Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора Звёздная пара, которую в шутку называют "Вирушка" (от "Вират" и "Анушка"), узаконила свои отношения в кругу родных и самых близких друзей. Церемонию бракосочетания провёл семейный священнослужитель Анушки. Свадьба актрисы и крикетиста состоялась 11 декабря в Тоскане (Италия).

+2

Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора Песня лета!
Анушка Шарма обещает Шахрукху Кхану, что станет его "Радхой" (возлюбленная бога Кришны), а Шах объясняет ей, почему все пенджабские певцы так громко орут

RADHA:

Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора Анушка:
- Я не уеду, пока не верну себе кольцо!!!

ШРК:
- Ну значит, мы так и будем мотаться то туда, то сюда весь сезон! Что мы будем делать, где остановимся? Делай что хочешь, мне пофиг, правда пофиг, как говорят в Пенджабе - "я не хочу манго!!!"

Aнушка:
- Я правда не понимаю, в чём проблема.

ШРК:
- Ну скажи мне, что теперь делать?!

Анушка:
- Это всего лишь отговорки (оправдания).

ШРК:
- Да, это отговорки! Меня не заботят чувства других, пусть делают что хотят - умирают, живут, пьют... А Я НЕ ХОЧУ МАНГО!!!
(поубавив тон, более вежливо)
- Я собираюсь выпить кофе, принести вам что-нибудь, мадам?

Анушка:
- Ну ты и тип!!! Уникум.

(перевод мой)

Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора Анушка:
- Гарантийное соглашение. Со всей ответственностью заявляю, что если у нас случится любое сексуальное взаимодействие, включающее или не включающее половой акт, ты освобождаешься от всякой ответственности за это и не будешь привлечён к суду.

ШРК:
- Гыыыыы.

Анушка:
- Я юрист, специалист по семейному праву.

ШРК (офигевше-восхищённо):
- Не, ну круто! Правда круто.

(перевод мой)

Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора Отрывок из нового фильма Имтиаза Али "Jab Harry Met Sejal" с Анушкой Шарма и Шахрукхом Кханом в главных ролях.

ШРК:
- У меня скверный характер.
- Характер, мадам, характер!
- У меня нехорошая натура по отношению к девушкам.

Анушка:
- То есть???

ШРК:
- То есть, то есть, то есть значит, что я смотрю на девушек как извращенец!
- Дешёвка! Я - дешёвка.

Анушка:
- Ты всё это мне говоришь, чтобы запугать?
- Так что случается с девушкой? Поясни, что именно происходит?

(перевод мой)

Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора Шахрукх Кхан, Анушка Шарма и Шабана Азми на показе моделей Маниша Малхотры (в рамках Mijwan Summer-2017)

+10

Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора
Посмотрела я нашумевший "Ae Dil Hai Mushkil" ("Сердцу нелегко") о странном любовном многоугольнике.
Поначалу так мне всё нравилось, я аж нарадоваться не могла - узнаю, мол, старого доброго Карана Джохара! Над многими шутками и сценами хохотала во всё горло. Потом всё стало как-то скомкано, понамешано, из серии "в огороде бузина, а в Киеве дядька". Линию с раком вообще не поняла - для чего она там была нужна? Чтобы ещё раз подчеркнуть безнадёжность любви главного героя? И вообще, что этот фильм в общем хотел сказать зрителю? Что дружбы между парнем и девушкой быть не может? Или что наоборот - может?

Читать далее...

Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора В главных ролях - Ранбир Капур, Айшвария Рай, Анушка Шарма:

Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора
Режиссёр - Зоя Ахтар
Продюсеры - Фархан Ахтар, Ритеш Сидхвани
Рассказчик - Аамир Кхан
Музыка - Шанкар, Эхсаан, Лой
В главных ролях - Анил Капур, Шефали Шах, Приянка Чопра, Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Фархан Ахтар.

Ах, какой чудесный и жизненный фильм!..
При всей его реалистичности, здесь нет той безысходности и чернухи, которые свойственны, к примеру, фильмам Миры Наир или Дипы Мехты. Нет, это - чистый Болливуд, но при этом поднимающий весьма актуальные проблемы местного общества. Это - и лицемерие, и сплетни-пересуды, и измены, и "браки по договорённости", и дочери в индийском обществе, и манипуляции родителей - детьми, даром что те уже взрослые...

