Ирина_новая (Учим_итальянский) все записи автора

Друзья, ваш правильный итальянский язык меня беспокоит больше, чем мой чай в стакане. Вот такая я ненормальная. Чай уже остыл, а я все пишу для вас подсказки. Написала и эту, очень простую. Читайте. Это я открыла канал на Яндекс.Дзен, чтобы собрать в кучку разные полезные советы по итальянскому языку, рассказывать про Италию, про мои приключения в ней. Присоединяйтесь!

Как я рыдала, когда увидела заголовок "Чинкве Терре"

Ирина_новая (Учим_итальянский) все записи автора

Серия сообщений "видео уроки итальянского":
Часть 1 - Об артикуляции в италянском языке.
Часть 2 - Come fa la gallina?
...
Часть 16 - Итальянский как родной. Читаем по-итальянски правильно ну или хотя бы как получится
Часть 17 - Итальянский язык – личные местоимения, первые глаголы и предложения – 06
Часть 18 - Итальянский как родной. Учимся читать
Часть 19 - Итальянский как родной – Читаем по итальянски правильно или как получится – 05
Часть 20 - Итальянский как родной – Итальянские местоимения, глаголы, прилагательные и существительные – 06
...
Часть 42 - Подробный разбор перевода песни Libertà
Часть 43 - Анекдоты на итальянском языке с переводом – Про итальянского Вовочку Pierino
Часть 44 - Все ли вы знаете о глаголе prendere?

Alina_RU_ (Учим_итальянский) все записи автора

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Алина
Для новичков как прокрутить все 10 уроков:

Серия сообщений "видео уроки итальянского":
Часть 1 - Об артикуляции в италянском языке.
Часть 2 - Come fa la gallina?
Часть 3 - Один из вариантов образования прошедшего времени. Видео.
Часть 4 - 10 видео уроков итальянского для путешественников. 450 мин
Часть 5 - Учимся правильно читать по-итальянски с Ириной Шипиловой
Часть 6 - Кто после этого не захочет в Италию, тот не живой.. Смотрим видео
...
Часть 42 - Подробный разбор перевода песни Libertà
Часть 43 - Анекдоты на итальянском языке с переводом – Про итальянского Вовочку Pierino
Часть 44 - Все ли вы знаете о глаголе prendere?

Alina_RU_ (Учим_итальянский) все записи автора Последнее время стали добавляться читатели, которых не знаю и никогда не видела ранее. Добавляются молча, не комментируют и не пойму, что людей заинтересовало.

Вы скажете, что дневник открыт для прочтения, имеют право. Конечно, и я ничего не имею против. Просто хотелось бы понять, что привлекло, что хотели бы найти и в каком плане общаться.

Когда я начала тут писать, то вообще думала, никому это не надо. Копалась в своей песочнице, сохраняла, писала тексты. Дневник открыт, потому что секретов нет. И все же, если можно, добавляющиеся люди, говорите "Здравствуйте" или "Buon giorno" Напишите пару слов о том, о чем вам душа велит. Я задам пару вопросов наводящих, а отвечать на них, или нет, дело ваше.

Можно скрывать комментарии, если вы не хотите говорить об этом открыто. Для этого нужно ниже комментария ставить птичку возле "скрыть комментарий" и его увидим только я и автор комментария.

Мои вопросы:

1) Как попали на страничку, откуда поступила информация.
2) В каком плане интерес, чего хотите достигнуть.
3) Какой уровень знания языка. Нулевые знания, начальный уровень, средний или продвинутый?
4) Желаете подучить, повторять, не забыть, понаблюдать, общаться, .... другое.


Если вы продвинутый знаток языка, не скрывайте от нас своих талантов, поправляйте наши ошибки и будем вместе идти вперед.

Если вы начинающий, то не стойте в стороне, подключайтесь. В комментарии просто пишите фразы из текста, переводите, задавайте вопрос, если что-то не понятно. Отвечу или я, или может(надеюсь) найдутся еще знающие и желающие.

Если стоять в стороне, наблюдать, толку меншье, чем если общаться и задавать вопросы. Я не знаю язык в идеале, средний уровень, скажем так. Но я хорошо слышу и понимаю, говорят, что имею неплохой словарный запас. Неплохо знаю времена, изменения глаголов во времени. Не очень уверенно пользуюсь артиклями, потому что не все существительные помню, какого они рода.

И напоследок скажу, что изучая язык, нужно делать все в комплексе: читать, переписывать прочитанное, читать вслух(лучше повторять за диктором), слушать песни на итальянском и смотреть фильмы, учить грамматику, разговаривать с носителями языка, переписываться.

Если не с кем разговаривать, за фильмом не успеете сообразить, что повторять, говорите с плеером. Есть такая программа, "Итальянский 100%" называется, там аудиоуроки. Задайте вопрос в поисковик, и останется только выбрать ваш уровень. Пусть про вас думают, что хотят, а вы вставляйте наушники и повторяйте за диктором в любое доступное время.