Историко-бытовые зарисовки об А.С. Пушкине

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Yndinochka обратиться по имени Суббота, 06 Июня 2015 г. 11:20 (ссылка)

Каждое поколение будет вспоминать Пушкина...Великий поэт...И из жизни его, я думаю, есть еще нераскрытые страницы...

Ответить С цитатой В цитатник

Сцветик обратиться по имени Суббота, 06 Июня 2015 г. 12:58 (ссылка)

Galyshenka, огромное Вам спасибо за этот замечательный материал. Вроде и многое известно о Пушкине, и все равно находишь для себя что - то новое!

Ответить С цитатой В цитатник

уран238 обратиться по имени Суббота, 06 Июня 2015 г. 14:25 (ссылка)

В целом неплохо, причина гибели не раскрыта, а кто ее сейчас помнит? Дантес и Гекерн травили Пушкина с помощью зависти злобного света и царя. Жена говорила поэту уехать куда-нибудь, не обращать внимание. Но он не послушал, скорей всего потому, что иностранцы этим (через Дантеса и Гекерна) оскорбляли и русские ценности, что показало гнилость аристократов (света), поэтому и пошел на дуэль

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 06 Июня 2015 г. 18:08ссылка

Galyshenka

уран238, Постов с воспоминаниями современников было несколько. Естественно не хотелось повторяться.
Вот в этом http://www.liveinternet.ru/community/excaliburclub/post326397807/ более-менее подробно о гибели и событиях, ей предшествующих.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Elbette обратиться по имени Суббота, 06 Июня 2015 г. 15:04 (ссылка)

Самое ценное, я считаю, в рассказах о великих, это воспоминания современников. Хотя и им нельзя до конца доверять, потому что у всех свой взгляд даже на какую-нибудь простейшую чашку))) Что уж говорить о неоднозначном человеке! Но пусть лучше будут неоднозначные воспоминания современников, чем современные измышлизмы)))

Ответить С цитатой В цитатник

Воскресенье, 07 Июня 2015 г. 14:07ссылка

Una_joven

Даже перевод на английский существует. Читала "Медного всадника". Конечно, такую лёгкость его языка никто не смоджет передать, но-неплохо

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 07 Июня 2015 г. 14:25ссылка

Юрий-Киев

Ну Пушкин переведён на большинство языков мира. Я как то читатал "Евгения Онегина" в переводе Рыльского на украинский язык. Всё таки русский и украинский довольно близки, а всё равно не то. Всё таки перевод, это уже совсем другое. Тем более часто переводят по подстрочнику, даже не зная языка оригинала. Восхищаясь Шекспиром мы всё таки восхищаемся Маршаком или Пастернаком... Я так думаю...
А я только что сделал заказ -

1. М. А. Несмеянова. Кто Вы, "утаенная любовь" Пушкина?
2. Лермонтов на Кавказе.
3. Горбачева Н.Б. Наталья Гончарова против Пушкина?

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 07 Июня 2015 г. 17:45ссылка

Galyshenka

Англичане любят Пушкина, может быть эта любовь и не носит массовый характер. Их фильм "Онегин" мне очень близок, часто пересматриваю.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 07 Июня 2015 г. 18:39ссылка

Una_joven

Массовый точно не носит, но кой -кто и знает... А всё же больше Достоевский и Толстой раскручен.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 07 Июня 2015 г. 18:45ссылка

Galyshenka

Мне подумалось, что и Евгений Онегин у них известен скорее благодаря опере, чем Пушкину.