Leonsija все записи автора

В 1932 году из-под пера Марины Ивановны Цветаевой  выходит на свет эссе "Письмо к амазонке”, написанное по-французски  и переработанное два года спустя. Амазонки довольно часто встречаются в поэзии, прозе и письмах Цветаевой. Это некий образ. Как известно Марина Ивановна очень много размышляла на тему женской гомосексуальности, да и сама была склонна к лесбийской любви.

Элис Пайк Барни "Natalie in Fur Cape" (1897).

Амазонка, к которой обращено упоминаемое эссе - это прежде всего знаменитая “амазонка” Натали Клиффорд Барни (Natalie Clifford Barney, 31 октября 1876, Дейтон, Огайо - 2 февраля 1972, Париж) американская эмигрантка, лесбийская писательница, писавшая в основном по-французски. Любовные успехи Барни у женщин создали ей легендарную славу, так что ей завидовали и видели в ней соперника многие мужчины, в том числе и ее друг, писатель Реми де Гурмон, который без памяти влюбился в нее, дал ей прозвище “Амазонка литературы”. По некоторым исследованиям литературоведов Цветаеву и Барни связывали любовные отношения. Цветаева была представлена Барни своей парижской подругой, Еленой Извольской на одной из “пятниц” у Барни. "Письмо к амазонке" Цветаева написала как отзыв на книгу Барни "Мысли амазонки" (1918). (эссе М.И.Цветаевой можно прочесть вот здесь: ПИСЬМО К АМАЗОНКЕ ).

"Мысли амазонки" - это довольно интересное собрание афоризмов Барни о любви, женщинах, мужчинах и их взаимоотношениях. Несколько афоризмов предлагаю вашему вниманию. Эссе же Марины Ивановны Цветаевой как бы ответ и в чем-то несогласие с теми трактовками, которые проповедует Натали Барни. Действительно, а совсем ли из написанного Барни можно согласиться?

 

Натали Клиффорд Барни, фотография 1892

• Бог не только не обескуражен посредственностью своего творения, но даже хочет сделать его вечным.
• Брак — фальшивая ценность.
• Быть замужней — значит быть ни одинокой, ни в чьем либо обществе.
• В любви: говорить во втором лице и не позволять ему стать третьим.
• Все мы фаталисты, если речь идет о других.
• Вялость. Лицемерие, Долг, Жалость, Скука, Умеренность, Отказ — семь смертных добродетелей.
• Друзья наших подруг — наши любовники.
• Единственный анархист — природа.
• Ее (любви) удовольствие — падение вверх.
• Ей было тридцать пять, другими словами, иногда двадцать семь, а иногда тридцать семь.
• Если нас удивляет чей-либо выбор супруга, значит, у человека не было выбора.
• Если я иногда краснею, то только от удовольствия.
• Идем к любви, как идут на смерть.
• Иллюзия — лень духа.
• Любовник — тоже враг женщины,
• Любовь к невозможному создает любовь.
• Любят любовь те, кто не может любить других.
• Молодость — это не вопрос возраста: молоды или стары — от рождения.
• Он любит ее больше, чем всех других, но ему нужны другие, чтобы в этом удостовериться.
• Отказ — героизм посредственности.
• По делам я сужу о тех людях, к которым испытываю антипатию.
• По какому праву супруги созидают жизнь? разрушают жизнь?
• Пустота засасывает. Вот почему мужчину влечет к женщине.
• Ребенок и любовник родятся одновременно из горя супруги, разочарованной и искалеченной. Рождение ребенка хуже смерти.
• Ребенок ограничивает в ней женщину, а затем покидает.
• Садисты, во всяком случае, не равнодушны к страданиям своих жертв.
• Слава — это когда тебя знают люди, которых ты не желаешь знать.
• Слово «неестественно», естественно, вышло из употребления, но признаем, что ничто так не противоестественно, как однообразие, которое пытаются насадить
• Солнце — золото бедняков.
• У старого царя Давида были, по меньшей мере, веские причины спать с рабынями: он согревался о них.
• Улыбаться непрестанно, дабы не было видно, когда я улыбаюсь.
• Это катастрофа — быть женщиной.

Еще несколько портретов Натали Барни

Каролюс-Дюран. Портрет Натали Барни, 1886

Ромейн Брукс "Амазонка" (Портрет Натали Барни) 1920 г