ЭТУ ПАРУ СОЗДАЛ БОГ/ RAB NE BANA DI JODI (2008) - отзыв |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Ответ на комментарий Tarsia
Исходное сообщение Tarsia
Отличная рецензия, и видео шикарные. Второй клип особенно понравился...
Ответ на комментарий princess_henna
Исходное сообщение princess_henna
Да!! очень хороший фильм)) Превоплощения Шаха действительно супер!! И песни там мне очень нравятся))
Ну не протупила ты, Юль,мне он тоже ,кстати после второго раза больше понравился)))Может и правда дело в знании языка)))
Ответ на комментарий PARVATI_KHAN
Исходное сообщение PARVATI_KHAN
Фильм смотрела с русским переводом, мне фильм понравился, за рецензию спасибо!
Ответ на комментарий ellebelle
Исходное сообщение ellebelle
Кстати, согласна, знание языка очень помогает! По-новому взглянула на многие американские фильмы, когда посмотрела в оригинале, особенно чувствуется разница, когда озвучка поверх оригинала и слышно оба языка. Эх, не помню какой индийский фильм недавно только посмотрела с нашим переводом - чуть не упала, столько там наших русских шуток повставляли и так к месту - у меня было состоямие "ржунимагу!!!" - скатывалась под компьютерный столик!
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |