lewis-carroll.ru/

Главная / О проекте

О проекте

Нетривиальная задача — разобраться с простой на первый взгляд жизнью дьякона, университетского профессора, лингвиста и математика Чарльза Доджсона. Даже судьба Мэрилин Монро не была так загадочна! Мы по крупицам собирали факты из русскоязычных и англоязычных источников, чтобы представить перед вами настоящего Чарльза Доджсона — или, если угодно, Льюиса Кэрролла.

Вы наверняка находили в интернете самые разнообразные и даже противоречивые теории, описывающие личность Кэрролла. Каждая выглядит вполне обоснованной и правдоподобной! Где истина?

Чарльз Доджсон был человеком «с двойным дном»: в университете — обычный преподаватель, с детьми — веселый сказочник. Он много писал, но большинство его трудов не сохранилось. А те, что сохранились, допускают двойственное толкование его поступков и личности в целом. Говорят, у него были тяжелые мигрени, во время которых предметы казались ему то ли огромными, то ли крохотными. Говорят, он лечился препаратами на основе опиума. Говорят, он слишком сильно по меркам своего времени пользовался успехом у дам. А еще говорят, что он вообще не интересовался женщинами, но слишком много времени по нашим меркам проводил в компании детей. Знаете, сколько всего говорят?

Этот сайт существует для того, чтобы любой желающий смог познакомиться с достоверными фактами биографии известного сказочника, отделив их от неточностей, притянутых за уши скандальных подробностей и просто выдумок о жизни Кэрролла.

Мы создали этот ресурс для того, чтобы вы сделали еще один шаг к ответам на главные вопросы — загадки, которые завещал нам известный любитель головоломок: «Кем все-таки был Кэрролл? Что означают его послания, зашифрованные в сказках?».

Если вы уже познакомились с материалами сайта и хотите узнать больше о Кэрролле, прочтите книгу Нины Демуровой из серии ЖЗЛ. Да-да, той самой, которой принадлежат самые известные переводы на русский «Алисы в Стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье».

 

lordakryl.livejournal.com/222473.html

lordakryl

September 27th, 19:22

Разрешение всех пикчей -- 300 dpi. (и у меня также есть 600 dpi для иллюстраций).
К сожалению, здесь только то что было в журнале "Пионер" 1991 №1 (январь), ровно 13 страниц. Продолжения у меня нет (следующего номера я не нашел в продаже в интернете).

ytime.com.ua/ru/76
Автор и координатор проекта «Зазеркалье имени Льюиса Кэрролла» - © Сергей Курий.
Проект носит некоммерческий характер и преследует научно-исследовательские цели, а именно изучить особенности создания и переводов трех произведений Льюиса Кэрролла («Алиса в Стране чудес», «Алиса в Зазеркалье», «Охота на Снарка»), рассмотреть их место и значение в мировой культуре.
В связи с особенностями сайта, возможностей создать на нем отдельный форум нет. Поэтому желающие обсудить тот или иной вопрос могут поступить двумя способами:
- написать координатору проекта на почту: zazerk@i.ua
- пообщаться в общей для всего сайта рубрике: «ОБЩЕНИЕ»