pimgpsh_fullsize_distr.png
уличная торговля, карусели, и парижская уличная же собака, расправляющаяся с корзиной

2017-03-25_02-39-41.png
Парк развлечений

2017-03-25_02-38-59.png
Колесо фортуны

2017-03-25_02-44-55.png
а куда мы идем? Конечно в кафе

^21797026BC729F585082FAED0B6ABD674F8B0E555A7B4E6CF0^pimgpsh_fullsize_distr.png
вернее даже бежим - дождь ведь!

2017-03-25_02-42-45.png
в парижском кафе под дождем

^856323C68F36604956B86BA49922DE922E6AAF74DB1EF50B69^pimgpsh_fullsize_distr.png
и вновь встречи и поцелуи

^6E49CED0992261E9D6B1C7494D1BB7EAB133191C26EB6FCA29^pimgpsh_fullsize_distr.png

^8C20A7460933586507A22F8DE13DA8181E5AD06FE12C380ACF^pimgpsh_fullsize_distr.png

^3BFB9BD4535CD9570A343EF821B0D05F1D0DAF1647A4DC2644^pimgpsh_fullsize_distr.png
очень страстные поцелуи - это ведь Париж, даже в пуританские 50-е

^5F382A85AECDA92093B833847E2E551C513688867310BF29F2^pimgpsh_fullsize_distr.png

^D1A6FE8AEB2DEC6656FB92C66A5F41BDD6532081C045278EB2^pimgpsh_fullsize_distr.png
какой живописный старый дом, немцы по-видимому специально выбирали не совсем парадный ракурс. А между тем это дом главного героя

^F1E1E5EFFC1787F8180EB0CBDA4479C719F4F047D40C922356^pimgpsh_fullsize_distr.png
влюбленные дома у главного героя - с милым рай и в шалаше, тем более если шалаш в Париже

^2FA0C216AE2D4C15FCB27DAEA8A57F73997B09970005C2022A^pimgpsh_fullsize_distr.png
А это не очень живописный вид из окна чердака, где он проживает (он кстати художник). Сразу вспоминается оперетта "Над крышами Монмартра"


^1B7C0C26122F4341A44380DE1FFAF54172EDADB018C1FF54D1^pimgpsh_fullsize_distr.png
Всё тот же чердак - вид из окна - на прищепках сушатся носки, а вдалеке шпили Собора парижской Богоматери.

^85C2429266E9B09E6D6AADDA46D2C867A5275D06F8709727EE^pimgpsh_fullsize_distr.png
Вот и сам Нотр-дам-де Пари (качество фото к сожалению плохое -снято на скорости)

^A16C512DC715FA6206E6A5FEF945D87772FAA5A8084CF4FFBB^pimgpsh_fullsize_distr.png
Это счастливая свадьба в Соборе парижской Богоматери. Но увы, не наших героев.
Героиня Роми Шнайдер погибает. Любовь надо беречь.




Начальные кадры из фильма Монпти
Gary Lewis & The Playboys - Forget Him (1965) - Love From Paris - Monpti


Вторая часть поста о любви и Париже уже в современном фильме 2006 г. "Париж, я люблю тебя" - Paris, je t'aime
Рубрики:  ФРАНЦИЯ/Париж и парижане
Кинематограф/И всё кино (зарубежное)
Метки:  

Процитировано 5 раз
Понравилось: 16 пользователям

Аэлита_54   обратиться по имени Суббота, 25 Марта 2017 г. 09:31 (ссылка)
Спасибо за чудесный пост!
Ответить С цитатой В цитатник
Майя_Пешкова   обратиться по имени Суббота, 25 Марта 2017 г. 22:06 (ссылка)
Галя,спасибо за пост.Только сейчас стали приходить рассылки на почту...Захотелось .после твоей романтической подачи посмотреть фильм,может во второй части поставишь ссылки на просмотр?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 25 Марта 2017 г. 22:18ссылка
Фильм старый и совершенно забытый. Нашла его только благодаря Роми Шнайдер, которой была очень увлечена. Он ценен еще и тем, что это время начала её отношений с Аленом Делоном. Жаль, что не его там снимают. Но Хорст Буххольц там очень хорош и естественен.
Фильм редкий. На ютубе ужасного качества. Вот более-менее, но без перевода.



Лулу_Прада   обратиться по имени Суббота, 25 Марта 2017 г. 23:08 (ссылка)
Майя_Пешкова, Galyshenka,
а здесь есть авторский перевод



Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 25 Марта 2017 г. 23:20ссылка
О Спасибо,пойду смотреть...
Перейти к дневнику

Суббота, 25 Марта 2017 г. 23:39ссылка
Лулу_Прада, привет, Лу. Перевод - это конечно многое. Есть на майле с профессиональным переводом и более-менее хорошего качества. но не умею вставлять, коды не срабатывают.
Перейти к дневнику

Воскресенье, 26 Марта 2017 г. 00:04ссылка
там просто запрещено вставлять (ты просто можешь ссылку поставить), а вот почему на ВК нет с хорошим переводом - это меня удивляет...
Перейти к дневнику

Воскресенье, 26 Марта 2017 г. 00:28ссылка
Лулу_Прада, да еще, Лу, какой там рок-н ролл!
Перейти к дневнику

Воскресенье, 26 Марта 2017 г. 00:45ссылка
слезы я уже не лью на мелодрамах:)), а вот ро-н- ролл интересует:)
Перейти к дневнику

Воскресенье, 26 Марта 2017 г. 01:09ссылка
Лулу_Прада, знаю же кого чем приманить... Да там и не как мелодрама снято - настолько всё естественно и не наиграно. Но не всем нравится конечно.
Во сслка на скачивание за пределами России. У нас закон запрещает скачивать.
http://kinozal.tv/details.php?id=904042
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку