-Метки

Бернард Вербер Дэниел Киз Марк Леви Павел Санаев Сесилия Ахерн Умберто Эко Фредерик Бегбедер адам джексон александр зорич александр куприн александр пушкин андрей валентинов анна гавальда аркадий и борис стругацкие бернхард шлинк борис акунин борис евсеев виктор гюго виктор пелевин владимир набоков габриэль гарсиа маркес генри лайон олди ги де мопассан грегори дэвид робертс дафна дю морье джейн остен джоан роулинг джоанн харрис джон фаулз диана сеттерфилд жан-кристоф гранже ирвин уэлш кен кизи колин маккалоу людмила улицкая макс фрай мариам петросян марина и сергей дяченко милан кундера михаил булгаков михаил веллер ник хорнби николас спаркс нил гейман одри ниффенеггер олег рой ольга лукас оскар уайльд пауло коэльо питер мейл поиск ричард йейтс рэй брэдбери сергей лукьяненко сергей минаев сидни шелдон скотт вестерфельд сомерсет моэм софи кинселла списки книг стефани майер стивен кинг стивен фрай сьюзен коллинз татьяна соломатина терри пратчетт тим скоренко федор достоевский франсуаза саган франц кафка фэнни флэгг халед хоссейни харуки мураками чак паланик элизабет гилберт элис хоффман эльчин сафарли эмиль золя эрих мария ремарк януш леон вишневский

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Книжный_БУМ

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.06.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 78458


Джером Д. Сэлинджер - Над пропастью во ржи

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Dex   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 10:25 (ссылка)
Inta_Paga, Могли бы просто сразу указать на ошибки. Сейчас исправлю.
Ответить С цитатой В цитатник
-Тамерлана-   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 10:30 (ссылка)
Inta_Paga, ну если для вас мысль человека что-то значит, только если он идеально пишет- это, конечно, ваше право. Человек хотя бы писал честно, без тысячных проверок Worda что бы к нему, вот так, не пристали)
Ответить С цитатой В цитатник
-Тамерлана-   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 10:32 (ссылка)
exSplit, до тренда им еще пахать и пахать.
Ответить С цитатой В цитатник
Dex   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 10:34 (ссылка)
Батько_О, Inta_Paga, Я за указание на ошибки, максимум скажу спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Dex   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 10:38 (ссылка)
Сокол_Тамерлана, Шурш, да хай пристают, если хотят. Хотя мне больше импонирует то, как люди реагируют на более серьёзных ресурсах. Они просто указывают на ошибки, а авторы их исправляют.
Ответить С цитатой В цитатник
Dex   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 10:49 (ссылка)
Salme, Я читал где-то в одиннадцатом классе.
Ответить С цитатой В цитатник
Dex   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 10:51 (ссылка)
tender_blueberry, Жаль, что не поняли чем. Очень хотелось бы узнать, чем эта книга зацепила людей.
Ответить С цитатой В цитатник
етить   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 10:57 (ссылка)
Читала на русском языке в 16 лет и в оригенале в 19 лет.
Каждый раз книжка не нравилась и главный герой вызывал раздражение.
Ответить С цитатой В цитатник
Dex   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 11:02 (ссылка)
Give_U_Fire, Ошибки исправил, но сомневаюсь, что теперь от меня отстанут. :) Я считаю, что парень не должен быть пацифистом, по крайней мере, в нашем мире. Не всегда стоит избегать драки, например, если нужно вступиться за подругу.
Вообще я не имею ничего против разговорной речи в произведениях, но авторы используют её с переменным успехом.:)
Хотя, литературный язык предпочтительней
Ответить С цитатой В цитатник
Viahild   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 11:09 (ссылка)
Сама прочитала недавно, и, хотя меня тоже не зацепило так, как хотелось бы, могу все-таки сказать, что понравилось.

