К сожалению, в силу разных обстоятельств, в советское время, когда в России появились по-настоящему серьёзные писатели, такие, как Юрий Нагибин, Владимир Солоухин, очень любимый мной Юрий Трифонов, плеяда прекрасных поэтов, в Украине процветала литература соцреализма, а те, кто писал по-своему: Василь Земляк, Симоненко, Иван Драч, Иван Винграновский - просто уничтожались морально, а часто и физически (как в случае с Ивасюком, которого нашли повешенным, а дневники уничтожили). История с украинской литературой очень неоднозначна и требует серьёзного анализа. Я не очень хорошо знаю современную украинскую литературу. Очень люблю поэзию Лины Костенко, прозу Юрия Винничука. Пожалуй и всё. Но это очень субъективно. Европейская литература мне ближе. К тому же, в современной украинской прозе много провинциальной вычурности, нет талантливой простоты. Но я, повторяю, слишком мало знаю. Наверное многие мои соотечетсвенники знают больше. Л.