В центре сюжета - супружеская пара, Камал и Нилам Мехра (Анил Капур и Шефали Шах). Сливки делийского общества, успешные, богатые, популярные. На 30-летнюю годовщину брака чета Мехра решает устроить для своих родственников и близких друзей международный круиз на роскошном лайнере. Муж поднимает тосты за свою прекрасную и красивую жену, благодарит её за годы, проведённые вместе, жена счастливо улыбается, гости умильно и завистливо вздыхают, но...
Ни для кого ни секрет, что Камал Мехра все эти годы бессовестно изменяет своей жене. Та закрывает глаза на его интрижки не от большой любви, а просто потому, что ей некуда уйти. На людях - нежно воркующие голубки, а дома, среди своих - практически ненавидящие друг друга люди, которые постоянно ссорятся. Камал грубо критикует внешний вид жены, заставляет её сидеть на диетах, а та от обиды, бессилия и безысходности вновь и вновь объедается шоколадом и пирожными, давясь слезами в одиночестве. А супер-успешный бизнес Камала, оказывается, не так уж и стабилен - его компания на грани банкротства.

Читать далее...

Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора Наконец-то и у меня дошли руки до этого фильма!

"Инопланетянин высаживается с летающей тарелки в пустыне Раджастана для изучения человеческой природы и жизни на Земле. Но планета встречает его довольно грубо. У него похищают пульт дистанционного управления, с помощью которого он держит связь с космическим кораблем. Теперь он должен найти пульт, а до тех пор ему придется выживать на Земле по-своему. Он задаёт вопросы, которые никто не задавал раньше. Его детское любопытство приводит к катастрофическим последствиям. Люди, формировавшие мировоззрение на протяжении многих поколений, вынуждены переоценивать свой мир, глядя на него невинными глазами ПиКея".

Читать далее...

Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора
Читать далее...

Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора
Извините, други, перевод у меня получился весьма тезисный и местами даже сокращенный, банально не было времени расписывать каждое междометие. Но, думаю, вы вполне сможете понять, что происходило на сцене в день рождения великого индийского режиссера, тем более что ключевые моменты и все прозвучавшие шутки я бережно сохранила:




Шахрукх Кхан:
- Мы отмечаем сегодня 81-ю годовщину со дня рождения Яша Чопры. Яш-джи, как мы все ласково его называли, верил в такие понятия, как "любовь", "жизнь", "кино" и "злодеи". Он любил женщин, поклонялся им и уважал их, и в нашей памяти осталось его утверждение: "Я верю в то, что величайшее создание Бога - это женщина". Поэтому от имени всех нас я благодарю этих прекрасных дам, которые сегодня вечером олицетворяют все то, во что мистер Яш Чопра верил.
Каждая женщина заслуживает любви и уважения во всех ее ипостасях: как мать, как дочь, как сестра, как возлюбленная, как жена, как дама. И также от имени всех нас я благодарю Яша-джи за то, что он был способен ухватить красоту, гламур, блистательность, великолепие этих женщин и сохранить их в сердцах и душах.
Если бы Яш Чопра был сегодня с нами, сначала он посмотрел бы на вас и сделался очень счастливым оттого, что вы собрались все вместе (не таким счастливым, как я, конечно - я немножко счастливее!), а затем сказал бы мне: "Шахрукх! Какие красивые телочки сюда заявились!" А еще бы он сказал: "А ты позаботься обо всех остальных!" Потому что я тут главный мужчина.
Перед тем, как приехать сюда, я прочел одно стихотворение - перевод с французского, я не могу вспомнить имя поэта, так что давайте назовем его "Voulez-vous coucher avec moi?" ("Хочешь переспать со мной?"), стихотворение для всех прекрасных женщин, пленивших мужчин, для всех, кто стоит сейчас на этой сцене... Если бы Яш Чопра был здесь, он бы сам прочел это стихотворение для вас:

Гвоздики и лилии меркнут перед лицом моей любимой... (Блин, я всегда так трудно запоминаю иностранные тексты!)
Золотые ткани ничего не стоят против роскоши ее волос,
Ее смех проходит сквозь корраловые арки
И забирает мой покой.
Там, где ступает ее нога -
Среди травы расцветают нежные весенние цветы!

Читать дальше!

Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора Фотографии с празднования, посвященного 81-му дню рождения легендарного режиссера Яша Чопры.

Почтить память мастера пришли все его любимые героини - Джухи Чавла, Рекха, Мадхури Диксит, Прити Зинта, Рани Мукхерджи, Паринити Чопра, Шридеви, Анушка Шарма, Катрина Каиф. Вел программу Шахрукх Кхан:

Принцессы Яша Чопры!

Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора Я тут на эмоциональном подъеме после "Ченнайского экспресса" решила пересмотреть какие-нибудь старые киношки с Шахом.
Совершенно случайно выбор мой пал на фильм "Эту пару создал Бог", который я уже видела пять лет назад, но тогда он меня как-то не зацепил.
А вот сейчас пересмотрела и поняла, что была категорически неправа (грешу на то, что в далеком 2008-м году я просто еще плохо понимала хинди). Фильм великолепный! Он по праву должен занимать одно из самых высоких мест в золотой коллекции сыгранных Кханом ролей. Блестящий, все-таки, актер. Такой мастер перевоплощений... Практически, в этом фильме Шахом было сыграно две полноценные и абсолютно разноплановые роли.

Для тех, кто еще не видел это кино, вкратце набросаю сюжет: молодая, жизнерадостная и красивая девушка Тани (Анушка Шарма), повинуясь воле своего умирающего отца, выходит замуж за хорошего, доброго, крайне положительного, но скучного человека - офисного работника Сури (Шахрукх Кхан). Сури влюблен в свою молодую жену отчаянно и страстно, но тайно. Он не смеет открыть ей свои чувства, так как далеко не дурак и понимает, что она вышла за него замуж только из чувства долга - дабы папаша отошел в мир иной с легким сердцем.
Сури невероятно тактичен, терпелив и деликатен. Настолько деликатен, что даже предоставляет Тани отдельную комнату с кроватью, а сам спит в другой. Ни о каких супружеских отношениях и речи не идет. Тани же страдает от этой его "положительности", потому что отдает себе отчет - она никогда не сможет полюбить своего добродетельного супруга по-настоящему, как мужчину, и все его попытки угодить ей только будят в ней комплекс вины и вызывают досаду на столь предупредительного и услужливого мужа.
- Вы столько делаете для меня, что мне всей жизни не хватит расплатиться! - говорит она супругу, и звучит это вовсе не с благодарностью, а с укором.

Сури всеми силами стремится сблизиться с женой, произвести на нее хорошее впечатление - но все напрасно.
Чтобы узнать ее получше, муж идет на отчаянный шаг - становится ее танцевальным партнером (Тани ежедневно посещает танцкласс). Для этого он до неузнаваемости меняет имидж и становится уже не положительным очкариком Сури, а весельчаком и балагуром, сердцеедом Раджем.
Постепенно, сама того не желая, Тани влюбляется в своего партнера по танцам. Казалось бы, мечта Сури достигнута, но нет - он не хочет притворяться "Раджем" всю свою жизнь, он желает, чтобы Тани любила в нем именно Сури.
Так кто же победит в этой неравной схватке, примерный Сури - или мачо Радж? С кем в итоге останется Тани?...
Это история бесконечной преданности, терпения, надежды и любви. Это история о том, что пары действительно объединяет сам Бог. Во время просмотра я прямо-таки обревелась...

Шахрукх Кхан здесь совершенно бесподобен. Уж насколько у него специфическая внешность, но понять, что Сури и Радж - один и тот же человек, совершенно невозможно! Тут дело даже не во внешности, а в манерах, походке, жестах, даже в тембре голоса...
Анушка Шарма невероятно мила. Это ее первая роль в кино, и я рада, что с легкой руки Шахрукха после премьеры фильма в 2008 году она сразу же проснулась знаменитой.
Танцы в фильме ставил замечательный Шиамак Давар, и они - отдельная и важная составляющая фильма, в каждом танце - своя история любви...