Странно ожидать, что Ваши, взрослого человека, взгляды, "абсолютно совпадут со взглядами главного героя", а сам он, "а так же его мысли, действия и особенно его наивность" не вызовет раздражения. Нас всех, взрослых людей, раздражают эти антисоциальные, глупые, наивные, пустые, пофигистичные, пафосные и по-дурацки самовыражающиеся лица переходного возраста. Так же, между прочим, как мы раздражаем их и они - друг друга :)

Мне понравилось, как автор раскрыл героя, как он заставил меня поверить ему, понять его, метущегося, потерянного в большом мире больших возможностей, никому не верящего, на всех и все раздражающегося - уже не ребенка, но еще не взрослого. Большая заслуга автора в том, что он изобразил героя так, что он стал мне - понятен. Местами сюжет казался затянутым, но задумка в целом и развязка особенно мне понравились. Развязка как раз - та реальность, с которой главный герой никак не желал считаться. Она настолько естественно смотрится после всех его дурацких приключений, что лично в моих глазах автор сразу поднялся на пару ступенек. Мне кажется, книга очень достойная, по крайней мере, замысел воплощен максимально хорошо.
Ответить С цитатой В цитатник
emeraldino   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 11:23 (ссылка)
Холивар! Йееесс!!! Давно тут не было ничего такого, пора бы уже!)))
Вообще, предлагаю чаще писать сюда о следующих книгах: "Над пропастью во ржи", "МиМ", любая книга Ремарка, любая книга Коэльо (но написать эдак-разэдак как-нибудь!), любая кнгиа Мураками ну и т.д. А то что-то пишут про фигню всякую, каменты ваще не жгут!
И маленький вопрос автору псто: в чьем переводе вы читали эту книгу?
Ответить С цитатой В цитатник
-Тамерлана-   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 11:27 (ссылка)
emeraldino, тсссс...по секрету...я неделю заставляла автора написать какую-нибудь гадость, чтоб почитать комменты XD
Ответить С цитатой В цитатник
emeraldino   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 11:30 (ссылка)
Сокол_Тамерлана, постановочный пост? Ой-ой-ой!))
Слушай, подбей кого-нибудь еще написать что-то про Булгакова что ли))
Ответить С цитатой В цитатник
Viahild   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 11:30 (ссылка)
emeraldino, согласна, хоть какая-то дискуссия развилась :)
Ответить С цитатой В цитатник
Nevergiveup   обратиться по имени Re: Джером Д. Сэлинджер - Над пропастью во ржи Пятница, 28 Августа 2009 г. 11:33 (ссылка)
мы читали в школе по домашнему чтению в 9 классе по английскому - тогда очень нравилось. Взяла снова пару лет назад Увидела то, чего не видела тогда. Вот эта его сестренка, которую он потерял...так жалко его стало. Все равно понравилось)

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
Dex   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 11:34 (ссылка)
emeraldino, Переводчики: Рита Райт-Ковалева, Маргарита Ковалева, Нора Галь, Сергей Таск.
Ответить С цитатой В цитатник
Dex   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 11:36 (ссылка)
emeraldino, Пост не постановочный, просто Сокол хотела, чтоб я написал о чем-нибудь из того, что мне не понравилось. :)
Ответить С цитатой В цитатник
emeraldino   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 11:42 (ссылка)
Dex, я про перевод спросил потому, что недавно эта книга вышла на русском языке в новом переводе, который, как признают все, просто ужасен по сравнению с классическим Риты Райт-Ковалевой.
А может, вам еще что-нибудь из такого "знакогого" не нравится?) Вы пишите, интересно будет))
Ответить С цитатой В цитатник
Life_addicted   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 11:45 (ссылка)
эта книга, впрочем, как и любая другая, должна найти человека в "правильном" возрасте. все, к кому она попадает слишком рано, или слишком поздо, увы(!)
не видят её прелести.
Ответить С цитатой В цитатник
-Тамерлана-   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 11:46 (ссылка)
emeraldino, Он не постановочный) Ну почти...про Булгакова? Ну надо найи того кому он не понравился)
На подходе возможно только Дориан Грей со своим портретом в обнимку)
Ответить С цитатой В цитатник
Dex   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 11:46 (ссылка)
emeraldino, Напишу про Мураками - Кафка на пляже скоро. Ну может еще про Алхимика Коэльо. :)
Ответить С цитатой В цитатник
-Тамерлана-   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 11:48 (ссылка)
Life_addicted, может она кому-то просто не понравилась? всем мил не будешь)
Ответить С цитатой В цитатник
emeraldino   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 11:53 (ссылка)

Ответ на комментарий Dex

Исходное сообщение Dex
emeraldino, Напишу про Мураками - Кафка на пляже скоро. Ну может еще про Алхимика Коэльо. :)

О, про Кафку на пляже я писал тут когда-то. Вот: http://www.liveinternet.ru/community/858158/post73803832/
Ответить С цитатой В цитатник
emeraldino   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 11:59 (ссылка)
Сокол_Тамерлана, о, кстати о Дориане Грее. Помнится, когда я прочитал его, он мне не то что не понравился, а ВООБЩЕ НЕ ПОНРАВИЛСЯ!!! Но это было так давно, что внятную рецензию я сейчас вряд ли напишу, конечно. Наверное, я тогда просто "не дорос" (С)..))))
Ответить С цитатой В цитатник
emeraldino   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 12:00 (ссылка)
Life_addicted, кажется, не стоит спрашивать о том, какой возраст в данном случае "правильный", ибо ответом будет "у каждого он свой"...
Ответить С цитатой В цитатник
удален22   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 12:01 (ссылка)
Знаешь, в свое время я прочитала очень много книг, особенно классической литературы. После школы даже могла идти в соответствующий вуз, но выбрала механику. И могу тебе сказать, что кидать помидоры в тебя не буду и говорить, что не понимаешь классику - тоже не буду. У каждого человека свои вкусы в книгах. Одним нравиться - другим нет.
P.S. Мне книжка самой не понравилась))))
Ответить С цитатой В цитатник
Dex   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 12:01 (ссылка)
emeraldino, Хорошая рецензия. :)
Ответить С цитатой В цитатник
-Тамерлана-   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 12:03 (ссылка)
emeraldino, )) ну да на все одна отмазка...))
Ну вот коль заставлю, Dex напишет, ему не понравилось, я сама сейчас в процессе чтения данной книги и не ручаюсь что мне не понравится)) Если не понравится, сама напишу)
Ответить С цитатой В цитатник
МурысьКО   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 12:07 (ссылка)
Сокол_Тамерлана, ты очаровательна в коментраиях)))))

Книгу еще не читала. Наверное не нашла дома в бумаге, в произведениях школы ее не было, а электронщину читать не слишком люблю.
Теперь же, после стольких возгласов("книга не твоего поколения", "мысли подростка", "пацифизм, пафос") буду читать, естественно. Глядишь, понравится.

P.S. А вот к орфографии, пунктуации последнее время отношусь пофигистично. Ну пишет человек с ошибками...главное не раздражительными, ака "каллличиства". За это и можно упрекать. А две л могут быть изза западающей клавиатуры. Что уж говорить о запятых. Не все мы тут грамотеи.
Спасибо за пост.Мне понравилось)
Ответить С цитатой В цитатник
emeraldino   обратиться по имени Пятница, 28 Августа 2009 г. 12:13 (ссылка)

Ответ на комментарий МурысьКО

Исходное сообщение МурысьКО
Сокол_Тамерлана,
P.S. А вот к орфографии, пунктуации последнее время отношусь пофигистично. Ну пишет человек с ошибками...главное не раздражительными, ака "каллличиства".

"каллличиства" - это уже олбанский!)))
Пардон, что вмешиваюсь в разговор...)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: 1 [2] 3 4 5 6 7 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку