blu_Marino, строишь фразу по-русски конкретно. Союз "Я" произносится только тогда, когда надо акцентировать. Типа этого:

Не ты слушала эту песню, а Я!! Я слушала эту песню, а вы нет. Если надо якнуть громко, пальцем в грудь ткнуть. Я иду в магазин. (подразумевается, что не муж, а ты) а если ты просто идешь, то союз опускается. Он подразумевается. Иду в магазин. Не "Я иду в магазин", а "иду в магазин" Так же и с песней.

Прошедшее время не употребила. Я тебя поняла, но ты ошиблась. Спела, пропела - Ho' cantato. Сложное прошедшее время.

(io)Ho cantato (noi) abbiamo cantato
(tu)Hai cantato (voi) avete cantato
(lui,lei)Ha cantato (loro)Hanno cantato

это прошедшее время обозначает разовое действие. Типа "я спела" "я пропела" - действие в прошедшем было, случилось.

Если говорят о том, что было и было много раз, то к основе то получают слово при помощи окончания.

(io) cantavo
(tu) catavi
(lui, lei) cantava
(noi) cantavamo
(voi) cantavate
(loro) cnta'vano

Типа мы пели(много раз)

Ну я тебе голову-то забью.