Ну, и напоследок - мои самые-самые любимые видео из этого фильма.

Здесь Шахрук Кхан предстает перед нами в образе добродетельного мужа Сури. Жена впервые приготовила ему ланч, чтобы он взял его с собой на работу. Вы только посмотрите, с какой гордостью Сури несет свой желтенький термос по офису, словно демонстрируя всем коллегам: видите, видите? Это жена обо мне позаботилась! И сама песня - невероятно трогательная по содержанию - мол, постепенно, медленно-медленно, шаг за шагом, ты все-таки полюбишь меня, дорогая...
"Haule Haule":




Следующая песня показывает нам один из самых драматических и трогательных моментов фильма. Тани гуляет с Раджем, не подозревая о том, что это - ее собственный муж. А самого Сури буквально разрывают противоречия... Он пытается донести до своей жены всю любовь Сури - через Раджа. Но Тани этого не замечает...
"Tujh Mein Rab Dikhta Hai":




Ну, и финальный танец. Это вообще очень сильно снято, здесь Тани впервые осознает, кем НА САМОМ ДЕЛЕ все это время был ее танцевальный партнер - красавчик Радж. Анушка сыграла свой шок просто гениально. Ну, и сам танец хорош....
"Dancing Jodi":




P.S. Посмотрите этот фильм! Не пожалеете.

Джули (Индийское_кино) все записи автора Год выпуска: 2010
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Маниш Шарма
В главных ролях:
- Анушка Шарма (Шрути)
- Ранвир Сингх (Битту)

Ну, чот какта... Не очень, в общем.
Однозначно ожидала большего, наслушавшись восторженных отзывов. Фильм же оказался для меня предсказуемым от первого до последнего кадра. Ноль интриги. Досматривала через силу, уже чисто из принципа. Все время ждала: а вдруг? Вдруг что-то внезапно тронет мое сердце? Ничего не тронуло.
Шума и ажиотажа вокруг этой картины не понимаю. Любителям классического, традиционного Болливуда этот фильм, возможно, и придется по душе. В меру наивный, в меру смешной, в меру трогательный, в меру слезливый... Но для меня он стал фильмом на один раз. Пересматривать вряд ли захочется.

О чем "Свадебный переполох"? Вкратце: парень и девушка начинают совместный бизнес - организацию свадебных торжеств. Их логика проста - какие бы финансовые и экономические кризисы не случались в стране, а люди всегда будут жениться. Тем более в Индии, где свадьба - это грандиозное мероприятие с несколькими сотнями, а то и тысячами гостей, и в это дело неизменно вбухиваются огромные бабки. Даже люди из бедных семей не имеют право "отделываться" скромным бракосочетанием.
Начав с организаций вот таких небогатых свадебных вечеринок, Битту и Шрути постепенно набирают обороты - их клиентами становятся "сильные мира сего", миллионеры, магнаты и олигархи. Слава о компании "Свадебный переполох" идет по всей Индии.

Биту и Шрути - партнеры и друзья, между ними никогда не было любовных отношений. Однако происходит так, что после очередной удачно проведенной свадьбы они остаются отмечать радостное событие в офисе; перебрав с шампанским, парочка проводит вместе ночь. Дальше все по стандартному сценарию: наутро Шрути рисует в своем воображении картины счастливого совместного будущего, влюбившись в Битту по уши, а тот и мысли об этом не допускает, рассуждая типично по-мужски: секс - не повод для брака, ну переспали по пьяни, с кем не бывает. Поняв, что коварный соблазнитель Битту не собирается делать ей предложение, Шрути не подает виду, но самолюбие ее при этом очень уязвлено.

Под каким-то надуманным предлогом, с большим скандалом, она разрывает партнерство с Битту - каждый из них открывает самостоятельное дело по организации браков. Расстаются они конкурентами и практически врагами, но бизнес поодиночке ни у одного из них не ладится. Они прогорают и влезают в страшные долги.

И вот судьба подкидывает им шанс: знаменитый индийский бизнесмен, миллионер, обожающий свою единственную дочь, хочет устроить в день ее свадьбы незабываемое торжество. Он обращается к Шрути и Битту, ставя условие: по отдельности они ему не нужны, они должны работать только вместе, поскольку их тандем пользуется прекрасной репутацией. Ради того, чтобы выпутаться из долгов, и Шрути, и Битту, стиснув зубы, соглашаются на время возобновить партнерство.
В процессе подготовки этой свадьбы Битту узнает, что Шрути помолвлена, через два месяца она должна выйти замуж и переехать в Дубаи. Тут-то он, стандартно, и понимает: ах, дескать, какой я был дурак и осел, я же ее люблю! Несколько бурных пафосных объяснений, и вполне себе предсказуемый хэппи-энд: Шрути выходит замуж за Битту.

Что понравилось в фильме?
Ну, мне, как человеку, побывавшему не на одном десятке индийских свадеб, были симпатичны все эти милые сердцу забавные подробности. К примеру, то, что народ приходит на свадьбу в основном вкусно пожрать, и вспоминают потом именно угощение, а не саму свадьбу. Показаны были бракосочетания в различных стилях: пенджабские, индуистские, мусульманские... В каждом есть свои индивидуальные неповторимые особенности.
Понравилась пара танцевальных номеров. Анушка и Ранвир, бесспорно, отличные танцоры. Видео будет ниже.

Что не понравилось, помимо общей предсказуемости сюжета?
Не очень понравилась игра актеров. На троечку с плюсом. Ранвир Сингх вообще упорно напоминает мне внешне Ранбира Капура, но если Ранбира я люблю и считаю очень талантливым артистом, то Ранвир - простите, придурок какой-то. Или у него стиль игры такой, несколько идиотический? Даже весьма симпатичная мне Анушка в этом фильме как-то подкачала. Переигрывала.
Не понравилась масса совершенно ненужных деталей и подробностей в начале фильма, абсолютно не связанных с основным сюжетом.
Не понравилось отсутствие логики в поступках и поведении персонажей.
Не понравилась надуманность некоторых сюжетных линий и поворотов. К примеру, я никогда не поверю, что девушка из традиционной индийской семьи, согласная выйти замуж за того, кого выберут ей родители, может при этом преспокойно оставаться в офисе на ночь со своим партнером по бизнесу и даже (представляете?) спать с ним на одной кровати. Да ни один нормальный индийский родитель такого бы не допустил. В общем, много еще мелочей...
А еще я очень круто обломалась в своих ожиданиях во время просмотра: было обещано присутствие Шахрукха Кхана на одной из свадеб! Я, конечно, слабо верю, что Шах за деньги действительно мог бы согласиться сплясать на чьей-нибудь вечеринке, но все равно воодушевилась. Ну, думаю, Шах будет специально приглашенной звездой и спасет этот захудаленький фильм. И что?! Представляете, по сюжету Шахрукх Кхан СЛОМАЛ НОГУ (типун им всем на язык!) и потому не смог приехать на бракосочетание.

Нет, фильм неплох. Я поставила бы ему оценку "удовлетворительно". И, чтобы сгладить впечатление, покажу парочку симпатичных фото и видео оттуда.
Смотреть!

Джули (Индийское_кино) все записи автора
Читать мои впечатления от фильма!

Джули (Индийское_кино) все записи автора Наконец-то! Долгожданный трейлер нового фильма Шахрукха Кхана, да еще какой интригующий! Шах - и ДВЕ женщины рядом с ним...
Ждем премьеры 13 ноября:

Джули (Индийское_кино) все записи автора Я счастлива! 13 ноября сего года, на индийский праздник Дивали, в прокат выходит новый романтический фильм с Шахрукхом Кханом в главной роли!
У фильма пока нет названия, но поскольку за дело взялся один из моих любимых режиссеров - Яш Чопра, я уверена, что кино придется мне по душе. Партнершами Шаха в фильме выступят Катрина Каиф и Анушка Шарма. Композитор - мой обожаемый А.Р. Рахман.

Мини-трейлер: