Ох...сложная ситуация.
Попробую помочь, как психолог и как девушка.
В психологии всегда на всё один ответ-- надо разговаривать. Но ни тебе с ними, а им друг с другом. Сначала им надо самим разобраться--нужны ли они ещё друг другу.
Вот , не знаю, но када я изменила своему Любимому человеку, и он узнал, как не пытались мы сохранить отношения--у нас не получилось. Перед глазами у меня был другой, а он представлял меня с Другим....это был уже Сэконд- Хэнд...
Но я знаю людей, который после вот такой случайной измены, помирились. Благодаря тому, что начали много говорить... скандалили, сорились, прощались... но ГОВОРИЛИ .. неважно как! В рез- те они помирились, и их отношения стали крепче, и через несколько лет они даж поженились.
Всё дело в том, готов ли один из них простить, готов ли пойти на уступку и просто выслушать...

Твоя позиция , здесь САМАЯ сложная. Как я поняла они тебе ОБА дороги. Подругу Тебе придётся поддерживать. И делать всё для максимального комфорта её. Увы, но ей тож не позавидуешь сейчас. И уж ни в коем случае, не отходи от неё сейчас....
Парень, не имеет права обвинять Тебя --это я сразу Тебе говорю! Так и можешь, ему говорить. Подруга у Тебя не маленькая уже и у неё в тот момент своя голова была на плечах, так что---то что он говорит--мол, чё ты не остановила, не увела её. Извини, но у Тебя своя жизнь. И ты не можешь ДУМАТЬ за подругу, пусть и лучшую.
Ты- НАБЛЮДАТЕЛЬ. Так пишут у нас в психологии в красивых умных книжках. Твоя роль наблюдать и давать совет, если она в этом нуждается.
А я думаюю, что в такой ситуации --давай ей как можно бООООльше выговариваться. Пусть она и повторяет одну и ту же ситуацию по сотни раз Тебе...но, Ты её подруга... придётся слушать. И помогать добрым словом.
Просто будь рядом